안녕하세요...홈페이지및 문장번역을 할수 있는 무료 번역프로그램입니다. 100%신뢰성은 없으나 (60~70%정도임) 저는 이프로그램으로 영어 사이트에 들어가도 겁이 안난답니다...적어도 크릭할곳과 안할곳정도는 알수 잇는 프로그램입니다...그런면에서
초보자에게 권하고 싶은 프로그램입니다.
물론 설명도 아주 쉽게 설명했어요...........
도움이 되기를......
영문홈페이지를 한글로 볼수 있는 번역프로그램 (프리웨어)
영문 웹사이트를 깔끔하게 한글로 번역하여 보여주는 웹유틸리티 Web Reader 가 1.0 정식버전을 발표하였습니다.
Web Reader 는 국내 최초로 프리웨어로 배포되는 번역프로그램으로, 영문사이트의 형태를 그대로 유지하면서 마치 국내사이트를 보는것처럼 깔끔하게 번역한 화면을 보여줍니다. 특히 웹브라우져 겸용으로도 사용할 수 있어 사용이 편리합니다.
다운받은 파일을 압축을 풀고 실행하면 설치가 진행됩니다. Web Reader 를 실행하면 익스플로러와 거의 비슷한 모습을 하고 있습니다.
Web Reader 사용시 주의할점은 익스플로러 5.0 이상이 설치된 환경에서 작동하며, 아직 넷스케이프에서는 사용할 수 없습니다. 그리고 영문 이외의 다른언어 사이트에서는 번역이 되지 않습니다.
사용법은 영문사이트에 접속한 후 도구메뉴에서 [번역] 버튼을 누르면 바로 번역된 페이지가 뜹니다. 그림으로 된 부분을 제외하고는 영문이 모두 우리말로 표시됩니다.
Web Reader 로 번역된 화면은 원래 영문사이트의 구조를 그대로 유지하면서 내용만 우리말로 바뀌기 때문에, 번역률이 매우 좋으면 마치 국내 사이트에 접속한듯한 착각을 불러일으킵니다. Web Reader 의 번역률은 아직 70 % 정도로 복잡한 문법의 영문번역은 어색한 부분이 있지만, Yahoo 나 신문사이트에 접속하면 비교적 높은 번역률을 보여줍니다. 1.0 버전에서는 컴퓨터, 네트워크, 사용자 사전을 제공하기 때문에 기존버전보다 매끄러운 번역을 할 수 있습니다.
이번 버전에서는 번역 페이지 저장기능과 사전, 번역중 번역진행률 표시 및 번역중지 기능이 추가되었으며, 프로그램 하단에 광고창이 뜹니다. 그리고 즐겨찾기와 프레임 페이지 번역에서 발견된 문제를 해결하였습니다. 이 프로그램은 프리웨어입니다.
먼저 심파일 에 들어가서 검색란에 web reader 라 적고 검색클릭한다.
검색결과란의 "인터넷영한번역기"web reader v1.0정식을 클릭한다.
다운로드를 클릭-저장위치 확인하고 전송시작------전송이 끝나면
내컴퓨터-c:-프로그램 파일스를 클릭하면-wr10.zip으로 표시되어있네요.
먼저압축을 풀고(저는 알집으로 풉니다)-위치를 다시 프로그램 파일스로 하고 ---
폴더 wr10-열기-setup.exe-열기-완료....드디어 바탕화면에 reder1.0바로가기아이콘이
나타났네요.
참고) 홈페이지 및 문장번역사이트 : ttp://world.altavista.com/sites/krko/pos/babelfish/trns
에서번역할 텍스트입력과 웹사이트 입력하여 번역클릭하면 한글로 번역되는데
위의 웹리더보다 성능은 안좋아요.......
첫댓글 몇 개월 전부터 전 한글가이드란 프로그램 써서 아에 영문 웹 사이트 번역해서 보고 있는데 ^^*