▒ 승마 국제승마협회 마장마술 심사지B

 

MAXIMUM POSSIBLE POINTS

230

채점의 척도
EXELLENT	10 우수	EXCELLENT
VERY GOOD	9 지극히 양호	TRES BIEN
GOOD	8 양호	BIEN
FAIRLY GOOD	7 대체로 양호	ASSEZ BIEN
SATISFACTORY	6 만족	SATIISFAISANT
SUFFICIENT	5 충분	SUFFISANT
INSUFFICENT	4 대체로 가	INSUFFISANT
FAIRLY BAD	3 대체로 불량	ASSEZ MAL
BAD	2 불량	MAL
VERY BAD	1 지극히 불량	TRES MAL
NOT PERFORMED	0 불실시	NON EXECUTE

 국제승마협회 마장마술과목(CCI* B)

(FEI EVENTING DRESSAGE TEST CCI* B)

소정시간 : 5 1/2 분

(Everage Time :  5 Min 30 Sec)

대회명 :  (Event)	제40회 회장배 전국승마선수권대회		출전순서 :  (No.)
기  간 :  (Date)	2003. 11. 7(금) - 9(일)		소    속 :  (Position)
장  소 :  (Place)	강릉승마장		선 수 명 :  (Rider)
심판위원 및 지점 : (Judge and position)			마    명 :  (Horse)

마장마술과목 심사지 CCI * (B) 2002 FEI EVENTING DRESSAGE TEST -  ONE STAR(B) Time : approx 5 1/2 min

순 서

운 동 과 목 (TEST)

심 사 착 안 점 (Directive Ideas)

최고점 (Point)

채  점 (Mark)

비  고 (Remark)

1

A C

보통속보로 입장  우측 제적으로  회전/보통속보

Enter at Working  Trot  Track right in  Working Trot

규칙적인 리듬, 진직성  회전에서 구부림과  균형성

The regularity,  rhythm and  straightness. The  bend and balance  in the turn

10

2

C R

보통속보  I 를 향하여 직경  10M 반원

Working Trot  Half circle right  10 meters to I

규칙적인 걸음과 반원의  정확성 반원에서 균형성과 마체의 구부림

The regularity of the  steps, the accuracy  balance and bend  on the half circles

10

3

I SV

S를 향하여 직경  10M 반원  보통속보

Half circle left  10 meters to S  Working Trot

규칙적인 걸음과 정확성 반원에서의 정확성과 균형성과 마체의 구부림  I지점에서 마체의  구부림 변화

The regularity of the  steps, the accuracy,  balance and bend  on the half circle.  The change of bend  at I

10

4

V L P

좌로회전  평보로 이행/  3-5보 평보 후  보통속보  우로회전

Turn left  Transition to  Walk for 3-5 steps, proceed in  Working Trot  Track right

규칙적인 걸음과  평형성 이행시 후구의  결속

The regularity of the  steps, the balance  and the engagement  of the hind leg  through the transition

10

5

KR R

걸음을 늘려서  방향전환(좌속보  또는 경속보)  보통속보

Change the rein showing lengthened  strides(sitting or  rising)  Working Trot

규칙적인 걸음/방향  전환과 걸음을 늘릴 때  의 리듬과 평형성 유지

The regularity of the  steps, the  maintenance of the  rhythm, balance in  the turns and the  lengthening of the  strides KR

10

6

CH HB BP

중간평보  고삐를 길게  자유평보  중간평보

Medium Walk  Free walk on a  long rein  Medium Walk

걸음거리의 늘림과  일정한/ 평보의 정확성  /자유평보시의 마체의  모양

The regularity of the  steps, the quality of  the walk, the  lengthening of the  stride and the  outline in the free  walk

10

7

중간평보  C-H 와 B-L

Medium Walk  C-H and B-L

규칙적인 걸음과 리듬,  마체의 모양와 고삐  연결에 대한 받아들임

The regularity of the  steps, the rhythm,  the outline and  acceptance of the  contact.

10

8

P L

우로회전  정지,부동 그리고

Turn right  Halt, immobility  and

정지로의 이행과 부동

The transition to  halt, the immobility

10

9

V VKAF

3-5보 후퇴 후  보통속보  좌로회전  보통속보

Rein back 3-5  steps, proceed  in Working Trot  Turn left  Working Trot

평형성과 규칙적인  걸음 후퇴시의 재갈  받이 속보로 이행

The balance and  regularity of the  steps. Acceptance of  the contact in the  rein back. The  transition to trot

10

10

FPXSH

보통속보로  방향전환(좌속보  또는 경속보) X지점을 지나면서  2-3보 고삐를  늦추고 다시 연결

Change the rein  in Working Trot  (sitting or rising) giving and retaking the reins for 2-3  steps over X

규칙적인 리듬, 정확한  마체외양의 늘어남/  X지점을 지나면서의  재갈받이

The regularity and  rhythm. The correct  lengthening of the  outline and the  acceptance of the  contact over the  centre line

10

11

C

우 보통구보

Working Canter  right

구보의 이행

The transition to  canter

10

12

B BAK

직경 15M 윤승  보통구보

Circle right 15  meters  Working canter

반원의 정확성, 평형성  /마체의 구부림 유지/  구보걸음의 규칙적임

The accuracy, the  balance, the  uniformity of the  bend, the regularity  of the canter

10

13

KH H

답보변환 없이  1개의 만곡/제적  에서 8M  보통구보

1 loop without  change of leg 8  meters in from  the track  Working canter

정확성,평형성/규칙적인  구보걸음

The accuracy, balance and regularity  of the canter

10

14

MV VK

중간구보로  방향전환  보통구보  (반대구보)

Change the rein in Medium canter  Working Canter  (counter canter)

규칙적인 리듬/걸음  거리의 늘어남 전진  기세와 이행

The regularity and  rhythm and the  lengthening of the  strides.  The impulsion.  The transitions

10

소     계

140

마장마술과목 심사지 CCI * (B) 2002 FEI EVENTING DRESSAGE TEST -  ONE STAR(B) Time : approx 5 1/2 min

순 서

운 동 과 목 (TEST)

심 사 착 안 점 (Directive Ideas)

최고점 (Point)

채  점 (Mark)

비  고 (Remark)

15

KA A

보통속보  좌 보통구보

Working Trot  Working canter  left

평형성, 속보와 구보  이행시 부조의 받아  들임

The balance and  acceptance of the aids in the transitions  to trot and canter

10

16

A B

보통구보  직경 15M 윤승

Working Canter  Circle left 15  meters

반원의 정확성,평형성  /마체의 구부림 유지/  구보걸음의 규칙적임

The accuracy,  balance and  uniformity of the  bend, the regularity  of the canter

10

17

HK K

답보변환 없이  1개의 만곡/제적  에서 8M  보통구보

1 loop without  change of leg 8  meters in from  the track  Working Canter

만곡의 정확성, 평형성  /규칙적인 구보걸음

The accuracy,   balance and   the regularity   of the canter

10

18

FS SH

중간구보로 방향  전환  보통구보  (반대구보)

Change the rein in Medium Canter  Working Canter  (counter canter)

규칙적인 리듬/  걸음거리의 늘어남  전진기세와 이행

The regularity and  rhythm and  lengthening of the  strides. The  impulsion. The  transitions

10

19

H B X G

보통속보  우로회전  우로회전  정지, 부동, 인사  A에서 고삐를  길게하고 평보로  경기장 퇴장

Working Trot  Turn right  Turn right  Halt, immobility,  salute  Leave arena at  free walk on a  long rein at A

속보의 이행, 걸음의  규칙적임과 회전시의  평형성 중앙선에서의  진직성  정지,경례 시 부동상태

The transition to  trot. The regularity of  the steps and the  balance through the  turns.  The straightness on the  centre line. The halt  and immobility  during the salute

10

소   계 (Sub-Total)

190

순서

종  합  관  찰 (Collective marks)

공 통 주 안 점 (Coefficient)

최고점 (Point)

채  점 (Mark)

비  고 (Remark)

20

보조  (걸음걸이상태)

Paces

자유로움과 규칙적임

Freedom and regularity

10

21

추진기세

Impulsion

전진기세, 걸음의 탄력성  허리의 유연성과 후구의  결속

Desire to move forward,  elasticity of the steps,  suppleness of the back  and engagement of the  hind quarters

10

22

복종성

Submission

주의력과 가벼운복종  편안하게 움직이는 운동  연결의 받아들임

Attention and obedience  lightness and ease of  the movements, acceptance of the contact

10

23

기수

Rider

기수의 자세와  부조의 효과적인 사용

Position and seat of the  rider, correct use of the  aids and effectiveness  of the aids

10

계  (Total)

230

◆ 감점사항 (To be deducted : 경로위반과 운동과목의 불실시 )

1회시 감점 2점

(1st time = 2 marks)

…………………………

2회시 감점 4점

(2nd time = 4 marks)

…………………………

총   계 (TOTAL)

3회시 실    권

(3rd time = Elimination)

서 명(Signature of judge)