[ESPN] 개몬스 칼럼

[GOBK]

엠팍에 글이 올라와서 찾아 보았더니 오늘자 ESPN칼럼에 또 개몬스 영감이 병현선수

얘기를 했군요.. 이렇게 계속 흘려대는 걸 보니,  트레이드 추진은 어느 정도

사실인 거 같습니다. 하지만 테오 레벨은 아닌 거 같고 루치노쪽에서 그런 얘기가

오가는 거 같은 생각입니다.  테오는 그래도 병현선수가 포터켓에서 돌아와 부활

하길 바라는 거 같습니다..

-------------------------------------------------------------------

http://sports.espn.go.com/mlb/gammons/story?id=1803754

Twins" bottom line: Winning

---

By Peter Gammons
Special to ESPN.com

May 18

..........................

..........................

News and notes

..........................
 

Royals GM Allard Baird last week addressed the players and promised them that he

would not discuss trading any of the regulars for the time being because "I still feel

we can get into the race." Of course, then this weekend they were blitzed by

Oakland"s Big Three. But Baird insists he has not talked to other teams about Carlos

Beltran, which doesn"t mean he won"t a month from now. The rumored three-way

with Boston and Seattle didn"t make sense because the Royals can"t trade Beltran for

a pitcher (Freddy Garcia) that can become a free agent. "If and when we do trade,"

says Baird, "it will have to be for players who will be with us for a while." Adding to the

Beltran problem is the realization that Scott Boras is going to take Beltran to the free

agent market. Even the Yankees know that they cannot do a trade and sign deal, even

though Brian Cashman is right on top of the Beltran situation.

(로얄스 단장이 지난 주 선수들앞에서 아직 플옵 가능성이 없는 것이 아니기 때문에,

당분간은 트레이드는 없다고 공언을 했습니다. 단장은 만에 하나 트레이드를 하더라도 팀에 남아 있을 선수와 트레이드를 할 거라 합니다. 그 삼각딜은 가르시아도 어차피 이번 시즌후에 벨트란과 마찬가지로 FA가 되기때문에 실현가능성이 없죠.)

That"s not to say that Boston isn"t interested in trading for and signing Garcia, with

Pedro Martinez and Derek Lowe potential free agents. They also have talked to the

Rockies about Jason Jennings, who needs to get away from Coors Lite.

그렇다고 보스톤이 트레이드를 통해 가르시아와 계약을 하는 것에 관심이 없는 것은 아닌데, 왜냐하면 페드로와 로우가 잠정적인 FA이기때문이다. 삭스는 또 록키스의 제이슨 제닝스와도 얘기를 하고 있다.

But the Red Sox could not move Byung-Hyun Kim, as hard as they tried. The only

quasi-offer was Dodgers OF Juan Encarnacion. Oakland and Cleveland gave flat

rejections. So, while some in the organization just want Kim gone and feel he cannot

pitch in Boston -- a feeling echoed by his agents -- Theo Epstein prefers to allow

Kim to go to Pawtucket, work in two-inning stints and try to rediscover his lost velocity

using his own program. That way, Kim might have better value, or even be able to

help the Red Sox"s bullpen. "The Diamondbacks are shopping Shea Hillenbrand

everywhere," says one GM. "How about Kim for Hillenbrand. Or Kim for [Jose]

Contreras?"

그러나 삭스는 현재 노력을 하고 있지만, 김병현을 보낼 수가 없다. 그냥 말로만 오간 얘기가다저스 외야수인 후안 앤카르네시온이다. 오클랜드와 클블은 삭스의 오퍼를 거절했다. 삭스구단에 있는 일부사람들은 김을 보내고 싶어하고 그가 보스톤에서 더이상 던질 수 없을 것처럼 느끼고 있지만,  --그의 에이전트도 어느 정도 공감하고 있다.--  엡스타인은 김이 포터켓에 내려가서, 거기서 그 자신의 훈련방식으로 잃어버린 구속을 되찾도록 2이닝씩 등판하는 것을 선호했다. 

그일이 잘되면 김은 (트레이드에서) 더 나은 가치를 갖게될 수 있고, 아니면 불펜에 합류해 팀을 도울수 있을 것이다. (<-테오의 생각이나 말이 아님->)   "디백스가 힐렌브랜드를 몹시 보내고 싶어 하는데 김과 힐렌브랜드의 재트레이드나 아니면 김과 양키스의 콘트레아스는 어떨까" 라고 한 GM이 말했다.  

..........................

..........................

[작은고추]

저도 아까 엠팍에서 읽었는데 정말 병현선수 편은 없는듯 합니다.디백스에서두 셰이가 그다지 별로 도움도 안되고 그쪽 선발 불펜 그리 좋은게 아니므로 예전의 기량이면 그리워할수도 있겠지만 밥생각만 하면 이가 갈림..ㅡ.ㅡ;;갠적인 생각이지만 거기 리플쓴 사람들 의견에 좀 공감하는 부분이 있는데염..

[작은고추]

마이너에서 2~3이닝 던지게 한다음..구위가 좋아진 이후에도 6이닝이상 던질수 있게 할런지..정말 걱정이 됩니다..팀에선 병현쓰가 틀드되던 안되던 구위회복을 간절히 바라겠져...정말 그 이후가 중요할듯 싶습니다.병현쓰는 충분히 빅마켓에서두 자신의 입지를 견고히 할수 있는 깡따구와 실력을 겸비했다고 생각하는데.

[작은고추]

또 그러길 바라구요.. 정말 큰그릇이라 생각하는 선수인데 왜 이렇게 일이 꼬여만 가는지..몸만 정상이면 예전 구위라면 충분히 팬들과 언론에 사랑을 받았을텐데여...작년 7월까지처럼..병현선수가 보스턴팜에서 자라서 앨조나에서 쌓았던 커리어를 쌓았다면 이런식까진 되진 않았을꺼야 하구 요즘 자주생각합니다.

[GOBK]

작은고추님, 주무셔야죠.^^ 윗글로 봐서는 아직 테오는 병현선수편인거 같습니다. 아마 그는 만에 하나 병현선수가 떠나가도 그의 편일 겁니다. 솔직히 계약도 보장받은거고 구위만 되찾으면 아쉬운건 구단이지, 병현선수가 아니죠. 물론 좋은 성적을 못거두는 아쉬움이 있지만, 지금은 어쩔수 없죠..

[딱풀]

제가 느끼기에두 분명히 테오는 트레이드 하기 싫을겁니다..기다리고 싶은데 저 루치아노 회장이랑 다른 구단사람들이 가만히 안있는거 가따눈 ㅠㅠㅠㅠ 테오도 불쌍해 ㅠㅠㅠㅠ

[go kim~]

힐렌브렌드와의 재트레이드... 생각만해도 좋네요. (퍽~ 돌맞을 소리...ㅎㅎ)

[이병현♡]

양키스... 오...가면 좋겠다 ㅡ;;;

[어기여디여라]

sosh 보드에서는 이 상태에서 저런 트레이드가 의미가 없다는 것이 중론이던데... 암튼 두고 봅시다. 지금은 어느 팀에 있느냐가 중요한게 아니라 구위와 감각 회복이 급선무이니까요. 근데 왜 난 트레이드 안될것같지?

[★치치★]

애리조나는 밥땜시 너무 싫어요,, 그동안 당했던걸 생각하면,, ㅡ.ㅡ; 보스톤도 마찬가지지만,,