클래식음악감상실 | Autumn Leaves(고엽) / 이브 몽땅 Yves Montand - Les feuilles mortes(원곡) .. - Daum 카페

<P><STRONG><FONT color=#0100ff size=4>tumn Leaves(고엽) / 이브 몽땅 Yves Montand - Les feuilles mortes(원곡) ..</FONT></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=520 background=http://cfile270.uf.daum.net/image/17396E1E4AF3300A109D19 border=0> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><SPAN style="FONT-SIZE: 17pt; LINE-HEIGHT: 180%"><FONT face=Verdana><B><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><FONT color=#662500>Les feuilles mortes</FONT></SPAN></SPAN></SPAN><FONT style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ffbb00><BR></FONT><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%"><FONT face=굴림 color=#980000><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">Yves Montand</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></B></FONT></SPAN></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=520 background=http://cfile270.uf.daum.net/image/17396E1E4AF3300A109D19 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: left"> <CENTER><FONT face=Verdana><STRONG><IMG class=txc-image id=A_17771C464F2B672D1203FF style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/17771C464F2B672D12" width=500 vspace=1 border=0 actualwidth="500" isset="true" id="A_17771C464F2B672D1203FF"/></CENTER> <CENTER> <P> </P></STRONG></FONT></CENTER> <CENTER><FONT face=Verdana><FONT color=#662500><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Autumn Leaves</SPAN></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> (Les Feuilles Mortes)...</SPAN><BR><BR>Joseph Kosma 曲<BR>1946년 Jacques Brel, lyrics / 1950년 Johnny Mercer 英譯<BR><BR>이브 몽땅과 줄리엣 그레코의 노래로 전세계적으로 알려진 샹송이다.<BR>Johnny Mercer (자니머서)는 1950년 영어가사를 만들어 '빙 크로스비'가 <BR>녹음했으며 1955년에 '로저 윌리암스'가 서정적이고 촉촉한 선율로 연주하여 <BR>널리 알려지게 되었고, 이어서 '빅터 영 악단'이 연주한 것이 인기를 누리기도 했다.<BR>이 곡을 작곡한 Joseph Kosma (조셉 코스마)는 처음에 발레를 위해 만들었는데..<BR>여기에다 시인 Jacques Brel (쟈끄 브렐)이 가사를 붙여 1946년 영화, <BR>'밤의 문'에서 '이브 몽땅'이 하모니카를 불며 노래해 대중들을 사로 잡았다...<BR><BR>대표적인 스탠더드 넘버인 Autumn Leaves...<BR>영원한 재즈의 고전이기도 한 이 곡은 수많은 재즈 뮤지션들에 의해 <BR>연주되었고 또한 재즈 애호가들의 필청곡으로 분류되기도 하는 곡이다.</FONT><BR></FONT></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/><BR><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=520 background=http://cfile270.uf.daum.net/image/17396E1E4AF3300A109D19 border=0> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><SPAN style="FONT-SIZE: 17pt; LINE-HEIGHT: 180%"><FONT face=Verdana><B><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><FONT color=#662500> <P><EMBED style="WIDTH: 505px; HEIGHT: 302px" src=http://cfile7.uf.tistory.com/media/130C95444EBF612F073B62 width=505 height=302 type=application/x-shockwave-flash allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </P></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></B></FONT></SPAN></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" alt="더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=520 background=http://cfile270.uf.daum.net/image/17396E1E4AF3300A109D19 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: left"> <CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500 border=0> <TBODY> <TR> <TD><PRE><FONT color=#662500><STRONG><EM><FONT face=Verdana color=#670000 size=3>Autumn Leaves </FONT></EM></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=Verdana><FONT color=#670000><STRONG> </STRONG><STRONG>(Les feuilles mortes, 1945)</STRONG> </FONT></FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"> </SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#662500><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"><FONT color=#ffc0cb><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><FONT color=#670000> -Composed by Joseph Kosma -Lyrics by Jacques Prevert -English Lyrics by Johnny Mercer </FONT> </SPAN></FONT></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#662500><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"><FONT color=#ffc0cb><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#670000>The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sunburned hands I used to hold</FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#662500><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"><FONT color=#ffc0cb><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#670000> <SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">Since you went away </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" color=#662500><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"><FONT color=#ffc0cb><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#670000>the days </FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT><FONT color=#662500><SPAN style="LINE-HEIGHT: 20px"><FONT color=#ffc0cb><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#670000><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">grow long </SPAN> And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall I see your lips, the summer kisses The sunburned hands I used to hold <SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">Since you went away the days grow long</SPAN> And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all, my darling When autumn leaves start to fall </FONT></SPAN></SPAN><FONT face=Verdana> </FONT></FONT></PRE><PRE><PRE><FONT face=굴림 color=gold size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#670000><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang,바탕">고 엽</SPAN></SPAN></B> </FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> <FONT color=#670000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">떨어지는 나뭇잎들 창가에서 떠돕니다 빨갛고 노랗게 물든 가을 잎들입니다 당신의 입술과 여름의 입맞춤들 내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다 당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다 이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요 하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면 난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여 당신의 입술과 여름의 입맞춤들 내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다 당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다 이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요 하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면 난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여</SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></FONT></PRE></SPAN></FONT></PRE></TD> <TD><PRE><FONT face=verdana> <XSCRIPT src="http://image.paran.com/commonjs/objectlaunch.js"></XSCRIPT></FONT><FONT face=verdana><P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=A_16146B3E4F2B69861B751A style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/16146B3E4F2B69861B" width=250 vspace=1 border=0 actualwidth="250" isset="true" id="A_16146B3E4F2B69861B751A"/></P><P> </P><P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=A_2014883E4F2B69861D3BB0 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2014883E4F2B69861D" width=250 vspace=1 border=0 actualwidth="250" isset="true" id="A_2014883E4F2B69861D3BB0"/></P><P> </P><P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=A_121CBE3E4F2B6986146B2C style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/121CBE3E4F2B698614" width=250 vspace=1 border=0 actualwidth="250" isset="true" id="A_121CBE3E4F2B6986146B2C"/></P><P> </P><P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=A_2015343E4F2B69871AEE1D style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2015343E4F2B69871A" width=250 vspace=1 border=0 actualwidth="250" isset="true" id="A_2015343E4F2B69871AEE1D"/></P><P> </P><P> </P><XSCRIPT></XSCRIPT></FONT></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/><BR></P> <CENTER> <CENTER> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=520 background=http://cfile270.uf.daum.net/image/17396E1E4AF3300A109D19 border=0> <TBODY> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center"> <CENTER> <iframe id="DS9HyMapf74$@my" width="502" height="405" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/DS9HyMapf74$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> <iframe id="LlI_Zsr17mA$@my" width="502" height="405" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/LlI_Zsr17mA$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P><FONT face=돋움 size=3><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><FONT face=굴림 size=2><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> <DIV id=cContent style="MARGIN: 0px 0px 10px"> <DIV class=cContentBody id=contentDiv style="MARGIN: 0px; TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><LINK href="http://editor.daum.net/services/blog/5.4.40/css/contents4view.css" type=text/css charset=utf-8 rel=stylesheet></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"> <STYLE type=text/css>  </STYLE> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><XSCRIPT src="http://s1.daumcdn.net/pimg/blog/library/daumEmbed_tag.js?ver=1.13"></XSCRIPT></SPAN> <P><SPAN id=flvuY3ub1Fzk08$></SPAN></P> <P> </P><SPAN> <DIV id=cContent style="MARGIN: 0px 0px 10px"> <DIV class=cContentBody id=contentDiv style="MARGIN: 0px"><LINK href="http://editor.daum.net/services/blog/5.4.40/css/contents4view.css" type=text/css charset=utf-8 rel=stylesheet> <STYLE type=text/css>  </STYLE> <P><FONT face=돋움 color=#0900ff size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#670000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></FONT><STRONG></STRONG></SPAN></FONT></P><SPAN id=flvrb41P59zJWY$></SPAN></DIV></DIV></SPAN></DIV></DIV></SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></FONT></FONT></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_1691 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/19748A464F150D9003" width=51 vspace=1 border=0 actualwidth="51" isset="true" id="A_19748A464F150D90035DD9"/> <IMG class=txc-image id=tx_entry_3304 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/154966464F150D9037" width=91 vspace=1 border=0 actualwidth="91" isset="true" id="A_154966464F150D9037AB92"/></P></CENTER></CENTER>

카페정보

클래식음악감상실

카페 전체 메뉴

▲

카페 게시글

목록 이전글 다음글

회원추천명곡감상 Autumn Leaves(고엽) / 이브 몽땅 Yves Montand - Les feuilles mortes(원곡) ..

차연옥 추천 1 조회 574 12.11.24 11:23 댓글 3

게시글 본문내용

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

댓글

으아리
12.11.27 12:09

첫댓글 가을이면 제일 먼저 생각나 가슴 싸아하게 감성을 촉촉히 적셔 주는 곡...
싸늘한 추위도 아름다운 음악으로 훈훈히 녹여 언제나 즐거움 가득하시길...^^
차연옥
작성자 12.11.27 15:43

<샹송의 특징> 이란 글을 읽었던 적이 있어서 옮겨봅니다.
- 가사를 이야기하듯이 부르는 노래가 많고 가사가 중요시됨
- 가수의 사회의식, 혹은 사회참여적인(앙가쥬망, engagement) 성향이 표현됨
- 곡에 대한 해석력과 개성적인 표현력이 중요함
- 크레시아옹 : 어떤 샹송을 처음 불러서 가수의 느낌을 담아내는 것, 창조, 초연의 의미/랍니다
삼손박
13.07.26 18:56

잘 듣고 갑니다. 감사합니다.

검색 옵션 선택상자

댓글내용선택됨 옵션 더 보기

댓글내용

댓글 작성자

연관검색어

환율

환자

환기

최신목록