리자이나 성유석 박사님 별세 Obituary for Dr. You Seuk Sung

<center> Obituary for Dr. You Seuk Sung 리자이나 성유석 박사님 별세 <IMG src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/197CE22E4CAAAE0C04"width=500 height=455> </center> Dr. You Seuk Sung passed away on Wednesday, September 29, 2010. 성유석 박사님이 2010.9.29 수요일에 별세하였습니다. Dr. Sung came to Canada in 1992 from Seoul, Korea. 성박사님은 한국 서울에서 1992년에 캐나다로 왔습니다. Dr. Sung was a Doctor of Veterinary Medicine and was the last owner of the Moose Jaw Zoo in Saskatchewan. 성박사님은 수의사였으며, 사스카추원 무스죠 동물원의 맨 마지막 주인 이었습니다. During 1992 to 1993 Dr. Sung helped the Saskatchewan Government with the first ever export of live Elk from Canada to Korea. 1992과 1993년 사이에 성박사님은 사스카추원주정부를 도와서 최초로 살아있는 엘크 사슴을 캐나다에서 한국으로 수출하는 일을 하셨었습니다. He will be missed by his wife Kathy Sung and many friends in Saskatchewan, also family and friends in Toronto and Korea. 부인 캐시성여사와 사스카추원에 있는 많은 친구들 또한 토론토와 한국에 있는 가족과 친구들은 그분이 그리울 것입니다. Flowers most gratefully declined. 조화는 정중히 사절합니다. Memorial Service will be held at 1:00 p.m. on Tuesday, October 5, 2010 in Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue, Regina. 추모의식 장례식은 리자이나의 콜리지 아베뉴 2136번지에 있는 스피어스 장례예배당에서 2010.10.5일 화요일 오후 1시에 개최 될 것입니다. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com 조의(위로의 말 콘돌런스)는 www.speersfuneralchapel.com 스피어스장례예배당 홈페이지 인터넷 웹문서 방명록 명부책에 서명할 수 있을 것입니다. </center>