먼저 5/29부터 6/8까지 거의 매일 검사한 Chest PA/LAT는 폐렴 검사를 위한 가슴 부분 X-ray이고, 5/30 검사한 것도 폐렴과 관련된 Chest CT이고, 6/8 실시한 PET/CT가 림프종과 관련된 것으로 생각되고 이 내용을 이야기하면…
“ 지난 2/22 관찰 된, 왼쪽 목, 경추 2, 3, 4, 5 지역 ( 이 번호는 척추의 시작인 첫번째 목척추뼈에서부터 7번째 목척추뼈까지를 번호를 매겨놨습니다), 쇄골근방, 오른쪽 종격동 상부에서의 다수의 크지 않는 대사항진성 림프절 (multiple mild hypermetabolic lymph node)의 당대사섭취 (FDG?)와 크기는 더욱 감소하였음.. .
그리고... 위에 "benign inflammatory lesion"는 "양성염증성물집"인데, 제가 실수로 "악성 (malignant)라고 처음에 잘못 번역했네요. ( 지금은 다시 수정했습니다만..) 죄송! 양성 (Benign)은 "치유가 잘 되는, 종양의 경우에서는 다른 조직으로 퍼지지 않고 그부분에서 머물러 있는 종양" 을 말한다고 합니다.
첫댓글 몇 가지 검사를 며칠간에 거쳐서 하신 것 같습니다.
먼저 5/29부터 6/8까지 거의 매일 검사한 Chest PA/LAT는 폐렴 검사를 위한 가슴 부분 X-ray이고, 5/30 검사한 것도 폐렴과 관련된 Chest CT이고, 6/8 실시한 PET/CT가 림프종과 관련된 것으로 생각되고 이 내용을 이야기하면…
“ 지난 2/22 관찰 된, 왼쪽 목, 경추 2, 3, 4, 5 지역 ( 이 번호는 척추의 시작인 첫번째 목척추뼈에서부터 7번째 목척추뼈까지를 번호를 매겨놨습니다), 쇄골근방, 오른쪽 종격동 상부에서의 다수의 크지 않는 대사항진성 림프절 (multiple mild hypermetabolic lymph node)의 당대사섭취 (FDG?)와 크기는 더욱 감소하였음.. .
... 대부분의 병변에서 (FDG uptake가) 거의 관찰되지 않음. 양쪽 폐에서 미만성 당대사항진(diffuse FDG uptake)을 동반하는 폐경화(consolidation)가 새로 관찰됨. 이건 림프종이 관련되었다기 보다는 양성염증성 물집( benign inflammatory lesion) 일 가능성 고려됨. 그 외 림프종 관련을 의심할 비정상적인 당대사항진 ( FDG uptake) 소견은 관찰되지 않음”
무엇보다 림프종과 관련된 것으로 당대사항진( FDG uptake) 여부가 가장 중요한데 이것이 거의 보이지 않는다는 좋은 소식인 것 같고...
... 가슴 X-ray에서는 폐렴에 흔히 보이는 증상 ( 군데군데 경화 patch consolidation, 염증 Pneumonia) 을 계속 언급한 것 같고, 계속 호전(improving)되고 있다고 하니 크게 걱정하실 필요는 없어 보입니다.
소인님정말감사합니다 외래를 앞두고 결과지먼저 받아서 걱정을 많이 했었는데 도움정말 감사드립니다 다행히 좋은결과 인것같아 마음이 놓입니다. 마음이 한결 홀가분하네요 다시 한번 감사드립니다
@뚝이 항암치료를 몇차까지 하신지는 잘 모르겠습니다만, 벌써 좋은 결과를 보이시니 완치가 멀지 않으신것 같습니다.
힘내시고 화이팅입니다!
그리고...
위에 "benign inflammatory lesion"는 "양성염증성물집"인데, 제가 실수로 "악성 (malignant)라고 처음에 잘못 번역했네요. ( 지금은 다시 수정했습니다만..) 죄송!
양성 (Benign)은 "치유가 잘 되는, 종양의 경우에서는 다른 조직으로 퍼지지 않고 그부분에서 머물러 있는 종양" 을 말한다고 합니다.
감사합니다 저는 현재 5-2까지 했고 항암도중 폐렴과 부작용으로 치료를 종결했습니다 해석 너무 감사드립니다. 언제나 좋은일만 있으세요 감사합니다