[신간] 마음을 담은 병(나는별)

[나는별(김수현)]

원제 Out of a Jar  

A School Libray Journal 올해 최고의 책(2022), An Entertainment Weekly 올해 최고의 책(2022)

분야 그림책 – 유아 – 창작 - 외국 그림책 – 인성/감성/생활 그림책 – 누구나 보는 100세 그림책

주요 독자 5세 이상, 모든 연령 | 키워드 감정, 마음, 성장, 우정, 토끼

글·그림 데버라 마르세로 | 옮김 김세실

발행일 2023년 2월 17일 | 가격 16,000원 | 펴낸곳 나는별 | 판형 216*280mm | 제본 양장 | 쪽수 40쪽

ISBN 979-11-88574-50-6 77840 | 979-11-953801-1-4(세트)

■ 책 소개

토끼 르웰린은 두렵거나 슬프거나 화나거나 외롭거나 창피함을 느끼는 것을 좋아하지 않아요. 그래서 기발한 계획을 떠올립니다. 자신의 감정을 병 속에 집어넣고 더 이상 그를 괴롭히지 않는 곳에 꼭꼭 숨기지요. 그러나 르웰린은 수업 시간에 실수하게 만든 흥분도 가라앉혀야 한다는 것을 알게 됩니다. 또 기쁨이 곧 실망으로 바뀌자 그는 기쁨도 없애기로 합니다. 얼마 뒤 르웰린은 아무것도 느끼지 않고 지낼 수 있게 됩니다. 이제 르웰린은 행복할까요? 또 그의 감정이 억누르기를 거부하면 무슨 일이 일어날까요?

■ 추천사

★ 자신의 감정을 탐구하고, 다른 사람과 감정을 공유하는 게 얼마나 중요한지에 대한 새로운 방향을 제시하고 있다. 어린 독자들에게 귀중한 교훈이, 어른들에게도 중요한 알림이 될 것이다. 풍부한 어휘로 가득 찬 글은 단순하면서도 깊이 있다.—A School Libray Journal

★ 화려한 그림, 시적인 글, 공감할 주인공이 있어 이야기를 몇 번이고 되풀이하게 됩니다. 매우 까다로운 감정에 대한 주제를 아이들이 이해하기 쉽고 부모가 즐길 수 있는 방식으로 다루고 있습니다. —An Entertainment Weekly

★ 우리가 느끼는 감정을 배우고, 하나하나 이름을 붙이며, 자유롭게 표현하는 게 얼마나 중요한지 꼬마 토끼 르웰린을 통해 알려주는 환상적인 그림책이다.--BookRiot

■ 출판사 리뷰

‘스쿨 라이브러리 저널’ 올해 최고의 책(2022)

마음을 마주하는 법

르웰린은 무서운 책이나 공포 영화를 좋아하지만 두려움을 느끼는 건 싫어했어요. 그래서 두려움을 애써 숨기지만 그럴수록 두려움은 커지기만 합니다. 르웰린은 두려움을 병에 넣어 깊고 깊은 곳에 꼭꼭 가두어 버립니다. 이제 두려움과는 끝이었어요. 그러자 정말 두려움이 사라진 것 같았습니다. 르웰린은 자신의 감정, 마음을 ‘병 속에 넣는 방법’을 생각해 낸 거지요. 작가는 눈에 보이지 않는 감정 처리에 대한 중요성을 아이들이 직관적으로 공감할 수 있게 보여줍니다. 혹시 내 감정을 모른 척하거나 깊은 곳에 치워 두고 있지는 않나요? 가만히 ‘내 마음’을 만나 보세요. 마음을 마주하는 게 감정 훈련의 첫걸음이니까요.

‘행복한 나’를 만나는 마음 여행

마음을 모두 병에 넣어 억누르던 르웰린은 병들을 힘껏 밀어 넣다 남김없이 깨져 버렸어요. 하지만 억눌렀던 갖가지 마음이 사라지자 뜻밖의 일이 일어났어요. 그동안 아무것도 느끼지 않고 지낸 르웰린은 행복하면서 동시에 슬프고, 흥분도 되고, 걱정도 생겼어요. 무엇보다 마음이 후련했지요. 이제 르웰린은 마음의 준비가 되면, 마음 하나하나를 똑바로 바라보고, 그 감정의 이름을 불러주고, 꼭 안아 준 다음 훌훌 날려 보내지요. 르웰린은 자신의 감정을 자유롭게 놓아둘 때 삶에 아름다움과 색깔과 깊이가 더해진다는 것을 알았지요. 

■ 작가의 말

감정은 때때로 너무나 거대하고 혼란스럽고 통제 불가능하지만, 우리가 싸워야 하는 적은 아니에요. 그러니 안심하고 용기를 가지세요. 감정을 억누르지 않고 ‘마음을 담은 병’에서 자유로이 꺼내 놓는다면, 삶에 아름다움과 색깔과 깊이가 더해질 거예요.

■ 옮긴이의 말

『마음을 담은 병』은 우리가 느끼는 감정에 대해 말해요. 감정은 인간의 자연스러운 본성인데 우리는 감정을 솔직히 드러내는 걸 미숙하다고 여기고, 진짜 감정을 숨길 줄 알아야 성숙하다고 믿습니다. 하지만 억눌린 감정은 결국 고통이 되어 버려요. 우리의 사고와 삶을 지배하는 어떤 감정으로부터 자유로워지고 싶을 때, 그 첫걸음은 감정을 있는 그대로 받아들이고 이해하고 표현하는 거예요. 세상에 불필요하거나 쓸모없는 감정은 없답니다. 감정 조절은 나의 감정과 친해지는 일이며, 나의 감정과 선명하게 마주할 때 비로소 우리 삶에도 다양한 색깔을 입힐 수 있습니다.

■ 저자 소개

글·그림 데버라 마르세로

데버라 마르세로는 미국 미시간 대학교에서 미술과 사진을 전공했고, 시카고 예술 대학교에서 시문학을 전공했어요. 그림을 그리거나 글을 쓰거나 책을 읽거나 가르치지 않을 때는 나무 타기, 하이킹, 수영을 즐기거나 사진을 찍어요. 아니면 아무것도 하지 않고 반려견 베어를 껴안고 시간을 보냅니다. 베스트셀러 그림책 『병 속에는』과『내 마음은 나침반』을 쓰고 그렸어요. 이 그림책은 수채 물감, 연필, 색연필, 잉크를 사용하고 디지털 작업으로 마무리했어요.

인스타그램 @deborahmarcero

옮김 김세실

김세실은 그림책 작가이자 번역가이며, 어른들을 위한 그림책테라피스트로 활동하고 있어요. 발달 심리와 그림책에 관한 책『그림책 페어런팅』과 그림책『밥, 예쁘게 먹겠습니다!』,『혼나기 싫어요!』들을 썼습니다. 또『기억의 숲을 지나』,『아름다운 실수』,『내 안에 나무』등 수많은 그림책을 우리말로 옮겼어요.『마음을 담은 병』을 통해서 어린이와 어른 독자 모두 저마다의 감정을 있는 그대로 받아들이는 홀가분함을 누리고, 불필요한 감정은 없다는 것을 알게 되기를 바란답니다. 인스타그램 @storycatcecile