I'll write a check for it.
내가 개인 수표를 쓸게.
미국 사람들은 대부분 신용 카드만큼 개인 수표(personal check)를 씁니다.
write a check는 '개인 수표를 발행하다'라는 의미입니다.
A : Do you have any cash with you?
B : No. Sorry.
A : I'll write a check for it.
A : 현찰 좀 있니?
B : 없는데. 미안해.
A : (그럼) 내가 개인 수표를 쓸게.
■ Bonus Expressions
I'll foot the bill.
내가 돈 낼게.
Can I run a tab?
외상으로 할 수 있을까요?
첫댓글 '지불하다'의 뜻으로 'pay'만을 알고 있었는데.... 'foot'의 뜻에도 있군요. 이상해서 사전을 찾아 보았는데 정말이네요. 좋은 정보 감사해요. 새해 건강하시고, 복 많이 받으세요.