<![CDATA[
<pre><ul><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AE574F5AEECA0A20" class="txc-image" width="680" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="960" data-filename="山口淑子ShirleyYamaguchi1920b4g.jpg" exif="{}" id="A_99AE574F5AEECA0A2005CC"/>
<iframe width="600" height="320" title="李香蘭 山口淑子_夜来香 야래향 이향란" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/385437026?service=flash&alert=true&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6IjM4NTQzNzAyNiIsInRpZCI6IjQ1YWFjMGIwLTFmY2YtNDBiNi04MWNkLTRjYTVkNWRhYjEyMiIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4OTkwMjk4N30.b8aW1YRnbOer1qWtOh7YwWBAVKmBrXI6yFGnx8h7R2yBy5givwZ2mWuvBY5XbQfv2UHeOqis-8RjpKeR8VaTXg&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/VID?service=daum_cafe&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6IlZJRCIsInRpZCI6IjY0NjJhNWE0LTg4M2MtNGU5Yi05N2FkLTZiMjA4Y2IxODY3NCIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4OTkwMjk4N30._TfbDoWiZNa9nhvMUt73zusKk_uptyNrTdTajKZ5XO4AKEzd4i5Px7Fj1tepzRKtmu9-M6LSJ0cGZczT_Q-3hA&autoplay=0" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/186" target="_blank"><font color="#8c044b">日中双语</font></a>，
<iframe width="600" height="320" title="夜来香_鄧麗君 등려군 야래향" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/385443442?service=flash&alert=true&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6IjM4NTQ0MzQ0MiIsInRpZCI6ImEzMDE5OTBkLWFmMTMtNGI4MS1iODJkLWRmMGM0NTY1NWU2YyIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4OTkwMjk4N30.T-CVrgMp3-TWZdqUd-xXEZa7mAtHBxheso4dCf1H4wceZ_LbeGSSy8GOws5c9V10UNeUwyGopPM2cXUZ_wpz6g&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_夜來香 야래향 (1994NHK)" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/tBswjPLvI6Q$?service=flash&alert=true&ptoken=eyJhbGciOiJIUzUxMiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpZCI6InRCc3dqUEx2STZRJCIsInRpZCI6IjM5YWNhNmIyLThjM2YtNGJkYS1iYmZlLWY0MWUzOGQ2MTlkMyIsImFwcF9pZCI6ImRhdW1fY2FmZSIsImV4cCI6MTc4OTkwMjk4N30.CGc_FAs6GxPF5ZnLCZzcw3rP0vPpepAIl59cy49cyx28mlXnOVHQp8BbJyXhgTAFzQRMQCH8TOBpomZG0FshnQ&autoplay=0" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/565" target="_blank">1985<font color="#8c044b">NHK</font></a>，
1985년12월15일 테레사텡 콘서트 NHK Concert“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/615" target="_blank"><font color="#8c044b">One and Only</font></a>”个人大型演唱会。<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997BBB4D5AEE9D4F18" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.1M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/344" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/793" target="_blank"><font color="#8c044b">DR</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/655" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 야래향·普通话</a>☜李香兰 이향란 yelai xiang，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/793" target="_blank"><font color="#8c044b">日中双语</font></a> 일어 중국어 2개어 버전，
<embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyNjEzOA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/S0l1ZjFHLTYyMjYxMzguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyNTMwNg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WUVaN0VVLTYyMjUzMDYuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIxNTg1NQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGF2eVdHLTYyMTU4NTUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font></a>☜
1978年6月21日 熱唱！テレサ・テン[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/212" target="_blank"><font color="#8c044b">東京夜景</font></a>]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/344" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 야래향·普通话</a>☜1978年12月21日 邓丽君[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/41" target="_blank"><font color="#8c044b">一封情书</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">歌词翻译</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/80" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 예라이샨 イエライシィアン·日本语</a>☜佐伯孝夫 訳詞 Ieraishian，
<a href="https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E9%A6%99%E5%85%B0/20435" target="_blank">李香兰</a>：<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E6%B7%91%E5%AD%90" target="_blank">山口淑子</a>·やまぐち よしこ 1944年 中国语 百代唱片录音发行<font color="#ff0000">原曲</font>，1950年1月 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/186" target="_blank"><font color="#8c044b">日本语</font></a>。
黎锦光·金玉谷 作词，<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%8E%E9%94%A6%E5%85%89" target="_blank">黎锦光</a>·金玉谷 作曲，<a href="http://www.lidicity.com/mp3/yelaixiang.mp3" target="_blank">夜来香</a>，
Digital Remaster：<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">SP판 음원을 디지털로 다시 만든 것</font>·변환파일3'18"1998년。
한때“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/744" target="_blank"><font color="#8c044b">何日君再来</font>·하일군재래</a>”와 더불어“靡靡之音·퇴폐적인 음악”으로 분류되었던 노래，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">那南风吹来清凉 那夜莺啼声凄沧，
月下的花儿都入梦 只有那夜来香，吐露着芬芳。
我爱这夜色茫茫 也爱这夜莺歌唱，
更爱那花一般的梦 拥抱着夜来香，吻着夜来香。
夜来香 我为你歌唱，夜来香 我为你思量，
啊 啊 啊，我为你歌唱 我为你思量，
夜来香 夜来香 夜来香。
☆
夜来香·イェライシャン Fragrance Of The Night：
佐伯孝夫·Takao Saeki 訳詞，黎錦光·金玉谷 作詞曲，
あわれ 春風に 嘆く うぐいすよ
月に 切なくも 匂う 夜来香 この 香りよ
長き夜の泪 唄う うぐいすよ
恋の夢 消えて 残る 夜来香 この 夜来香
夜來香 白い花 夜來香 恋の花
ああ 胸いたく 唄かなし…
あわれ 春風に 嘆く うぐいすよ
つきぬ思い出の花は 夜来香 恋の 夜来香
長き夜の泪 唄う うぐいすよ
恋の夢 消えて 残る夜来香 この 夜来香
夜来香 恋の花
ああ 胸いたく 唄かなし。
夜来香 夜来香 夜来香… </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽君歌曲目录1250首</font></a>☜韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D793%26fileid%3D2%26regdt%3D20180506183048&url=http%3A%2F%2Fcfile289.uf.daum.net%2Fimage%2F998CE9455AEEC9522E4182')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 山口淑子ShirleyYamaguchi1920b4g.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile289.uf.daum.net/image/998CE9455AEEC9522E4182");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D793%26fileid%3D3%26regdt%3D20180506183048&url=http%3A%2F%2Fcfile290.uf.daum.net%2Fimage%2F99DDB5455AEEC9A12AE4B7')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 李香蘭1920山口淑子0212b3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile290.uf.daum.net/image/99DDB5455AEEC9A12AE4B7");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D793%26fileid%3D4%26regdt%3D20180506183048&url=http%3A%2F%2Fcfile271.uf.daum.net%2Fimage%2F99DC0C455AEEC9AD3B0A66')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 李香蘭1920山口淑子0212a3f.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile271.uf.daum.net/image/99DC0C455AEEC9AD3B0A66");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46c%26dataid%3D793%26fileid%3D5%26regdt%3D20180506183048&url=http%3A%2F%2Fcfile242.uf.daum.net%2Fimage%2F993F4B455AEEC9CF17213E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 李香蘭1920山口淑子g3f.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile242.uf.daum.net/image/993F4B455AEEC9CF17213E");' class='attachedImgView' /> <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MzY4OTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/RkZra0I2LTI3NzM2ODk3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">你</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3OTE3NjM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aGhoY2NZLTI3NzkxNzYzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">匆</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3ODMwNjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y3lNelFwLTI3NzgzMDYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">月</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0ODAwNDk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dTZHTHdXLTI4NDgwMDQ5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyOTYzOTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cU1NNVVJLTI4Mjk2Mzk4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">吾</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MzIxODU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y0t1TEdHLTI3NjMyMTg1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">谁</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MzYwMjY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/N2NLS1h4LTI3NjM2MDI2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">禁</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5NzIyMjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SnR0b1F1LTI3OTcyMjI0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">花</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
인터넷정보자료
夜来香_李香兰 山口淑子 1944日中双语
류상욱
추천 0
조회 268
18.05.06 18:30
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 1944년 야마구치 요시코의 이름으로 취입한 일본어 버전，예라이샹은 1950년 쇼와25년에 빅터 레코드에서 발매되었다，
1958년 결혼 때문에 예능계를 물러났다，비디오는 은퇴기념 영상에서 발췌하였고 미약한 음량을 높여 인코딩했음，
1958年 山口淑子 映画界20周年引退記念…
등려군의 1985NHK 콘서트 영상도 음량을 높이고 자막을 넣어 인코딩，
[김강현] [오전 8:43] “리샹란, 노래·연기로 관동군 사기 진작 총살 감”소문 무성 | 중앙일보
- http://naver.me/5oiiqwel