해외방사능오염 2015 년 연어에서 발견된 후쿠시마발 방사능

[별의정원]

https://fukushimainform.ca/2016/11/15/pushing-the-limit-fukushima-fingerprint-isotope-found-in-salmon-from-2015/

(구글번역)

2015 년 연어에서 발견된 후쿠시마발 방사능

2016 년 11 월 15 일 DR.JONATHAN.KELLOGG

후쿠시마 지문 동위원소 134C의 존재를 확인하기 위해 개별 물고기 샘플을 재분석 한 업데이트 된 결과 (크고 굵은 기울임 꼴)가있는 2015 InFORM 생물 모니터링 프로그램의 결과.

처음으로 Fukushima 지문 동위 원소 인 세슘 -134 ( 134 Cs, 반감기 ~ 2 세)가 InFORM 프로젝트에 의해 캐나다 연어에서 극히 낮은 수준으로 검출되었습니다. 양성 반응을 보인 단일 연어 연어는 2015 년 여름 Osoyoos 호수에서 채취 되었다. 건강 캐나다 의 방사능 보호국 (Radio Protection Bureau)의 과학자들은 어장 및 해양 캐나다 캐나다와 지역 원주민들과 협력하여 연어를 조사 했다. 이 샘플은 우리 가 지난 겨울에 보고 한 세슘 137 ( 137 Cs) (30 년 반감기)의 잔류 함량이 극소수 인 몇몇 (총 156 건 중 8 건) 개인 물고기 중 하나였습니다 . 이 추적 내용을 확인하려면 137고사 후쿠시마 또는 대기 무기 테스트에서 남은 출신의 매우 낮은 수준에 있는지 확인하기 위해 이러한 개별 생선 샘플을 재검토 통보 (134 개) 고사가있을 수 있습니다. 이 확장 된 분석의 결과는 Okanagan / Columbia River 인구의 한 샘플에서 134 Cs 의 추적 (0.07 Bq kg -1 ) 수준 이 검출 되었음을 보여줍니다 . 다른 샘플에서는 134 Cs가 검출 되지 않았다 . 관찰 된 수치는 Health Canada 지침에 의해 설정된 조치 수준 (1000 Bq kg -1 ) 보다 훨씬 낮습니다 .

우리는에보고 겨울 업데이트 2016 8 2015 (측정 중 156) 각각의 물고기가 낮은 수준에 대한 양성 (<1 BQ kg -1 ) 세슘 (137) (의 137 세슘). 그 30 ~ 년의 반감기로, 137 개 고사는 여전히 후쿠시마 사고뿐만 아니라 20 세기 대기 무기 테스트와 체르노빌의 환경에 존재한다. 대조적으로, 2014 년 모니터링 노력에서 나온 개별 어류에는 137 Cs의 검출 가능한 수준이 포함되지 않았다 . 이 차이로 인해 방사선 방호 국 (Radiation Protection Bureau) 팀은 몇 몇의 양성 샘플에 대해보다 자세한 조사를 실시하여 134후쿠시마 지문 동위 원소 인 Cs가 존재했다. 그 중 8 개 중 5 개 결과가 현재 이용 가능하며 아래에서 논의됩니다. 나머지 세 개의 샘플은 현재 처리되었으며 137 Cs 또는 134 Cs 의 상승 된 수준이 없습니다 .

오히려 오염 된 샘플의 경우 검출기에서 짧은 시간 만 필요하지만 검출기의 지속 시간이 길면 MDC (Minimum Detectable Concentration)가 낮아지고 오염 수준을 낮추는 데 필요한 통계가 개선됩니다.

보다 상세한 조사를 위해서는 최소 검출 농도 (MDC)를 낮추어야합니다. 전리 방사선을 연구 할 때, MDC는 샘플이 일정 기간 동안 탐지기에 놓여진 후에 개별적인 핵 붕괴를 탐지하는 통계를 나타내는 임계 값입니다. 추가적인 분해가 감지 될 때마다 신호는 잡음과 더 구별됩니다. 미량의 동위 원소를 검출 할 때, 붕괴는 드물고, 따라서 감마 분광계 검출기 에서 더 많은 시간 이 MDC를 낮추고 동위 원소가 존재한다는 확신 (신호보다 명확하고 통계적으로 신호 이상)을 결정하는 데 필요합니다. MDC를 낮추는 것은 아래와 같이 좋은 야간 장면을 캡처하기 위해 카메라의 노출 시간을 늘리는 것과 유사합니다.

감마 분광계 검출기를 추가로 사용하면 시료에 존재하는 방사성 핵 종이 더 선명 해집니다.

이 연어 샘플의 경우, 각 고기는 동결 건조되어 고기가 썩은 냄새가 나는 것을 방지 한 다음, 완전 2 주 (336 시간) 동안 감지기에 두었습니다. 비교를 위해, InFORM 연어 샘플은 일반적으로 6 시간 동안 계산됩니다. 위의 사진과 마찬가지로 탐지기에서 6 시간이 지나면 해변에서 모닥불 장면을 만들 수 있지만 어렵습니다. 그 8 개의 샘플의 경우, 사진의 해안선에있는 로그 (붉은 색 사각형)와 마찬가지로 무언가가 있음을 볼 수 있었지만, 그 항목이 무엇인지 분명히 알 수있는 신호가 충분하지 않았습니다. 2 주 동안 감지기에 놓았을 때 감쇠 신호가 향상되고 MDC 임계 값이 낮아지며 더 많은 빛을 포착하기 위해 카메라 셔터 속도의 길이를 늘리는 것과 유사합니다.

위에서 볼 수 있듯이 2015 년의 8 가지 긍정적 인 샘플 중 5 가지 결과가 현재 이용 가능합니다. 6 시간 동안 감지 한 후에는 MDC보다 높은 레벨에서 측정 된 샘플이 없음을 알 수 있습니다. 카메라 비유에서와 같이 이것은 해상도 또는 통계가 실제 농도를 결정할만큼 충분히 분석되지 않음을 나타냅니다. 따라서, 2 주 동안 탐지기상의 각 샘플에 대한 추가 조사는 MDC를 낮추고, 통계치를 향상 시키며, 이들 샘플에서 방사성 핵종 농도에 대한 훨씬 더 명확한 그림을 제공한다.

MDC가 낮을수록 결과는 통계적으로 더 강력합니다. 위의 그래프에서 2 주 결과 (어두운 청록색 및 갈색 수직 막대)가 관련 MDC (수평선) 위에 있으므로 신호에 대한 더 큰 확신을 얻었습니다. 보고 된 5 개 샘플 중 4 개 샘플에서 137 Cs 의 초기 징후는 통계적으로 유의하지 않은 것으로 밝혀졌으며 긴 분석 결과 137 Cs의 수치가 감소했으며 새로운 결과는 평균치와 일치했다 모든 2015 샘플의 값. 이 결과는 전혀 놀라운 것이 아니며 평균에 대한 통계적 회귀 의 좋은 예입니다 .

그러나 Osoyoos Lake의 샘플 중 하나는 137 Cs (0.53 Bq kg -1 ) 의 수준을 확인 했으며 Fukushima 지문 동위 원소 인 134 Cs에 대해 매우 낮은 (0.07 Bq kg -1 ) 신호를 보였다 .

후쿠시마 원천을 확인하기 위해 137-Cs 대 134-Cs의 비율 검증.

관찰 된 신호가 134 Cs와 137 Cs 의 관측 된 수준을 비교하여 후쿠시마에서 온 것임을 검증 할 수 있습니다 . 연어 샘플은 2015 년에 수집 되었으며이 방사성 동위 원소의 대부분이 환경으로 방출 된 후 134 Cs 의 거의 2 반감기 (t 1/2 = 2.06 년) 또는 4 년이되었습니다. 우리가 경우 수정 부패 (134 개) 2011 년 후쿠시마 재해시에 샘플에서 고사를, 우리는 0.35 BQ가 kg을 얻을 -1 . 우리는 다른 과학자들의 이전 연구 에서 134 개의 Cs와 137 개의 C가 후쿠시마 사고로부터 같은 양으로 방출 되었다는 것을 안다 . 이것은 레벨이sockeye 시료의 137 Cs는 거의 동일하므로 0.2 Bq kg -1 의 추가 공급원은 무엇 입니까? 155 기타의 결과 검토 2015 년에 수집 된 연어 우리의 평균 농도 자신의 스펙트럼의 합에서 볼 137 이 개 물고기의 모두 고사했다를 ~ 0.2 BQ는 kg의 -1 . 후쿠시마 (Fukushima) 복사선이 발견되지 않았기 때문에 역사적인 대기 무기 테스트에 기인 한 오염 수준이라고 추론합니다. 그러므로이 표본에서 관측 된 방사성 세슘의 절반 이상이 후쿠시마 오염에서 비롯된 것으로 나머지는 20 세기에 인간 오염의 역사적 근원으로부터 나온 것임을 결론 지을 수있다.

InFORM 팀은 발표 된 결과가이 태평양 연어에서 후쿠시마 방사선을 확인했지만, 오염 수준은 어류 또는 인간 소비자에게 심각한 건강 위협을 나타내는 수준에 접근하지 못한다고 강조합니다. 이 측정에 따르면, 이 샘플에서 총 세슘 ( 137 Cs + 134 Cs) 방사능은 0.60 Bq kg -1 이며 이는 Health Canada에 따른 우려 수준보다 1000 배 이상 낮습니다 . 원근법으로는 단시간에이 오염 수준의 연어를 1000-1500kg 섭취해야 단일 5 시간 크로스 컨트리 비행과 동일한 양으로 방사선 량을 늘릴 수 있습니다.

후쿠시마 생물학적 모니터링 노력의 일환으로 분석 된 2015 년의 모든 156 마리 연어의 전체 결과를 보려면 이전 요약 자료 또는 Open Data Canada를 참조하십시오 . 2016 년 생물 모니터링 프로그램의 초기 결과가 곧 제공 될 예정입니다.

2017 년 3 월 1 일 업데이트 : 양성 반응을 보인 연어의 출처를 수정했습니다. 오소리 오스 호수에서 잡히고 오카 나간 강에서 산란하는 것으로 알려져 있습니다. 이전에보고 된 바와 같이, 물고기는 오카 나간 호수 출신이 아니 었습니다.