스크랩 흥미돋 [CN] 이세돌, 中 구리 꺾고 "세기의 10번기" 우승! 중국반응

[을파소]

이세돌, 中 구리 꺾고 "세기의 10번기" 우승! 중국반응 

지난 28일 바둑 ‘세기의 10번기’에서 우리나라의 이세돌 9단은 중국의 구리 9단을 꺾고 우승을 차지했습니다.
이로써 이세돌 9단은 종합전적 6승2패를 기록, 세기의 10번기를 8국에서 마감하고 우승 상금 500만 위안(약 8억5000만원)을 차지했는데요. 중국 네티즌 반응을 살펴 봤습니다.

 

 

이세돌이 구리에게 다시 승리하며 6-2로 십번기를 이겨
5백만위안의 상금을 독식하다.

 

 

 

小意境[搜狐福建省福州市网友]
안되는 건 안되는 거지만, 망신당할 거면 나오질 마라！

 

 

 

2014年9月28日 13:07手机搜狐网友[搜狐北京市网友]
염치없게 하지 좀마, 망신이나 당하고..
납세인의 돈을 까오리빵쯔(한국인 비하어, 이하 “ 한국놈”)들에게 주다니. 더러워 죽겠네!

 

 

 

Re> 手机搜狐网友[搜狐北京市网友]
뭔 개소리야. 다른 기업 돈인데 이게 어떻게 납세자들 돈이야?

 

 

Re> 止于心[搜狐浙江省杭州市网友]
기업의 돈은 납세자들 돈아니야? 그럼 니가 바둑두는건 GDP를 생산하냐?

 

 

Re> 红尘梦[搜狐北京市网友]
세수가 단순히 소득세만 있다고 보는건가?
영업세, 증치세(한국의 부가세와 유사한 개념)
이런 건 모두 최종소비자의 소비로부터 나오는 거야

 

 

Re> 宁缺毋滥[搜狐江苏省连云港市网友]
기업이 지들이 돈번 것도 못쓰면, 니 논리에 따르면 죄다 납세자들이네.

 

 

 

Re> 红尘梦[搜狐北京市网友]
좀 알아야 할게, 이런 협찬비는 비용으로 공제가 가능해.
기업이 상품 판매를 통해 소비자들로 부터 수익을 거두면 당연히 세금을 납부하고
국가는 이 돈을 백성에게 돌려주는거지.
지금은 이렇게 세금을 낸 후의 돈을 기업이 이런 무의미한 협찬에 써버린 거고.

 

 

 

2014年9月28日 12:59爱落空[搜狐广西壮族自治区南宁市网友]
두 한물간 바둑기사가 쪽팔린지도 모르고 나와서 비웃음 사게 만드네

 

 

 

2014年9月28日 12:17手机搜狐网友[搜狐北京市网友]
구리는 반드시 10째 대국을 해야 20만원을 가져가게 했어야 해.
안그럼 하나도 못받게 했어야지.

 

 

 

2014年9月29日 23:11小情绪[搜狐北京市网友]
1红尘梦[搜狐北京市网友]
솔직히 이세돌의 인품이나, 바둑실력이 구리보단 훨씬 낫지.
이세돌은 어릴때 데뷔했을 땐 확실히 안길들여진 말같았지만,
바둑판에서 많은 수의 중국기사들을 몸둘바를 모르게 만들어 버렸지.
하지만 원촨지진때 이세돌은 중국의 어떤 기사들보다 기부금을 많이 냈어.
이게 이 문제에 대한 해답을 말해주지.

 

 

 

Re> 小情绪[搜狐北京市网友]
기부금 많이 냈다고 인품이 좋다는 건 무슨 논리냐?

 

 

 

2014年9月29日 22:51白雪[搜狐湖南省网友]
구리나 그 사부나 똑같구만！！

 

 

 

2014年9月29日 17:18有机天使[搜狐北京市网友]
구리도 슬럼프니 방법 없네. 이세돌이 신나게 복수했어.
모두 훌륭한 사람들이야. 하지만 주위사람들이 모두 마귀들이지.
그들의 성격을 오염시키는…

 

 

 

2014年9月29日 17:14有机天使[搜狐北京市网友]
중국기원을 좀 더 젊은 사람으로 바꿔야 해. 늙으면 빈둥거리기나 한다고,
뭘하던 간에 몰두를 못하지. 젊은 사람들은 안그런다고.산송장이 허장성세 부리지 못하게 해야해.

 

 

 

2014年9月29日 17:11有机天使[搜狐北京市网友]
대조해보면 중국 어떤 사람의 음침한 심리와 이세돌의 직설적이고 솔직한 성격이 승패를 나눈거지.
이게 다른거야, 만약 중국사람이 모두 이세돌처럼 실질적인 일에 힘쓰면 지금의 이세돌의  영광이 있었을까?

 

 

 

2014年9月29日 17:09有机天使[搜狐北京市网友]
이세돌은 정말 타고난 성격인것 같아.
바둑을 어떻게 두고 싶다고 생각한데로 그대로 두는 것 같아.
중국의 후흑학(뒤에서 음모를 꾸미는 것)하고는 다르지.
소위 체면이란건 너도 좋다 나도 좋고 다 좋자는 건데 나중엔 다 속임수지.

 

 

 

2014年9月29日 17:05有机天使[搜狐北京市网友]
입만 산 거지.
사람들에게 허명을 얻고 안정되었지만 다른 것보다 쎄지는 않은거지.
이런 돈을 어린 바둑기사를 양성하는게 훨씬 좋았을거야.
청사에 이름을 남기길 바랬지만 악취가 만년을 가게 생겼네.

 

 

 

2014年9月29日 15:29搜狐网友11455198[搜狐四川省南充市网友]
중국의 부호들은 이걸 교훈삼아 다시는 이런 ‘십번기’같은 류의 대결을 하지마라。
우주제일대국 한국경제나 좋게하고 이렇게 패배한 측은 타격이 크잖아.
구리의 웃고 있는 얼굴을 보고 있자니 마음이 아프다.
그를 보고 있자니 바둑팬의 마음은 나락으로 떨어지고 있는데 할 필요있나?
몽백합그룹의 이미지가 좋아졌는지 예사장 보시오.
오히려 이미지도 않좋아지고 당신의 형제라는 구리만 망가졌잖소.

 

 

 

2014年9月29日 13:02乌鸟岛岛主
실력이 떨어지는건 모두 이제 알았겠지.
오늘날 누가 감히 이세돌을 무시하겠어. 이세돌은 바둑의 위대한 대표가 됐어.

 

 

 

2014年9月29日 12:32小情绪[搜狐北京市网友]
구리야 가슴이 아프다. 구리는 최근 한약먹으면서 보양하고 있는 병자야,
실패한 협찬사의 가구를 누가 기꺼이 살려고 할까. 젠장

 

 

 

2014年9月29日 11:49远望之光[搜狐云南省红河哈尼族彝族自治州网友]
십번기는 당초 바보같은 돈많은 중국기업이 한거라고.
구리의 현재상태로 볼때 이세돌에게 이길 가능성은 적었어.
헛되이 500만원을 한국인에게 줘버렸네! 과연 이모냥으로 처참하게 져버린거지.
중국의 정상급 바둑기사의 경기력이 한국의 이창호나 이세돌에 비해서 전성기때도 안되지만,
내구성이란 측면에서도 대체 왜 이렇게 차이가 나는거냐?

 

 

 

2014年9月29日 11:05风惠[搜狐广西壮族自治区南宁市网友]
구리는 기술이 사람됨됨이보다 못하지..

 

 

 

谁的浮年乱了谁的芳华 [搜狐辽宁省沈阳市网友]
협찬사는 겉 멋이 들은 것이야. 결과는 이렇게 우스운 꼴이 되고.

 

 

 

2014年9月29日 10:14小宇宙 [搜狐贵州省贵阳市网友]
구리는 영원한 우상이야

 

 

 

2014年9月29日 10:02大宝贝的小宝贝 [搜狐江苏省无锡市网友]
두 한물간 기사가 세기의 대결이라고? 구리는 특히 계속 하강세라구.
최강의 대결이라니 쪽팔린줄 알아야지

 

 

 

2014年9月29日 9:51田间 [搜狐浙江省杭州市网友]
두사람다 이제 바둑계에서 지는 태양인데 의미가 있나?

 

 

 

2014年9月29日 8:51秋云霞 [搜狐广西壮族自治区网友]
1半情歌
돈있으면 주지육림에 빠지는거지, 누가 6시간씩이나 매일 바둑두려고 하겠어?

 

 

 

Re> 주지육림에서 6개의 우승타이틀을 가져왔지.
근데 한국놈은 못잡았네?
 

 

 

2014年9月29日 8:50秋云霞 [搜狐广西壮族自治区网友]
1蓝柯02060在搜狐
중국의 배둑은 결국 방심하면 안된다.
우연히 성적 좀 냈다고 기고만장해서는. 지금은 어느 누구도 최고수라 할 수 없다고!

 

 

 

Re>
누구도 최고수라고 할 수 없다니?
중국 바둑이 그래서 올해 세계대회 6개 전부 우승했냐?
뭐 맞을 수도 있지. 모두 6명 기사가 다르니까.

 

 

 

2014年9月29日 8:46秋云霞 [搜狐广西壮族自治区网友]
1oi6ef
중국기사들은 모두 형편없어. 몇몇 빼고는 수준이 못봐줄 정도야.
마샤오춘부터 창하오까지, 쩌우허양부터 구리까지 죄다 잠깐 빤짝했다가 시들시들해지지

 

 

 

Re>
이사람은 진짜 아는것도 없으면서 나대는 사람의 전형이구만

 

 

 

2014年9月29日 8:30乌鸟岛岛主
이세돌은 천하제일이야. 한창때의 창하오도 그보단 못할거야

 

 

 

2014年9月29日 2:21杀鬼子 [搜狐辽宁省大连市网友]
1手机搜狐网友
구리바둑은 녜사부(일본바둑)의 영향을 받았어.
기술상으로는 문제 없는데 심리적으로 문제가 있지.
바둑을 이기고도 싶고 엄청난 기보를 남기고 싶은 마음도 있는거지.
한창때의 구리가 창하오를 이기고 세계랭킹 1위가 되었을 때
아버지가 기보를 태우는걸 보고 이런 생각을 가지게 됐어.
구리가 승부에 관심이 없어지고 있다는 걸.
 

 

 

Re> 헛소리 작작해라.
구리가 처음으로 랭킹 1위가 된건 LG배에서 천야오예를 이겼을 때라고!
두번째는 춘란배에서 창하오를 이긴거고! 쪽팔린줄 알면 개집으로 돌아가라!

 

 

 

2014年9月28日 23:44手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
마음에서 나오는 솔직한 말은. 이세돌이 강하다란 거네.

 

 

 

2014年9月28日 23:31寻觅 [搜狐贵州省黔南布依族苗族自治州网友]
1图图之家的BLOG
댓글을 보니 중국인이 얼마나 추한지, 어려울때 뒤통수를 치는지 알겠다!
구리의 실력은 의심할 필요가 없는 것이라고!

 

 

 

Re> 사실 이게 정상적이야. 이세돌과 구리의 실력은 의심할 바 없지만,
이세돌의 세계대회 우승 횟수는 구리의 2배야, 근데 이런 현실을 직시하지 못하니
구리와 이세돌을 무슨 절세의 라이벌로 만든어서 자위한거지.
한창때 창하오와 이창호의 성적차이는 엄청났지만 우리 방송매체들은
창하오랑 이창호를 마치 절세의 라이벌로 만들었지만 웃긴일이지.
구리와 이세돌은 수준차가 조금 난다는 건 의심할 바 없어.

 

 

 

2014年9月28日 22:05月晓新城 [搜狐山东省网友]
이런 쓰레기 대회에 관심주고 상금까지 줄 필요 있었나?

 

 

 

2014年9月28日 22:01闲云清烟 [搜狐浙江省温州市网友]
이번 십번기는 시작부터 심심했어.
두 기사 모두 전성기를 지나서 우칭위앤시대의 십번기랑은 비교할 수 없어.
주최측도 시간을 잘못 고르고 잘못된 사람이 잘못된 일을 하니 누가 이기든 말든 관심 없어졌지.

 

 

 

2014年9月28日 21:32手机搜狐网友 [搜狐北京市网友]
구리는 이미 참패했지만 다음 경기는 순수한 영예를 위한 것이 있었음 좋겠어.
한국인은 오직 승패만 생각하지만 이건 프로선수에 관한 얘기고
중국인은 바둑외에 고려할게 너무 많다고.
이게 관객층과 중국바둑의 전체 수준은 한국에 높지만
세계대회에서 열세인 원인은 바로 여기에 있다고.

 

 

 

2014年9月28日 21:00shenjt007 [搜狐北京市网友]
이세돌 구단 축하합니다. 구리도 이젠 늙었구나…

 

 

 

2014年9月28日 20:43HMYZMNYD [搜狐湖北省网友]
구리빠보다 더 얼빠진 놈이 주최측이다.
당연히 질줄 알았으면서 땅바닥에 5백만원을 버린꼴이라니. 이게 바로 매국노다!

 

 

 

2014年9月28日 20:21旧人序 [搜狐福建省网友]
구리 이 왕등신아 중국사람 쪽팔리게 만들다니 꺼지라구!

 

 

 

2014年9月28日 20:09占有欲 [搜狐天津市网友]
왜 중국 운동선수의 수명은 외국선수들보다 짧을까?
다같이 생각해볼 문제다.

 

 

 

2014年9月28日 20:08鹅飞三月 [搜狐安徽省合肥市网友]
협찬사는 돈을 아무 의미도 없이 이세돌에게 줘버렸네.
구리는 지는 태양이라 이세돌 파트너로선 부족했어


번역기자:데이드림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

[찬란한열정으로]

와 쩔어 진짜 멋있다

[바실리카민스키]

자신이없어요.. 질 자신이...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에이비랜드]

국가별로 구분해서 보면 일본은 이제 이빨 빠진 호랑이 ㅋㅋ 한국도 중국한테 밀리고 있는 추세고 ㅠㅠ

[아가둥둥]

진짜 쩌는듯ㅜㅠ

[라볶이심점심]

댓글에서 아우성이 들린다
이것은 소리없는 아우성

[R=vd십키로감량]

진짜 멋있다 ㅠㅠㅠ

[에이비랜드]

재네는 자국 선수가 잘못 안해도 까네;; 솔직히 십번기가 어떤 의미 인지 알면 안 하려고 할텐데..두는 것만으로도 용기있는 거라고!!!!

[아잉잉~]

이세돌 정말 대단하다...지금까지..

[지금은과도기]

몽충지송한데 십번기가 열번 대결한다는 뜻이야?? 바둑용어를 몰라서 ㅠㅠ

[에이비랜드]

열판 중에서 승이 4승 차가 나면 치수를 바꾸는 일본바둑에서 유래된거야

[지금은과도기]

고마워 상냥하다능 ㅇㅅㅇ

[포도쟈나냠]

이세돌멋지다

[야생오크]

이세돌 인터뷰 보면 진짜 미칠듯한 자존감 쩌는데 능력치 보면 걍 인정해줄만함 ㅋㅋ 거기다 겸손함이 미덕인 우리나라 가치관과 다르게 지잘난 맛에 사는 양반이라 왠지 재밌어 ㅋㅋㅋ

[d-day]

중국인들 말바둑잘두네 뭘 지는 태양이야 승부에서 졌으면 인정할줄도알아야지 까기바쁘네