히7:11
사도야!
사람이 살아가는 능력은 어디에서 나오는 것일까? 육체의 양식으로
얻는 에너지만으로 우리가 사는 데 충분한 것은 아니다. 다양한 관계에서
비롯된 생의 의지가 사람을 살아가게 만드는 힘이 된다. 충만한 생명의
능력으로 살아가도록 베푸신 은혜에 대해서 살펴보자.
The apostle!
Where does one's ability to live come from? The energy we get from
the body's style is not enough for us to live. The will to live from
various relationships becomes a force to make a person live. Let's take
a look at the grace that you gave to live with the full capacity of life.
-
레위 계열의 제사장은 온전하지 않았다. 그의 역할은 중요했고 그를 통해서
하나님의 백성들이 하나님께 나아올 수 있었지만, 그의 역할이 의미가
있었던 것은 더 온전한 제사장이 오실 것이기 때문이었다. 그가 온전했다면
다른 제사장의 출현(시편110)을 아예 예고하지 않았을 것이다.
The Levite priest was not intact. His role was important and through him,
God's people could come to God, but his role was meaningful because a
more complete priest would come. If he had been intact, he would not
have foreseen the appearance of another priest (Psalm 110).
-
그는 이제 죽고 사라지는 연약한 인간의 반열을 따르지 않고 영원히 존재
하는 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장으로 오실 것이다. 그가 바로
우리의 영원한 대제사장 예수 그리스도시다. 모든 인간은 누구나 마지막
아담이요 영원한 대제사자이이신 예수 그리스도를 통해서만 죄를
용서받고 온전히 하나님의 백성이 된다.
He will now come as a priest who follows Melchizedek's bancha, which
exists forever, without following the infirmity of men who die and
disappear. He is the city of Jesus Christ, our eternal high priest. Every
human being is the last Adam Only through Jesus Christ, the eternal
high priest, is sin forgiven and becomes a fully God's people.
-
율법은 인간 제사장과 제사 제도를 규정하고 있다. 하지만 영원한 제사장의
출현으로 이제 율법도 그 역할을 다 했다. 그것은 약간의 수정이 아니라
새것으로의 대체다. 율법 자체가 폐기된 것은 아니고, 그 율법이 가리키는
비 실체와 완성의 의미로 재해석되어야 한다.
The law stipulates the system of human priests and priests. However,
with the appearance of an eternal priest, the law has now played its role.
It's not a little modification, it's a replacement with a new one. The law
itself is not discarded, and it must be reinterpreted in the sense of non-
identity and completion indicated by the law.
-
그것은 실체가 오기까지 그 시간을 준비하기 위해 한시적으로만 기능
하였는데, 이제 말씀을 주신 예수께서 직접 오셔서 그 말씀을 이루실
것이니 물러가야 한다. 멜기세덱의 반차를 좇은 제사장을 영원한 제사장‘
이라 하신 말씀(시110:4)이 유다지파에서 난 예수그리스도에게서 성취되었다.
It functioned only temporarily to prepare for the time until the reality
came, and now Jesus, who spoke, will come and fulfill the word himself,
so he must retreat. The word, "The priest who pursued Melchizedek's
bancha is the eternal priest," was fulfilled by Jesus Christ from the tribe
of Judah.
-
예수님은 죽을 수박에 없는 레위의 후손과 달리 죽음으로 죽음을 이기고
부활하여 불멸의 생명으로 영원히 대제사장이 되실 것이며, 단지 가게의
유전을 따라 제사장이 된 레위지파 제사장들과는 달리‘생명의 능력’으로
제사장이 되셨다.
Unlike Levi's descendants, who were not in a watermelon to die, Jesus
would be a high priest forever with death and eternal life, and unlike
Levi's priests who were priests following the inheritance of the store,
he became priests with the power of life.
-
그러니 이제 우리는 이 온전한 대제사장 예수님으로 말미암아 더 좋은
소망을 갖게 되었고, 하나님께 더 가까이 나아갈 수 있게 되었다.
나는 아직도 한시적인 구약제도에 얽매여 사는 신자가 아닌가?
나는 율법의 변혁에 대하여 성경을 신뢰하고 있는가?
새 생명의 능력으로 살기 위해 필요한 것은 무엇인가?
So now we have a better hope for Jesus, this whole high priest,
and we can move closer to God.
Am I still not a believer in the temporary Old Testament?
Do I have faith in the Bible in the transformation of the law?
What do you need to live with the ability of a new life?
-
멜기세덱 계통에 따른 제사장의 필요성(11)
새로운 제사장이 필요한 이유들(12-19)
a.새로운 제사 직분과 율법의 변화:12
b.육체적 지파나 율법 계명에 근거하지 않은 새로운 제사장:13-17
c.새로운 제사장이 필요한 이유와 결과:18-19
-
레위 계통의 제사 직분으로 말미암아 온전함을 얻을 수 있었으면(11a)
(백성이 그 아래서 율법을 받았으니)(11b)
어찌하여 아론의 반차를 좇지 않고(11c)
멜기세덱의 반차를 좇는 별다른 한 제사장을 세울 필요가 있느뇨(11d)
-
제사 직분이 변역한즉(12a)
율법도 반드시 변역하리니(12b)
이것은 한 사람도 제단 일을 받들지 않는(13a)
다른 지파에 속한 자를 가리켜 말한 것이라(13b)
-
우리 주께서 유다로 좇아 나신 것이 분명 하도다(14a)
이 지파에는 모세가 제사장들에 관하여 말한 것이 하나도 없고(14b)
멜기세덱과 같은 별다른 한 제사장이(15a)
일어난 것을 보니 더욱 분명하도다(15b)
-
그는 육체에 상관된 계명의 법을 좇지 아니하고(16a)
오직 무궁한 생명의 능력을 좇아 된 것이니(16b)
증거 하기를(17a)
-
네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하였도다(17b)
전엣 계명이 연약하며 무익하므로(18a)
폐하고(18b)
-
(율법은 아무 것도 온전케 못할 찌라)(19a)
이에 더 좋은 소망이 생기니(19b)
이것으로 우리가 하나님께 가까이 가느니라(19c)
-
온전함을 내다본 온전치 않은 제사장_
an unwholesome priest looking out for sanity
완성과 실체가 오면 사라지는 그림자인 율법_
The law, which is a shadow that disappears
when completion and substance come
영원한 제사장의 약속을 성취하신 예수님_
Jesus who fulfilled the promise of the eternal priest
-
온전치 못한 레위계통의 제사를 폐하시고 이제 새 언약을 진행하시는
하나님의 구원의 대안에 찬양과 경배를 드립니다. 온전한 것이 온전한
구원을 이루오니, 우리가 더 좋은 소망, 무궁한 생명의 능력을 좇아
온전한 백성이 되게 하옵소서.
We praise and worship the alternative to God's salvation, which
abolishes the whole Levi system and now proceeds with the new
covenant. Let us be the people who are whole in pursuit of better
wishes and infinite powers of life, for integrity is fulfilled.
2022.7.10.sun. Clay