晚风轻轻地吹过
传来一首情歌,
那样熟悉 那样迷惑
深深打动心头,
晚风传来一首歌
歌声悦耳依旧,
那样熟悉 那样迷惑
往事涌上心头。
那是你爱唱的歌
也是我爱听的歌,
如今人儿分手
情歌也失落
只有寂寞伴我。
晚风传来一首歌
歌声悦耳依旧,
那样熟悉 那样迷惑
往事涌上心头,
那是你爱唱的歌
也是我爱听的歌,
如今人儿分手
情歌也失落
只有寂寞伴我。
[내사랑등려군] |
밤바람이 가볍게 불어오네요
한 편의 사랑의 노래를 싣고서
그 같은 친숙함이,그 같은 매혹이
깊게 깊게 마음을 울려요
밤바람이 노래 한 곡을 실어 오는데
노랫소리가 예전처럼 듣기 좋네요
그 같은 친숙함이,그 같은 매혹이
지난 일이 마음속에서 솟구쳐 올라요
그것은 내가 부르기 좋아하는 노래
그것은 내가 듣기 좋아하는 노래
지금 사람들이 헤어지니
사랑의 노래도 없어지네요
그저 나와 함께하는 고요함만이 있네요…
밤바람이 노래 한 곡을 실어 오는데
노랫소리가 예전처럼 듣기 좋네요
그 같은 친숙함이,그 같은 매혹이
지난 일이 마음속에서 솟구쳐 올라요
그것은 내가 부르기 좋아하는 노래
그것은 내가 듣기 좋아하는 노래
지금 사람들이 헤어지니
사랑의 노래도 없어지네요
그저 나와 함께하는 고요함만이 있네요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 새삼 들어보니 좋네요
올해도 기쁨이 가득한 해가 되시길 바랍니다..^^
(이 노래의 2가지 버전을 영상음으로 덧붙였습니다.)