스페인어 조건문

[Spainamor]

조건문 의 유형(Condicional)

1. 제1유형 (Tipo 1) 현실적 가정문

조건문 제1유형의 문장 구조는 다음과 같고 실현 가능한 것 을 표현 한다.

(realización posible)

               조건절                                   귀결절

Si

+ 직설법 현재

직설법 미래 명령

Si yo canto llueve. 만일 내가 노래하면  비온다.
Si estudias mucho aprobarás. 너가 열심히 공부하면 합격 할거야.
Si tienes frío abrígate. 추우면 옷을 끼어 입어라
Si prometes no decírselo a nadie, te lo contaré. 그것을 어느 누구에게도 말하지 않겠다고 약속하면 네게 이야기 할거야.
Si te pica te rascas. 만일 가려우면 긁어라.

2. 제 2 유형 (Tipo 2) 현재 사실에 반대되는 가정문

조건문 제2유형의 문장 구조는 다음과 같고 약간의 실현 가능한 것 을 표현 한다.

 (realización poco posible)

              조건절                                   귀결절

Si	+ 접속법 불완료 과거	조건 접속법 불완료 과거( "-ra"형) 명령

Si estudiaras más, aprobarías. 만일 네가 더 공부 하면 합격 할텐데.(공부좀 해라 아직 늦지 않을수도 있어)
Si pensaras un poco, no actuarías así. 네가 조금 생각 한다면 이런식으로 행동 하지 않을텐데.(괜히 내가 그랬겠냐?)
Si trabajaras bien, tendrías clientes. 네가 일을 잘한다면 손님이 있을건데.(잘하면 올수도 있고 없으면 네탓이다. 먼말인지 알지??)
Si dejándote solo se arreglaran las cosas, me iría. 만일 너 혼자 남겨두고 그 일 들이 해결 된다면 내가 갈텐데.(어쩌지 두리번 두리번)
Si te pidiera dinero, dáselo. 만일 네게 돈을 요구 하면 그 에게 줘라.

3. 제 3 유형 (Tipo 3) 과거 사실에 반대되는 가정문

조건문 제3유형의 문장 구조는 다음과 같고  실현 불가능한 것 을 표현 한다.

 (realización imposible)

                조건절                                   귀결절

Si	+ 접속법 과거완료	조건 완료 접속법 불완료 과거("-ra"형) 조건

Si hubieras trabajado más, ahora sabrías de qué hablo.

 만일 네가 더 공부(일) 했었더라면 지금 내가 말하는 것을 알았을텐데.(공부 안해서 문자 쓰니 어렵지? ㄷㄷㄷㄷ)
Si hubieras estado vigilando al niño, no se habría quemado con la sartén.

 아이를 지키고 있었더라면 후라이팬 에 데지 않았을텐데.(잘돌보지 않아서 데었잖아 ㅠㅠ)
Si yo hubiera tenido frío, me habría enchufado la estufa.

 만일 내가 추웠더라면 난로를 켰을텐데.(안 추워서 안켰구만 ㅠㅠ)
Si hubiéramos comprado aquellas acciones, ahora estaríamos arruinados.  저 주식을 샀었드라면 지금 우리는 망했을텐데.(사지 않아서 천만 다행이다 ㅠㅠ)

4.다른 유형들 

다음과 같은 동사 시제 배합도 가능한데  이것은 다른 뉘앙스로 이야기 줄거리 를 풍부하게 한다. 

                          조건절                                   종속절(귀속절)

Si	직설법 불완료 과거            직설법 과거 +   직설법 현재완료      직설법 과거완료      직설법 현재	명령 직설법 현재 직설법 불완료 과거 직설법 과거 미래 조건 직설법 현재완료 직설법 과거완료 미래완료 조건완료 접속법 현재 접속법 불완료 과거 접속법 현재완료 접속법 과거완료

Si yo he actuado así, era por hacerte un favor.

  내가 이렇게 행동 했다면 그것은 네게 부탁하나 할려고 한거였어.
Si yo te estaba metiendo la pata, me lo podrías haber dicho.

  만약 내가 네게 공공연한 참견을 하는거 였으면 너는 내게 말을 했어야 하는데.
Si de pequeña fui a un colegio de monjas, fue porque mi abuela insistió. 만일 내가 어렸을때 미션 스쿨을 갔다면 그것은 나의 할머님의 강요 때문이였어.
Si tú habías dejado allí los papeles, no entiendo quien podría haberlos cogido.  만약 네가 그 서류들을 저기에 뒀었다면 누가 서류들을 가져갔는지 이해가 안되네.
Si leo cien páginas cada día, el viernes ya me habré acabado el libro.  내가 만일 매일 100 페이지를 읽는다면 금요일 이면 이미 다 읽었을거야.

[gjdevil6]

감사합니다!

[징기스]

조건문의 유형이 Si + 조건문,이거밖에 없나요? 다른방법으로 조건 을 할수는 없는건가요??

[Spainamor]

가장 기본적 유형의 조건문 입니다. 차후에 기타 유형의 조건문도 올리겟습니다.

[sgiar51º]

GRACIAS!!!

[수영]

Gracias!

[요세파]

Mucha gracias!!