|
선택하시는 신선한 과일주스
新鮮なフルーツジュース
선택하시는 빵과 버터, 잼
パンとバター、ジャム
시리얼과 우유 또는 저지방 우유
シリアルとミルクまたは低脂肪ミルク
커피, 차, 또는 핫초코
コーヒー・お茶またはホットチョコ
\ 26,000
\ 31,000
선택하시는 신선한 과일주스
新鮮なフルーツジュース
선택하시는 빵과 버터, 잼
パンとバター、ジャム
선택하시는 계란요리와 햄, 베이컨 또는 소시지 (베이컨 & 소시지-수입산)
ご注文の卵料理とハム、ベーコンまたはソーセージ
커피 또는 차
コーヒー・またはお茶
선택하시는 신선한 과일주스
新鮮なフルーツジュース
신선한 과일과 꿀을 넣은 요구르트
新鮮な果物と蜂蜜入りのヨーグルト
토스트한 통밀 빵과 마가린, 직접 만든 오디 잼 또는 오렌지 마말레이드
トーストした小麦パンとマーガリン、自家製の桑の実のジャムまたはオレンジマーマレード
허브 향의 화이트 에그 오믈렛과 구운 토마토, 어린잎 샐러드
ハーブ香のホワイトエッグオムレツと焼きトマト、若葉サラダ
or
묽은 해산물 & 야채 죽
シーフードと野菜のお粥
커피 또는 차
コーヒー・またはお茶
사골 우거지 해장국 (양지-국내산, 사골-국내산 육우)
牛骨と白菜入りスープ
성게 미역국
ウニとワカメのスープ
탐라 전복 죽
耽羅(タンラ)アワビ粥
\ 33,000
\ 22,000
\ 24,000
\ 26,000
쌀-국내산 김치-국내산
C
Selection of Seasonal Fruit with Yogurt or Cheese
계절 과일과 요거트 또는 치즈
旬の果物とヨーグルトまたはチーズ
Cereal with Fresh Milk
or Low Fat 시리얼과 우유 또는 저지방 우유
シリアルとミルクまたは低脂肪ミルク
신선한 빵 바구니
新鮮なパンのバスケット
토스트와 버터, 잼
トーストとバター、ジャム
Bircher Muesli with Seasonal Fruit
계절 과일을 곁들인 무슬리
季節の果物を突き合わせのミューズリー
오렌지 버터, 체리 콤포트, 베이컨을 곁들인 버터밀크 팬케이크 (베이컨-수입산)
オレンジバター、チェリーのコンポート、ベーコンを添えたバターミルクパンケーキ
메이플 시럽과 바나나를 곁들인 건포도가 들어간 후렌치 토스트
メープルシロップとバナナを添えたレーズンフレンチトースト
벨기에 스타일의 와플과 요구르트 . 꿀 드레싱의 계절과일
ベルギー風ワッフルとヨーグルト・蜂蜜入りドレッシングをかけた旬の果物
e
감자가 함께 제공되는 두 알의 계란 요리
ジャガイモ添えの 2個の卵料理
훈제 햄과 홀렌다이즈 소스의 에그 베네딕트 (햄-수입산)
スモークハムとホランダイズソースのエッグベネディックト
선택하시는 각종 오믈렛
ご注文のオムレツ
Smoked Salmon, Bagel, Cream Cheese, Fresh Capers and Onions
훈제 연어, 샤워크림, 케이퍼, 양파를 곁들인 베이글 (훈제연어-노르웨이산)
スモークサーモン、サワー・クリーム。ケッパー、オニオンを突き合わせのベーグル
\ 20,000
\ 14,000
\ 13,000
\ 12,000
\ 14,000
\ 16,000
\ 18,000
\ 18,000
\ 18,000
\ 20,000
\ 20,000
\ 21,000
Abalone Salad with Baby Green, Red Onion, White Balsamic Vinaigrette Abalone Salad with Baby Green, Red Onion, White Balsamic Vinaigrette
화이트 발사믹 드레싱을 곁들인 전복 샐러드
柚子ドレッシングのアワビサラダ
Yellow Tail Carpaccio with Cherry Tomato, Red Onion, Fennel, Mandarin Dressing Yellow Tail Carpaccio with Cherry Tomato, Red Onion, Fennel, Mandarin Dressing
감귤 드레싱을 곁들인 방어 카르파치오 (방어-국내산)
ミカン・ドレッシングを突き合わせの鰤カルパッチョ
or Shrimp
케이준 향의 닭가슴살 또는 새우구이를 곁들인 시저 샐러드 (닭고기-국내산)
―ケージャン香チキンあるいはグリルシュリンプを添えたシーザーサラダ
Fresh Mozzarella Cheese, Tomatoes, Arugula Salad, Basil Pesto, Balsamic Dressing Fresh Mozzarella Cheese, Tomatoes, Arugula Salad, Basil Pesto, Balsamic Dressing
모짜렐라 치즈와 토마토 루꼴라 샐러드를 곁들인 카프레제
モッツァレッラチーズとルコーラサラダを添えたカプレーゼ
Panzanella Salad, Olive, Focaccia Crouton, Onion, Celery, Parmesan Cheese Panzanella Salad, Olive, Focaccia Crouton, Onion, Celery, Parmesan Cheese
with White Wine Vinaigrette
판짜렐라 샐러드, 올리브, 포카시아 크루통, 셀러리, 오이, 파마산 치즈, 화이트 와인 비네그렛
パンツァネッラサラダ、オリーブ、フォカッチャクルトン、セロリ、キュウリ、パルメザンチーズ、ホワイトワインのヴィネグレット
Goat Cheese Salad with Arugula, Radicchio, Asparagus, Cherry Tomato, Goat Cheese Salad with Arugula, Radicchio, Asparagus, Cherry Tomato,
Lemon Oil Dressing
루꼴라, 라디치오, 아스파라거스를 곁들인 레몬 드레싱의 고트 치즈 샐러드
ルッコラ、ラディッキオ、アスパラガスを添えたレモンドレッシングのゴートチーズサラダ
\ 22,000
\ 22,000
\ 22,000
\ 26,000
\ 29,000
\ 27,000
오늘의 수프
本日のスープ
Sweet Pumpkin Soup with Cinnamon Foam
단호박 크림수프와 계피 폼
カボチャのクリームスープとシナモンフォーム
Prawn Laksa Soup
-Lemongrass, Coconut and Rice Noodle
새우 락사수프
エビのラクサスープ
Halla Mt
. Pyogo Mushroom Cream Soup with Chive
한라산 표고버섯 크림수프
ハンラシイタケクリームスープ
Fresh Mozzarella Cheese, Avocado with Sun Dried Tomato, Basil Pesto, Ciabatta Fresh Mozzarella Cheese, Avocado with Sun Dried Tomato, Basil Pesto, Ciabatta
모짜렐라 치즈와 아보카도를 곁들인 피렌체 스타일 샌드위치
モッツァレッラチーズとアボカドを添えたフィレンツェスタイルセンドウィチ
Grilled Beef and Monterey Jack Cheese with Rye Baguette
구운 소고기와 몬테레이 잭 치즈 바게뜨(저온 숙성 호밀 바게뜨) (소고기-호주산)
グリルド・ビーフとモントレージャック・チーズ・ンバゲット
Me
xican Chicken Burrito
멕시칸 스타일 치킨 부리또 (닭고기-국내산)
メキシカンスタイルチキンブリート
해비치 클럽 샌드위치 (닭고기-국내산, 베이컨-수입산)
ヘビチクラブサンドイッチ
B Gorgonzola Cheese
해비치 비프 버거 *베이컨 또는 고르곤 졸라 치즈 선택 (소고기-호주산, 베이컨-수입산)
ヘビチ・ビーフ・バーガー *ベーコンまたはゴルゴンゾーラチーズ選び
\ 12,000
\ 14,000
\ 15,000
\ 15,000
\ 22,000
\ 24,000
\ 22,000
\ 29,000
\ 30,000
Angus Beef Tenderloin
앵거스 안심 0 (소고기-호주산)
牛ヒレ
Lamb Chop
양갈비 구이 4 (양갈비-호주산)
ラムチョップ
Angus Beef Rib eye
앵거스 립아이 24 (소고기-호주산)
霜降り牛ロース
Free Range Chicken Breast
닭 가슴살 (닭고기-국내산)
鶏の胸肉
노르웨이 연어 18
ノルウェー産サーモン
Pan
-Fried Seabream Fillet, Braised Lentil and Cauliflower Puree
렌틸콩과 콜리플라워 퓨레를 곁들인 도미 구이 (도미-국내산)
レンズ豆とカリフラワー・ピューレを突き合わせの鯛焼き
Roasted Jeju Black Pork Belly with Carrot Hazelnut Puree, Radish Roasted Jeju Black Pork Belly with Carrot Hazelnut Puree, Radish
당근, 헤이즐넛 퓨레, 레디쉬를 곁들인 제주 흑돼지 오겹살 구이 (돼지고기-국내산)
ニンジン、ヘーゼルナッツ・ピューレ、ラディッシュを付き合わせの済州五段腹焼き
손님의 즉석구이는 원하시는 소스와 더불어 구운 야채, 샐러드가 함께 제공됩니다.
お好みのソースとともにグリル野菜とサラダをお選びください。
Green pepper Corn Sauce, Mustard Seed Wild Mushroom BB Green pepper Corn Sauce, Mustard Seed Wild Mushroom BB Q Sauce
Basil Tomato, Lemon Butter Sauce
\ 58,000
\ 50,000
\ 50,000
\ 38,000
\ 36,000
\ 36,000
\ 36,000
선택하실 수 있는 스파게티: 토마토 해산물 소스, 크림소스 카보나라, 조개소스 봉골레 (베이컨-수입산)
トマト海鮮ソース、クリームソースのカルボナーラ、アサリソースのボンゴレ
(いずれかをお選びください)
Spaghetti with Mackerel, Aglio e Olio
고등어 스파게티
鯖のスパゲッティ
어란 스파게티
魚卵のスパゲッティ
Black Ink Risotto with Calamari, Jeju Scampi, Lobster
한치, 제주 딱새우, 바다가재 를 곁들인 오징어 먹물 리조토 (한치.딱새우-국내산, 랍스터-캐나다산)
イカ墨リゾットのヤリイカ、スカンピ、ロブスター添え
Potato Gnocchi with Fresh Spiced Tomato
감자뇨끼와 토마토소스
ポテトニョッキとトマトソース
Assorted Mushroom Pizza with Truffle Oil
송로 버섯 오일을 곁들인 모듬 버섯 피자
トリュフ入りオイルを添えたキノコのピザ
Margarita Pizza
마르가리타 피자
マルガリータピザ
Flat Bread Pizza with
모짜렐라 & 고르곤졸라 치즈의 어린 시금치 샐러드와 제주금귤 마멀레이드 피자
モッツァレラチーズ&ゴルゴンゾーラチーズ入りのほうれん草の若葉と済州金柑マ
ーマレードのピザ
\ 31,000
\ 30,000
\ 33,000
\ 33,000
\ 20,000
\ 36,000
\ 35,000
\ 38,000
Steamed Rice in Sizzling Stone Pot topped and Vegetables & Broiled Beef Short Rib Steamed Rice in Sizzling Stone Pot topped and Vegetables & Broiled Beef Short Rib
돌솥 비빔밥과 소갈비구이 (소갈비-호주산)
石焼きビビンバとカルビ
불고기 정식 (소고기-국내산 육우, 쌀-국내산, 김치-국내산)
ブルコギ定食
전복 갈비탕 정식 (소고기-호주산, 쌀-국내산, 김치-국내산)
アワビとカルビのスープ定食
Kimchi Stew with Jeju Black Pork Belly
흑돼지 김치찌개 정식 (돼지고기-국내산, 쌀-국내산, 김치-국내산)
黒豚キムチチゲ定食
상기 정식 메뉴는 밥과 4가지 찬이 제공됩니다.
上記の定食はご飯・4品のおかず込みです
Singapore Style Fried
Noodle, Abalone, Prawn with Vegetable
전복, 새우, 야채를 곁들인 싱가폴 스타일 해물 볶음면
シンガポール風海鮮炒麺のアワビ、海老、野菜添え
Chinese
Noodle with and
제주 흑돼지 자장면 (돼지고기-국내산)
済州黒豚ジャージャー麺
왕새우 튀김을 곁들인 우동
大正海老天ぷらうどん
인도식 해물 커리와 밥, 인도식 빵과 피클 (한치-국내산, 가리비-일본산)
インド風シーフードカレーとライス、インド風パンとピクルス
양파잼을 넣은 3개의 미니 버거와 콜슬로우 샐러드, 감자튀김 (소고기-호주산)
たまねぎジャムのミニーバーガー3個とコールスローサラダ、フライドポテト
P
자장면과 탕수육 (돼지고기-국내산)
ジャージャー麺と酢豚
\ 36,000
\ 29,000
\ 29,000
\ 24,000
\ 33,000
\ 19,000
\ 22,000
\ 22,000
\ 19,000
\ 19,000
신선한 계절과일
季節の新鮮な果物
초콜릿 – 코코넛 케익과 바닐라 아이스크림
チョコレットーココナッツケーキとバニラアイスクリーム
Banana Tart with Vanilla Ice Cream
바나나 타르트와 바닐라 아이스크림
バナナタルトとバニラアイスクリーム
Cream Cheese Cake with wild Raspberry Sauce
크림치즈 케이크와 라스베리 소스
クリームチーズとラズベリーソース
해비치 특선 티라미수
「ヘビチ」 特選ティラミス
아이스크림 선데
アイスクリーム サンデー
Red Velvet Cake, Vanilla Ice Cream
레드 벨벳 케이크와 바닐라 아이스 크림
レッドベルベットケーキとバニラアイスクリーム
\ 15,000
\ 13,000
\ 14,000
\ 14,000
\ 12,000
\ 12,000
\ 14,000
쌀 米
김치 キムチ
닭고기 鶏肉
양갈비 Rib 鶏肉
꽃등심 霜降り牛肉
불고기용 등심 ブルコギ用牛ロース
안심 牛ヒレ
사골 牛骨肉
양지 牛胸肉
갈비 Rib 牛カルビ
버거용 소고기 バーガー用牛肉
흑돼지 霜降り牛肉
돼지고기 ブルコギ用牛ロース
베이컨 牛ヒレ
햄 牛骨肉
소시지 牛胸肉
국내산 韓国産
국내산 韓国産
국내산 韓国産
호주산 オーストラリア産
호주산 オーストラリア産
국내산 韓国産
호주산 オーストラリア産
국내산 韓国産
호주산 オーストラリア産
호주산 オーストラリア産
호주산 オーストラリア産
제주산 済州産
제주산 済州産
수입산 Imported 輸入産
수입산 Imported 輸入産
수입산 Imported 輸入産