태국 남부지방 홍수 피해 계속, 폭우 및 만조 탓

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) 태국 MCOT 통신 2013-1-3  (번역) 크메르의 세계       태국 남부지방 홍수 피해 계속, 폭우 및 만조 탓   Floods hit Thailand's southern provinces       (나라티왓) – 태국 남부의 몇몇 지방들에 폭우가 내려, 이재민들을 지원하기 위한 재난구역들이 선포되었다.   최남단 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/142">나라티왓</A>(Narathiwat) 도의 경우, 지난 며칠간 계속해서 폭우가 내리면서 홍수 수위는 높아만 지고 있다. 도내 13개 군에서 약 200곳의 마을이 재난구역으로 선포됐고, 이재민 27,000명이 발생하고, 345명은 안전지대로 대피했다.   아피눈 스타누웡(Apinun Suethanuwong) 나라티왓 도지사는 딱바이(Tak bai) 시에서 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/4">푸미폰 아둔야뎃</A>(Bhumibol Adulyadej) 국왕이 하사한 구호품 400세트를 주민들에게 전달하는 행사를 주재했다. 이재민들은 국왕의 배려에 감사했다.   <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClND/148">파탈룽</A>(Phatthalung) 도, 쿠완카눈(Khuan Khanun) 군에서는, 군인들이 홍수 피해 지역의 170가구 주민들에게 생수를 공급했다. 파탈룽 도는 7개 군을 재난구역으로 선포했다. 홍수는 폭우 및 만조 때문에 발생했고, 약 300가구 정도가 피해를 입었다. 반복되는 홍수로 인한 이재민들을 지원하기 위해, 추가 예산을 준비 중이라는 발표가 있었다.   파탈룽 도청은 수로 주변의 저지대 주민들 및 반땃 산(Bantad Mountain)의 경사지에 거주하는 주민들에게 홍수나 산사태가 재발생하는 일에 대비할 것을 경고했다. 지방 공무원들에게는 긴급사태 시 주민들을 지원할 태세를 갖추고 있으라는 지시가 내려졌다.       <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 104px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 참조용 기사 :          - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/793">태국 내무부 : 남부지방 홍수피해 지원에 나서</A>"(MCOT 2012-12-27)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/792">태국 북부 람푼 도 : 일부 지역에 한파 재난구역 선포</A>"(MCOT 2012-12-27)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 44px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/53">[기사목록] 2013년 태국 정치 진행상황</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>