<![CDATA[
<div id="article_content" style="width: 740px; height: 100%; -ms-overflow-x: auto;"><table width="740" id="tblContent" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td><table width="707"><tbody><tr bordercolor="#33ff00" bgcolor="#33cc00"><td width="130" height="30" bordercolor="#cccccc" bgcolor="#33cc00"><div align="center">현장용어</div></td><td width="158"><div align="center">용어 정리</div></td><td width="405"><div align="center">의 미</div></td></tr><tr><td width="130" height="47" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가다</div></td><td width="158" height="47" bgcolor="#00ccff"><p align="center">어깨(심)<br>모양,본,형<br>형태</p></td><td width="405" height="47" bgcolor="#ffff99"><div align="center">어깨, 어깨에 넣는심, 형, <br>모양, 본</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가라게</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">휘감치기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷단을 얽어매는 바느질, 천 가장자리가 흐트러지지 않도록 비스듬히 휘감는 바느질</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가리누이</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">시침질</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">시침질, 피팅(fitting)</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가마</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">북집</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">재봉틀의 밑실 북을 거는 부분</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가부라</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">접단, 끝접기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소맷부리, 바짓부리의 접어 올린 부분</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가에리, 가이에리</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">아랫깃, 라펠</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">신사복 상의와 같은 남녀복의 테일러 칼라의 라펠</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가자리</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">장식, 상침</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">가장자리 장식을 나타내는 재봉질</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가후스</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">커프스, 소매부리단</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">가후스 보당</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">소매접단 <br>단추</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">커프스 버튼(cuffs button)</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">간누이</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">사슬뜨기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">체인 스티치(chain stitch)</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">간지</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">모양, 태</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">게싱</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">모(毛) 심</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">양복의 칼라 심 등으로 이용되는 심지, 울 캐버스(wool canvas)</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">고무아미</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">고무뜨기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">리브(rid)편</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">구세, 쿠세</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">몸새, 군주름</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">몸에 따라 나타나는 <br>옷의 형태</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">기레빠시</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">천조각, 자투리, 끄트머리</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">제단하고 남은 천 조각</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">기스</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">흠, 흠집</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">기지</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">생천, 옷감</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">나나인치</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">일자형 구멍</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">드레스, 셔츠의 단춧구명 처럼 일자형으로 뚫은 단추구멍</div></td></tr><tr><td width="130" height="36" bgcolor="#ffccff"><div align="center">나라시</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">연단,<br>고루펴기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">천을 재단하기 위하여 여러 겹의 천을 펼쳐놓는 일</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">나시</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">민 소매</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소매가 없는 옷</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">나오시</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">고침질</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷을 바로 잡거나 고치는 일</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">낫찌</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">맞춤점, 가윗집, 노치(notch)</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">U자나 V자로 모양으로 테일러 칼라 등에 표시한 가윗집</div></td></tr><tr><td width="130" bgcolor="#ffccff"><div align="center">노바시</div></td><td width="158" bgcolor="#00ccff"><div align="center">늘이기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">줄임 또는 다트로 하지 않고 다리미나 프레스로 옷감을 늘여서 입체로 변화시키는 것</div></td></tr></tbody></table><table width="707" border="1"><tbody><tr bgcolor="#33cc00"><td width="127" height="30"><div align="center">현장용어</div></td><td width="157"><div align="center">용어정리</div></td><td width="401" bgcolor="#33cc00"><div align="center">의 미</div></td></tr><tr><td width="127" height="24" bgcolor="#ffccff"><div align="center">다이</div></td><td width="157" height="24" bgcolor="#00ccff"><div align="center">대, 받침</div></td><td width="401" height="24" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">다이마루</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">환편 직물</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">다데</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">세로, 옆 솔기<br>날실</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">다데 테이프</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">세로테이프</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">재킷의 칼라 부분이나 어께, 등에 옷감이 바이어스 방향으로 늘어나지 않도록 부착하는 테이프</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">다후타</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">태피터(taffeta)</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">경사보다 굵은 위사를 사용하여 위사의 굵은 이랑이 보이는 부드럽고 광택이 있는 직물</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">단자쿠<br>단작</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">덧단</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">의복을 입고 벗기 편하게 하기 위하여 만든 트임에 덧붙이는 단</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">덴센<br>덴싱</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">풀린올, 전선</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">직물의 올이 풀린 상태</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">레떼루</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">상표</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">료마에</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">겹 여밈, 겹자락</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">재킷 따위에서 여미는 앞길의 단추가 두 줄로 달린옷</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마도메</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">마무리, 끝 손질</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마에</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">앞</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마이</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">재킷</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마쿠라</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">어깨심, 덧심</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">웃옷의 어깨를 올라오게 하기 위하여 덧대는 심</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마끼</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">필, 두루마리</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷감을 말아 놓은 것</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">마토메</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">마무리, 끝 손질</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">실밥 등을 잛게 잘라서 옷을 깨끗이 정돈 하는 마무리, 피니싱(finishing)</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">메리야스</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">편성물, 니트</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">미미</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">식서</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">천의 가장자리, 위사가 천의 끝에서 돌아오는 곳</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">미싱</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">재봉틀</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">미까시<br>미카에시 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">안단</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">길의 앞단, 목둘레, 소매 둘레 따위의 안쪽을 뒤처리 할때 쓰이는 천</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">바택<br>바데낑 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">빗장막음<br>빗장박기</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">솔기가 풀리기 쉬운 곳이나 호주머니 따위의 입구 부분을 보강하기 위하여 한 바느질</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">소데</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">소매</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="127" bgcolor="#ffccff"><div align="center">소데구리</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">진동<br>소매부리 둘레</div></td><td width="401" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소매를 달기 위하여 앞길과 뒷길에 도려낸 부분</div></td></tr></tbody></table><table width="707"><tbody><tr bgcolor="#33cc00"><td width="129" height="30"><div align="center">현장용어</div></td><td width="159"><div align="center">용어정리</div></td><td width="405" bgcolor="#33cc00"><div align="center">의 미</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">소데구치</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">소맷부리</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소매에서 손복 부분의 부리를 말함</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">소대아키</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">소매트기<br>소매트임 </div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소매 단추가 달리는 곳을 터서 만든것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">스쿠이</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">공그르기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">헝겁의 시접을 접어서 맞대어 바늘을 양쪽 시접에서 번갈아 넣어 실땀이 겉으로 나오지 않게 꿰매는 바느질 </div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">시루시</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">표시,기호</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">의복 재단시 봉제를 효율적으로 하기 위하여 초크등을 이용하여 중요 부분을 표시하는것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">시마이</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">끝 마침<br>뒤처리</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">시보리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">조리개<br>고무뜨개<br>홀치기 염색</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">소매나 깃 또는 밑단에 사용되는 신축성 있는 편성물 / 홀치기 염색</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">시아게</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">끝 손질<br>마무리</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷을 지은 다음 마무리하는 일, 다림질을 포함한 끝 손질을 의미</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">아이지루시</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">실표뜨기<br>겹뜨기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">두겹이나 그 이상의 천에 바느질 선을 확실하게 하기 위하여 깊게 홈질하여 실을 자르고, 표시해 두는일</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">아키,아끼</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">트기, 트임</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷을 입고 벗기에 편리하도록 트는것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">어깨싱</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">어깨 심</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">재킷이나 코트를 만들 때 소매산을 높이기 위하여 어깨 부분의 안쪽에 부착하는 심지</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">에리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">깃</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷의 목 주위의 여미는 부분이나 목 주위에 붙어있는 부분</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">에리구리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">목둘레선</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">앞길과 뒷길의 깃 붙이는 부분</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">오비</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">허리단, 띠</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">허리에 대는 단, 바지 따위가 흘러내리지 않게 매는 허리띠</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">오쿠마쓰리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">속감침</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">천 끝을 직접 감치치 않고 안쪽의 약간 아랫 부분을 감치는 바느질</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">와끼</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">옆 솔기</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">왓펜</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">바펀(wappen)</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">작은 방패형의 기장(旗章)</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">요척</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">옷감 소용량</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷을 만드는데 사용되는 옷감의 소용량</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">우라</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">안감</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">옷의 아쪽에 대는 옷감, 라이닝(lining)</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">우와기</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">상의읫도리<br>양복저고리</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">양복의 상의</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">유도리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">늘품<br>여유분</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">장식 또는 기능의 목적으로 신체 치수보다 더하는 옷의양</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">이세</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">여유분<br>(줄임)</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">이즈(ease)</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">자꾸,잣쿠</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">지퍼</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">자비리</div></td><td width="159" bgcolor="#00ccff"><div align="center">장식끈</div></td><td width="405" bgcolor="#ffff99"><div align="center">견, 마, 목면, 화학섬유 등의 소재로 엮어 짠 장식끈</div></td></tr></tbody></table><table width="706"><tbody><tr><td width="129" height="30" bgcolor="#33cc00"><div align="center">현장용어</div></td><td width="157" bgcolor="#33cc00"><div align="center">용어정리</div></td><td width="406" bgcolor="#33cc00"><div align="center">의 미</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">조시</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">박음 상태</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">실이 박힌 상태</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">즈봉,쓰봉</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">바지</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">주로 남성복의 바지를 일컬음</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">지나오시<br>지누시 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">천 바로 잡기<br>축임질 </div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">재단하기 전에 비뚤어진 올이나 구겨진 천을 증기 다리미로 펴는일</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">지노메</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">올 방향</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">식서 방향</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">지누이</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">초벌박기</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">두 장의 천을 완성선으로 맞추어 꿰매는 기본적인 바느질</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">진다이</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">매무새 인형</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">인체를 그대로 떠서 제작한 것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">진파, 찐빠</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">짝짝이</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">바느질 등에서 한쌍이 되어야 할 물건이 갖추어지지 않은것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">차코, 자고</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">초크, 분필</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">천에 원형을 표시하는데 사용하는 쵸크</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">쿠사리<br>쿠사리도메 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">실쿠프 고정</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">실로 루프를 만들어 고정시키는 것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">큐큐(QQ)</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">한쪽 막이<br>단춧구멍 </div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">오버코트의 단춧구멍처럼 한 쪽 끝은 일자형으로 막혀있는 단춧구멍</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">택</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">꼬리표</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">제품에 가격, 치수, 소재, 세탁벙, 제조일 등의 내용을 적어 놓는 것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">하리핀</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">핀</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">바늘</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">하자시<br>하치사시 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">팔자뜨기</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">겉으로 바늘 자국만 나게 팔(八)자 모양으로 뜨는 것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">헤라</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">주걱</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">직물에 표시할 때 사용하는 도구</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">헤라시</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">코 줄임</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">편물에서 소매나 진동둘레 부분의 코수를 줄여 가는 것</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">헤리</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">가장자리<br>바이어스 </div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">헤치마 <br>에리 </div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">숀 칼라</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">-</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">혼솔 지퍼</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">숨은 지퍼</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">컨실(conceal) 지퍼, 맞물리는 금속 부분이 보이지 않는 지퍼</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">화스너</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">지퍼</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><div align="center">의복이나 구두, 지갑, 가방 등을 잠그는 용구</div></td></tr><tr><td width="129" bgcolor="#ffccff"><div align="center">후타, 후다</div></td><td width="157" bgcolor="#00ccff"><div align="center">호주머니 덮개</div></td><td width="406" bgcolor="#ffff99"><p align="center">뚜껑, 호주머니 </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class="autosourcing-stub-extra"></div>
<!-- -->
]]>
첫댓글 어디서 이런 정보를 찾으셨데요 ~ 모르는것 투성이네요~ 감사합니다 ㅎ
기스가 났다 ㅎㅎ 흠집이났다 저렇게 많군요
후다 뜻 궁금했었는데. 감사함니다^^
모르는 일본식 용어로 이해가 안가는 내용이 있었는데 감사합니다
저도 모르는게 넘많네요 정보감사합니다~^^
앞으로 훌륭한 우리말로 바뀌어서 말해야겠네요^^
ㅎㅎ 좋은정보 감사드리며 또언제든지올려주세요^^
모르는 용어도 있네요 감사^^
이런 정보는 어데서 얻으시는지 신기해요~ ㅎㅎ
감사합니다~
오... 이런거 완전..좋은 정보입니다.~~
글을 읽어보면 대부분 못알아듣는 용어들이라 못알아들었었는데..ㅎㅎ
잘 읽어 봐야겠네요~~ ㅋ
좋은정보네요 감사합니다 스크랩해가요^^
수선 배우면서 모르는 용어가 많았는데 좋은 정보 감사합니다.
이번 기회에 어려운 일본용어 쓰지말고 알아듣기 쉽고 자랑스런 우리나라 말로 바꾸어 사용해야겠네요
와우~~~감사합니다 ~~~~^*^
정말 좋은 자료에요 감사합니다~^^
정말 유용한 정보,,,감사드립니다.
정말감사해요 복받으실거예요 모르는 용어가 넘 많아서리...