태국 내무부 : 남부지방 홍수피해 지원에 나서

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 태국 MCOT 2012-12-27  (번역) 크메르의 세계       태국 내무부 : 남부지방 홍수피해 지원에 나서   Deputy interior minister visits flood-stricken Thai South       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21735A3F50DD338B29" class="txc-image" width="596" height="361" style="WIDTH: 596px; FLOAT: none; HEIGHT: 361px; CLEAR: none" actualwidth="640" border="0" hspace="1" vspace="1" id="A_21735A3F50DD338B29FD6C"/>     (방콕) --- 태국의 찻 꾼딜록(Chat Kuldilok) 내무부 부장관은 오늘(12.27) '재난방지 저감국'의 고위 관리들을 대동하고, 홍수 피해를 입은 남부지방을 방문하고 있다. 그는 내일 이재민들에 대한 직접적인 지원에 나서 구호활동을 감독할 예정이다.   찻 부장관은 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Clc0/7">잉락 친나왓</A>(Yingluck Shinawatra) 총리가 남부지방의 홍수를 염려하고 있다면서, 그녀가 내무부로 하여금 주민들을 지원토록 지시했다고 밝혔다.   최남단 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/142">나라티왓</A>(Narathiwat) 도의 경우, 도내 저지대에 위치한 13개 군이 30~60cm의 물에 침수된 상황이다. '숭아이 꼴록 강' 연안에 위치한 숭아이 꼴록(Sungai Kolok) 읍의 경우, 침수된 수위가 80~120cm에 이르고 있다.   주민들은 식수도 부족한 상태이다. '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cyh4/5">왕립 태국군 총사령부</A>'(RTARF HQ: 합참본부) 산하 '군 개발 사령부'(Armed Forces Development Command)의 이 지역 예하부대는 보트를 이용하여 주민들에게 구호품을 공급하고 있다.   한편, 루소(Ruso) 군에서는 '사이부리 강'(Saiburi River)이 범람하여 '사이통 사원'(Saithong Temple)이 위치한 강둑을 급류가 할퀴고 지나갔다. 이로 인해 민가와 스님들의 요사채가 파괴되었다.   <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/148">파탈룽</A>(Phatthalung) 도에서는 폭우와 만조로 인해, 호수 주변에 거주하는 4개 면 주민들이 며칠째 50cm 깊이의 물에 침수되어 있다. 폭풍도 불어서 연안의 어부들은 조업에 나서지 못하고 있다.       <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 80px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 참조용 기사 :          - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/792">태국 북부 람푼 도 : 일부 지역에 한파 재난구역 선포</A>"(MCOT 2012-12-27)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 39px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/49">[기사목록] 2012년 태국 : 사건과 화제들</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>