물품 선적용어에서 '배선'이 무슨 뜻인가요?

[어라와]

선박을 배정한다는 뜻인지요?

"기존 계약대로 단독으로 FOB **** port로의 운송이 불가피하니 배선 바람"이라는 내용이거든요.

도배해서 죄송합니다..

[행운유수]

FOB **** port는 출발항이 ****라는 이야긴데 "배선"이라? 전후에 다른 말이 없나요?

[어라와]

원래 다른 제품과 동시 선적을 추진했는데 다른 제품을 위한 선박의 해상운송일정 지연으로 납기내 선적이 불가하다는 말 다음에 나오는 내용입니다. '배선'은 위의 문장에만 쓰였구요.

[뇽이]

그런걸루 알고 있습니다만....이쪽 분야가 아니라 정확하다고는...ㅍ.ㅍ...

[행운유수]

공동서비스(joint service)를 제공하는 선박회사 사이의 선박배정(sailing)이 맞는가 봅니다.

[어라와]

아, 선박 배정을 sailing이라고 하나요? 저는 arrange vessel 이런 식으로 하려고 했네요. 두분 감사합니다!