The report includes the top-level summary tasks and their rolled-up durations, start and finish dates, percentage complete, cost, and work.
<br>
<br>
이 보고서에는 최상위 요약 작업과 rolled-up 기간, 시작 및 완료 날짜, 완료율, 비용, 작업 등이 표시됩니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
보고서 작성에 사용되는 프로그램에서 기본으로 제공되는 보고서 양식에 대한 설명입니다. 위에서 rolled-up을 정확히 뭐라 번역해야 할지 감이 잡히지를 않네요.
<br>
이 양식에 보면 전체 프로젝트 데이터에서 작업별로 기간 시작 및 완료 날짜 등이 표시되어 있습니다.
<br>
<br>
정보가 부족해서 확실히 파악하시기 어려우실 거라 생각되지만 좋은 의견 주시면 감사하겠습니다.
<!-- -->
참고로 다른 의견을 제시하면요, 종합클레임 (Rolled-up Claim) // roll up 이란 가령 두루마리 롤 있죠? 그것처럼 그걸 말다 라고 할 때 사용되는데, pp로 왔으니 모두 말린 상태, 즉 완료된 상태를 말하는 경우도 있을 것 같네요. /their rolled-up durations 요약작업이 완료된 총 기간/일 수도 있다는...
첫댓글 그냥 작업(단계) 별 기간으로 하셔도 될 것같아요. rolled up이란 표현이 주로 단계별 작업(sequential) 들의 스케줄을 한눈에 볼 수 있는 도표나 스케줄을 말할 때 많이 쓰거든요 (아, 잘 설명이 안되네...).
네... 감사합니다. ^^
참고로 다른 의견을 제시하면요, 종합클레임 (Rolled-up Claim) // roll up 이란 가령 두루마리 롤 있죠? 그것처럼 그걸 말다 라고 할 때 사용되는데, pp로 왔으니 모두 말린 상태, 즉 완료된 상태를 말하는 경우도 있을 것 같네요. /their rolled-up durations 요약작업이 완료된 총 기간/일 수도 있다는...