Elsa Jones- Could This Be a Dream(이게 과연 꿈일까?....)

[삶이몰까]

i see your face in the morning light

안 아침햇살에 비치는 널 보고있어

feel your breath like whisper tight

속삭이는 듯한 숨결을 느껴

your arms around me, safe and warm

날 감싸고있는 당신의 팔이 따듯하고 안전해

like nothing ever went so wrong

아무일도 없었던 것 처럼

but then  the silence calls my name

하지만 침묵이 내 이름을 부르고

and i wake up to the pouring rain

쏫어지는 빗소리에 난 잠에서 깻어

could this be a dream?

이것이 정말 꿈일까?

are you really gone, or just lost between?

정말 떠난건가, 아니면 길을 잃은건가?

i swear i heard you say my name

난 맹세하건데 당신이 내 이름을 말하는걸 들었어

felt your touch, but it's not the same

하지만 너의 손길은 같지 않았어

tell me, love, could tthis be a dream?

내게 말해봐 자기야 이건 꿈이 아닐까?

the echoes dance where laughter lived

웃음소리가 메아리되어 춤을 추고있어

i close my eyes, but you still slip

난 눈을 감아도 넌 아직 자고있지

the past is a ghost i can't outrun

과거의 유령에 난 벗아나지를 못하고 있어

still holding on when you've moved on

내가 이사를 간다고 해도 여전히 붙들고 있어

the night is long, the stars don't shine

별은 침묵하고 있고 밤은길어

i trace the air where you used to be

난 네가 있던 공기도 추적할수 있어

[반복]

coiud this be a dream?

are you really gone, or just lost between?

i swear i heard you say my name

felt your touch, but it's not the same

tell me, love, could tthis be a dream?

if i wake, will you still be there?

내가 깨어나면 넌 여전히 거기있을거야?

or will i find there's noting there?

아니면 거기에 메모라도 남길거야?

i'd rather sleep than face the truth

진실을 맞이하느니 차라리 잠을 자고싶어

that life is moving on without you

인생은 너가 없어도 흘러가고있어

[나머지는 반복]

could this be a dream?

are you just a shadow, slipping through the seams?

i swear i heard you say my name

felt your touch, but it's not the same

tell me, love, could tthis be a dream?

if i wake, will you still be there?

or will i find there's noting there?

i'd rather sleep than face the truth

that life is moving on without you

if i wake, will you still be there?

or will i find there's noting there?

i'd rather sleep than face the truth

that life is moving on without you

could this be a dream?

are you just a shadow, slipping through the seams?

i swear i heard you say my name

felt your touch, but it's not the same

tell me, love, could tthis be a dream?

or am i the one who's fading, too?

아니면 나도 점점 희미해 지고 있는걸까?......

[삶이몰까]

영상이 저작권이 걸려있어서....