月光愛人 (와호장룡 臥虎藏龍 주제곡)- 이민(李玟)

[시명수]

月 光 愛 人

yue guang ai ren

달빛을 사랑하는이

<와호장룡 臥虎藏龍> 주제곡

我 醒 來 睡 在 月 光 裡 下 弦 月 讓 我 想 你

wo xing lai shui zai yue guang li xia xian yue rang wo xiang ni

나는 잠이 깨었네 달빛안에서 자고 있었는데 하현의 달 아래선 나로

하여금 너를 생각하게 하지

不 想 醒 過 來 誰 明 白 怕 眼 睜 開 你 不 在

bu xiang xing guo lai shei ming bai pa yan jing kai ni bu zai

잠에서 깨고 싶지 않아 그 누가 알겠어 눈을 뜨면 니가 없을까 두려워

愛 人 心 沈 入 海 帶 我 去 把 它 找 回 來

ai ren xin chen ru hai dai wo qu ba ta zhao hui lai

사랑하는 이의 마음은 깊이 바다속으로 가라앉지 나를 데려가줘 그것을 찾아내

請 愛 我 一 萬 年 用 心 愛

qing ai wo yi wan nian yong xin ai

나를 사랑해줘 만년동안 최선을 다해 사랑해줘

我 願 爲 了 愛 沈 睡 別 醒 來

wo yuan wei le ai chen shui bie xing lai

나는 사랑을 위해 깊이 잠들고 싶어 깨지 않고

永 恆 哪 在 不 在 怪 我 的 心 放 不 開

yong heng na zai bu zai guai wo de xin fang bu kai

영원히 변하지 않는건 없을거야 어쩐지 내 마음이 놓이지 않아

北 極 星 帶 我 走 別 躲 藏

bei ji xing dai wo zou bie duo cang

북극성이어 나를 데려가줘 도망쳐 숨지말고

把 愛 找 出 來 我 愛 你 每 一 夜

ba ai zhao chu lai wo ai ni mei yi ye

사랑을 찾아내 난 널 사랑해 매일 밤

我 等 待 我 的 心 爲 了 愛 睡 在 月 之 海

wo deng dai wo de xin wei le ai shui zai yue zhi hai

나는 내 마음이 사랑을 위해 달의 바다에서 잠들기를 기다려

孤 單 的 我 想 念 誰 誰 明 白

gu dan de wo xiang nian shei shei ming bai

외로운 나는 누군가를 생각하지 누가 알겠어

等 待 眞 心 人 把 我 吻 醒

deng dai zhen xin ren ba wo wen xing

진심으로 나를 입맞춤 해 깨워주길 기다려

我 願 爲 了 愛 沈 睡 到 永 遠

wo yuan wei le ai chen shui dao yong yuan

나는 사랑을 위해 깊이 잠들고 싶어 영원히

<臥虎藏龍>拍攝地 夢裡走一回中國畫裡鄉村「宏村」