한국어판에 부쳐
들어가며
제1장. 콘크리트, 금속, 목재를 비교하다
콘크리트 주택이 위험하다 ㆍ 생존율 콘크리트 7%, 금속 41%, 목재 85% ㆍ 찬 바닥에서 수유 시간이 점점 짧아졌다 ㆍ 체온을 빼앗는 냉복사 ㆍ 비닐하우스에서 사는 사람들 ㆍ ‘초조한’ 생쥐와 ‘느긋한’ 생쥐 ㆍ 냉 스트레스로 인한 신장암 ㆍ 바닥재가 스트레스를 조절한다 ㆍ 철책과 삼나무, 통나무의 스트레스 차이 ㆍ 거주자를 생각하는 건축 ㆍ 아동학대가 증가하는 이유 ㆍ 현대인의 이상행동 ㆍ 생존본능에 따른 건축재 선택 ㆍ 최악은 알루미늄과 콘크리트
제2장. 아파트에 살면 9년 일찍 죽는다
주공아파트, 도시의 수용소 ㆍ 콘크리트 사육상자에서 사는 사람들 ㆍ 두드러진 차이가 드러나다 ㆍ 목조 주택이 많은 지역일수록 오래 산다 ㆍ 스트레스가 면역력, 체력을 약화시킨다 ㆍ 폐암을 유발하는 라돈 ㆍ 목재 내장재가 건강을 지킨다 ㆍ 아파트가 방사능에 오염됐다 ㆍ 아이에게 위험한 집 ㆍ 건설사의 횡포
제3장. 아이들이 위험하다! 콘크리트 학교의 공포
목조 학교 건축 금지령 ㆍ 생명의 그릇, 건축 ㆍ 콘크리트 스트레스? 조사하지 않습니다 ㆍ 청소년 범죄와 아동학대의 증가 ㆍ 아이들을 불안하게 만드는 학교 ㆍ 하나의 대안은 나무 ㆍ 나무 교실에서 공부하면 성적이 향상된다? ㆍ 춥고 눅눅한 교실ㆍ온도 변화가 심한 교실
제4장. 몸도 마음도 꽁꽁 얼어붙게 하는 ‘냉복사’
차가운 직장 ㆍ 냉복사의 공격 ㆍ 유독가스에 노출된 공사현장 ㆍ 피로와 집중력 감퇴 ㆍ 비닐 장판에서 생활하는 아이들 ㆍ 병든 학교 신드롬
제5장. 노출콘크리트는 유해 건축이다
콘크리트 강박증 ㆍ 나무를 멀리하는 대형 건설사들 ㆍ 불길한 존재감, ‘도시 게릴라 주택’ ㆍ 르 코르뷔지에의 계보 ㆍ 직감ㆍ몽상ㆍ광기의 건축 ㆍ 비극의 시작ㆍ대학의 건축교육 실태 ㆍ 탁상 행정
제6장. 위험한 콘크리트 문명
천 년의 건축물 ㆍ 날림공사, 콘크리트 열화의 주범 ㆍ 『콘크리트 신화의 붕괴』가 던진 돌 ㆍ 염해로 붕괴한 오키나와의 콘크리트 주택 ㆍ 강알칼리가 탄산가스로 중성화 ㆍ 내부로 스며든 염분이 부식을 가속시킨다 ㆍ 콘크리트 문명을 녹이는 산성비 ㆍ 물기가 흥건한 콘크리트 반죽 ㆍ 오래된 콘크리트 반죽도 위험하다 ㆍ 누더기 아파트 ㆍ 비극의 삼풍백화점
제7장. 건강을 생각한다면 마감만은 목재로 바꾸자
나무가 건강을 지킨다 ㆍ 이시하라 공무점의 사례 ㆍ 한신 대지진이 할퀴고 간 자리 ㆍ 목조 주택은 화재에 약하다? ㆍ 중국의 숲에서 배우다 ㆍ 장인의 마음으로 건물을 짓다 ㆍ 건강한 통나무집 인테리어 ㆍ 주거 공간의 재활용 ㆍ 바닥을 바꾸면 건강해진다 ㆍ 일본과 한국에만 존재하는 대형 건설사 ㆍ 지금 대기업은 붕괴 위기
제8장. 유서 깊은 나무마을
오구니 마을의 나무 이야기 ㆍ 삼나무가 부른 성공 ㆍ 3층 이상 건물도 목조로 ㆍ 목조 건축공법의 혁명 ㆍ 건강한 집짓기를 목표로 ㆍ 목조 건축비는 콘크리트의 3분의 1 ㆍ 다케나카 공무점의 제안
제9장. 나무 향기가 가득한 학교
문부과학성의 반성 ㆍ 학교 건물을 목재로 바꾸어라 ㆍ 오구니 마을 아이들의 즐거운 목소리 ㆍ 나무의 효과 ㆍ 사쿠라 보육원 이야기
제10장. 잘 가거라, 콘크리트 상자여
생명을 기르는 나무 ㆍ 녹색과 α파의 관계 증명 ㆍ 실내 습도 유지를 위한 목재 마감 ㆍ 나무에서 살면 건강해진다
마치며
옮긴이의 말
[교보문고 제공]