000울밑에 봉선화(鳳仙花)가. Garden balsam under the wall000

[억새풀]

안 보이는 소스

울밑에 봉선화(鳳仙花)가 

Garden balsam under the wall.

                        박 기 주

강산은 만고의 주인이나

봉선화는 잠시

왔다가는 손님일진대

예쁜 규수 손톱발톱

빨갛게 물들여 주랴

그다지도 얼굴 붉으냐.

간당간당 앉았다가는

벌 나비와 무슨 밀담

사분거리다

그다지도

곰살맞게 얼굴 붉으냐

햇살 빗질하듯 내리면

그 아련한 옛 우리 집

장독대에

울밑에도

앙증맞게 피어 있었지

“나에게 손을 대지 마오.”

어쩌다 꽃말 잊고

열매 만지면

까만 꼬마 씨앗들

각선 얼굴이 줄 도망쳤지.

장미의 정력의 과(過)

부러워마라.

일년초라 서러워도 마라.

한 때의 부귀영화도

덧없는

남가일몽(南柯一夢)이니

교언영색(巧言令色)

하지 말고

지금처럼

우리정서

그대로 말없이 살아가라.

........................................

▶ 주(註):

1 .Touch me not. : 봉선화 꽃말 <나에게 손대지 말라>

2 .남가일몽(南柯一夢) : 남쪽 가지에서의 꿈. 덧없는 꿈

3 .교언영색(巧言令色) :남의 환심을 사기 위해 교묘히 꾸며 하는 말과 아첨하는 얼굴빛.