영국 철도 파업과 동시에 모든 지하철 노선ㅇ르 정지시킬 것

[이매진]

영국 파업 혼돈은 기업의 '최후의 일격'이 될 것입니다: TfL이 24시간 파업이 일주일 동안 지속되는 철도 파업과 동시에 모든 지하철 노선을 정지시킬 것이라고 밝히면서 심각한 산업 활동이 관에 못이 박힐 것이라고 경고합니다.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10922403/How-RMT-rail-strike-affect-London-Underground-Overground.html

How RMT rail strike will affect London Underground and Overground

• Network Rail의 RMT 조합원과 13개 열차 운영자가 다음 주 화요일, 목요일, 토요일에 파업합니다.
• 해당일에는 Penzance, Bournemouth, Swansea, Holyhead, Chester 또는 Blackpool에 대한 여객 서비스가 없습니다.
• 조치는 월요일 밤에도 영향을 미칠 수 있으며 다음 주 수요일, 금요일, 일요일에 연쇄 영향을 미칠 것입니다. 
• RMT와 Unite는 다음 주 화요일 런던 지하철에서 일자리와 급여를 놓고 별도의 파업을 벌일 예정입니다. 
• Sajid Javid 보건장관은 파업이 계속될 경우 환자들이 취소된 약속과 수술을 겪을 수 있다고 말했습니다 
• 다음 주에 영국 전역에 걸쳐 도시와 마을 전체가 서로 효과적으로 '단절'될 수 있습니다.
• GCSE 및 A-레벨 학생 시험도 영향을 받을 것이며 전문가들은 경제에 1억 5천만 파운드의 타격을 줄 것이라고 경고했습니다. 

Grant Shapps는 오늘 철도 조합이 다음 주에 파업을 하여 '놀라운 자해 행위'라고 비난하면서 이전에 기차를 이용했던 많은 사람들이 이제 집에서 일하는 경우가 많아 직장을 위협하고 있다고 덧붙였습니다.

교통 장관은 Eurostar가 오늘 영국 전역의 산업 활동으로 인해 제한된 시간표를 발표한 최신 운영자가 됨에 따라 Zoom, Microsoft Teams 및 원격 작업과 철도가 '전투 중'이라고 경고했습니다.

Shapps씨는 오늘 아침 런던 북부의 기차역에서 연설하면서 "이번 공격은 네트워크의 미래에 중요한 개혁을 탈선시키려는 시도일 뿐만 아니라 최악의 시간에 피해를 입힐 수 있도록 고안된 것입니다. 노조 지도부의 자해 행위. 과거 25년과 달리 해마다 증가하는 승객 수요가 업계에서 당연하게 여겼던 것과 달리 오늘날 철도는 전쟁터입니다.

'이것은 다른 형태의 대중교통 및 개인 교통수단과만 경쟁하는 것이 아닙니다. Zoom, Teams 및 원격 작업과의 전쟁입니다. 노조가 눈치채지 못했다면 세상은 달라졌다. 3년 전만 해도 기차를 탈 수밖에 없었던 많은 통근자들이 오늘날에는 아예 여행을 하지 않을 수 있는 선택권을 갖게 되었습니다.'

Eurostar는 오늘 런던 St Pancras에서 Paris Gare du Nord까지 최대 4개의 서비스를 취소했다고 발표했습니다. 파리에서 런던까지 5개; 런던에서 브뤼셀 미디까지 2개; 브뤼셀에서 런던으로 3번, 런던에서 암스테르담 센트럴까지 2번, 암스테르담에서 런던으로 2번의 파업은 다음 화요일, 목요일, 토요일의 3일 모두에 적용됩니다. 또한 수요일과 금요일에는 런던에서 파리로 가는 열차가 1편, 파리에서 런던으로 가는 열차가 1편 운행됩니다.

유로스타가 차질 가능성에 대해 우려하는 승객들을 안심시킨 지 불과 48시간 만에 트위터에서 '우리는 현재 영국 철도 파업이 유로스타 열차에 영향을 미칠 것으로 예상하지 않는다'고 말했다. 

한편, 환대 책임자들은 오늘 철도 파업으로 인해 매출이 20% 감소한 가운데 해당 부문에 5억 4000만 파운드의 비용이 발생하고 '불안정한 소비자 신뢰'에 타격을 입을 것이며 일부 기업에 '치명적인 재정적 타격'을 줄 수 있다고 말했습니다.

그리고 런던 지하철 및 지상 서비스에 대한 다음 주 파업의 파괴적인 영향도 이제 나타났습니다. 운송 사장은 고객이 특정 시간에 '여행하지 말 것을 강력히 권장합니다'라고 말했습니다.

RMT(Rail, Maritime and Transport) 및 Unite 노조의 일자리 및 급여 문제로 인해 다음 주 화요일부터 수요일 오전 8시까지 모든 지하철 노선에 '심각한 중단 또는 운행 불가'가 예상됩니다.

Transport for London 은 이 기간 동안 버스와 Docklands Light Railway 서비스가 운행되지만 '탑승 대기열로 매우 혼잡할 수 있으며' 일부 역은 '안전상의 이유로' 폐쇄될 수 있다고 덧붙였습니다.

런던 오버그라운드(London Overground)와 엘리자베스(Elizabeth) 라인 서비스도 화요일, 목요일, 토요일에 네트워크 레일(Network Rail) 회원과 13개 영국 철도 운영업체의 광범위한 전국 RMT 파업으로 인해 다음 주 화요일과 일요일 사이에 영향을 받을 것입니다.

이는 또한 c2c, Chiltern, Southeastern, Southern, Thameslink, Greater Anglia, Great Northern, South Western 및 London Northwestern과 같은 장거리 노선이 운영하는 수도 안팎의 모든 통근 서비스에 영향을 미칩니다. Western, LNER, Avanti West Coast, East Midlands, Grand Central 및 Hull 열차. 

파업이 취소될 것이라는 희망이 사라지면서 UKHospitality의 CEO인 Kate Nicholls는 MailOnline에 이렇게 말했습니다. 이미 생존에 어려움을 겪고 있는 기업들에게 치명적인 재정적 타격을 줄 것입니다.'

Network Rail과 RMT 사이에 대화가 계속되는 동안 Shapps는 오늘 파업이 이 부문이 해야 할 '마지막 일'이라고 말했습니다. 그는 “3년 전만 해도 기차를 탈 수밖에 없었던 많은 통근자들이 오늘날에는 아예 여행을 하지 않을 수 있는 선택권이 생겼다”고 덧붙였다. 그들에게 작별 인사를 하면 수천 명의 철도 노동자의 일자리를 위험에 빠뜨릴 것입니다. 길고 해로운 파업으로 승객과 화물 고객을 소외시키고 있습니다. 

'노조는 이번 파업이 임금 동결에 관한 것이라고 주장한다. 이것은 잘못된 것입니다. 우리는 지금 급여 동결을 부과하지 않습니다. 코로나는 과거입니다. 그래서 저는 노동계에 이렇게 말합니다. 그리고 그들은 당신의 직업을 보호하기보다는 실제로 당신의 직업을 위협합니다.'

그는 또한 철도 직원들에게 직접 말하면서 다음과 같이 말했습니다. 위험을 감수하지 마십시오. 업계와 미래를 위험에 빠뜨리지 마십시오. 직장에서 스스로 목숨을 끊는 위험을 감수하지 마십시오. 대중에게 자신을 던지지 마십시오. 이 상황을 수습하고 더 나은 철도 건설로 돌아가자.'

그리고 도미니크 라브 부총리는 파업을 '무책임하다'고 비난하면서 보수당을 통근자들을 지지하는 유일한 정당으로 내세웠습니다. 그는 LBC와의 인터뷰에서 '나는 RMT 노조의 파업 조치가 매우 무책임하다고 생각합니다. 물론 우리는 철도의 구조를 다시 살펴볼 필요가 있습니다. 우리는 팬데믹을 통해 그들을 볼 수 있도록 막대한 보조금을 제공했으며, 작업 및 통근 습관이 변화함에 따라 물론 그것을 현명하게 살펴봐야 합니다. 

'통근자와 철도 승객을 위해 일어서고 싶습니다. 나는 노동당이 RMT를 공개적으로 지지하고 있고 솔직히 말해서 자유민주당이 평소와 같이 이 주제에 대해 백합을 가지고 있었고 명확하지 않았다는 사실에 충격을 받았습니다. '이것은 틀렸고 우리는 대중을 옹호합니다'라고 말하는 유일한 사람들은 보수당입니다.'

TfL은 Santander Cycles의 팀이 고용된 자전거가 '수요에 따라 주요 위치에 배포되도록 할 것'이며 통근자들에게 행동하는 동안 '일부 여행의 경우 걷거나 자전거를 타는 것이 더 빠를 수 있습니다'라고 말했습니다.

+43

갤러리 보기

+43

갤러리 보기

LONDON -- 이 Transport for London 지도는 다음 주 화요일과 수요일 아침에 중단의 영향을 받는 선을 회색으로 표시합니다. 다음 주 화요일부터 수요일 오전 8시까지 모든 지하철 노선에 '심각한 중단 또는 운행 불가'가 예상됩니다. Croydon Tramlink 및 Docklands Light Railway만 정상적으로 운행되는 것으로 표시됩니다.

+43

갤러리 보기

런던 -- 이 근접 런던 지도는 6월 21일, 23일, 25일에 수도 안팎에서 운영될 것으로 예상되는 노선을 보여줍니다. 최악의 지연은 다음 주 화요일에 예상됩니다. 본격파업에

+43

갤러리 보기

GREAT NORTHERN, GATWICK EXPRESS, SOUTHERN 및 THAMESLINK: Govia Thameslink Railway의 이 지도는 다음 주 6월 21일, 23일 및 25일에 파업이 진행되는 동안 네트워크에서 작동할 것으로 예상되는 열차를 보여줍니다. 이는 정상 서비스의 일부입니다. 

+43

갤러리 보기

SOUTHEASTERN - 다음 주 6월 21일, 23일, 25일 런던, 켄트, 이스트 서섹스 간 제한된 서비스 운행 예정

+43

갤러리 보기

SOUTH WESTERN RAILWAY: Southampton을 넘어 Weymouth까지 가는 기차는 없습니다. 또는 Basingstoke를 넘어 Exeter까지

+43

갤러리 보기

GREAT WESTERN RAILWAY - 매우 제한된 서비스가 Bristol, Swindon 및 Reading을 통해 런던까지 Cardiff 또는 Plymouth를 운행합니다.

+43

갤러리 보기

LNER: 운영자는 런던에서 에든버러로 가는 마지막 열차가 오후 2시에 일반 열차의 38%만 운행할 것이라고 말합니다.

+43

갤러리 보기

이 새로운 지도는 RMT 파업이 영국 전역에 혼란을 야기할 예정인 6월 21일, 6월 23일 및 6월 25일에 계획된 철도 서비스를 보여줍니다. Network Rail은 콘월의 Penzance, Dorset의 Bournemouth, South Wales의 Swansea, North Wales의 Holyhead, Cheshire의 Chester 및 Lancashire의 Blackpool과 같은 지역에서는 여객 서비스가 제공되지 않을 것이라고 밝혔습니다.

그들은 또한 파업이 예정된 화요일, 목요일, 토요일에 오버그라운드와 새로 개통된 엘리자베스 라인의 운행이 감소할 것이라고 경고했습니다. 오버그라운드는 이날 오전 7시 30분부터 오후 6시 30분까지 제한된 서비스를 운영한다. 

목요일과 토요일에 TfL은 팀이 파업을 하지 않기 때문에 가능한 한 많은 Tube를 운영하기를 희망하지만 Queen's Park에서 Bakerloo 라인의 Harrow 및 Wealdstone까지 중단이 예상됩니다. 디스트릭트 라인의 리치몬드와 윔블던 지점에서; 워털루 및 시티 라인에서; 그리고 엘리자베스 라인.

관련 기사

TfL은 전국 철도 파업으로 인한 문제가 다음 주 수요일, 금요일, 일요일과 같은 파업 조치가 예정되어 있지 않은 아침에도 고객에게 계속 영향을 미칠 것이라고 밝혔으며 전국 철도 파업 조치의 영향을 받는 노선을 이용하는 Tube 고객에게 여행을 피하라고 촉구했습니다. 각 요일의 오전 중까지.

Night Tube 서비스에 대한 지속적인 RMT 파업도 다음 금요일과 토요일 저녁에 계획되어 있지만 TfL은 여전히 ​​Victoria와 Jubilee 노선에서 시간당 3대의 열차를 운행하고 Central에서 시간당 2대의 열차를 운행하기를 희망하고 있습니다.

+43

갤러리 보기

그랜트 샵스 교통부 장관이 오늘 아침 런던 북부의 지멘스 기차역에서 철도 파업에 대해 이야기하고 있습니다.

+43

갤러리 보기

Grant Shapps 교통부 장관은 오늘 North London에서 Siemens Traincare Facility Mobility Division Rail Systems에서 연설합니다.

+43

갤러리 보기

그랜트 샵스 교통부 장관이 오늘 아침 런던 북부의 철도역에서 연설을 하기 위해 도착했습니다.

+43

갤러리 보기

그랜트 샵스 교통부 장관이 오늘 아침 런던 북부의 지멘스 기차역에서 철도 파업에 대해 이야기하고 있습니다.

네트워크 레일(Network Rail)의 수석 협상가인 팀 쇼벨러(Tim Shoveller)는 전국 철도 파업과 '철도 운영 비용을 줄이는 방법을 찾기 위해 매우 창의적으로 노력하고 있다'는 RMT와 논의가 오늘 후반에 계속될 것이라고 말했습니다.

그는 오늘 BBC 라디오 4에 이렇게 말했습니다. '우리는 1년 넘게 노동조합과 이야기해 왔으며, 동시에 이것이 항상 위험하다는 것을 인식하고 비상 대책을 마련하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 

'그래서 우리는 이러한 중요한 역할을 맡을 수 있는 관리자 및 다른 유능한 직원과 협력해 왔으며, 지난 몇 달 동안 특히 비상 대책으로 이 작업에 중점을 두었습니다.

'절대 사용하지 않기를 바랐던 비상 사태입니다. 그러나 그럼에도 불구하고 지금은 시행 중이며 다음 주에는 유능한 관리자를 사용하여 제한된 기간 동안 네트워크의 약 50%를 운영할 수 있습니다.'

+43

갤러리 보기

통근자들은 오늘 아침 러시아워 동안 런던 지하철 네트워크를 통해 여행하는 동안 에스컬레이터를 사용합니다.

승객들은 오늘 아침 러시아워 동안 지하철 네트워크를 통해 런던을 통과하는 피카딜리 라인 기차를 타고 여행합니다.

+43

갤러리 보기

통근자들은 오늘 러시아워 동안 런던 지하철의 뜨거운 센트럴 라인 서비스에 앉아 물을 마시고 있습니다.

+43

갤러리 보기

6월 6일 가장 최근의 지하철 파업 기간 동안 런던 빅토리아 기차역 밖에서 버스를 기다리는 통근자들

+43

갤러리 보기

6월 4일 이달 초 리버풀 도심의 레스토랑에서 뱅크 홀리데이 주말을 최대한 활용하는 사람들

+43

갤러리 보기

6월 7일 웨스트 런던의 웨스트 일링 역에서 탑승한 후 엘리자베스 라인 열차에 타고 있는 RMT 조합 보스 믹 린치

TfL의 최고 운영 책임자 Andy Lord는 "다음 주 RMT와 Unite의 파업 조치로 영향을 받을 고객에게 사과하고 싶습니다. 

'6월 21일 전국 철도 파업과 동시에 발생하는 조치는 런던 지하철 네트워크에 심각한 영향을 미치고 모든 노선에서 서비스가 거의 또는 전혀 제공되지 않을 것이므로 사람들에게 다음을 권장합니다. 대부분의 지하철역이 폐쇄되고 서비스가 운영되지 않으므로 완전히 필요한 경우가 아니면 여행을 피하십시오.'

'Tube의 대안은 평소보다 훨씬 더 바쁠 가능성이 있으며 이 파업으로 인한 심각한 혼란이 6월 22일 아침까지 계속될 것으로 예상합니다. 이것이 사람들의 여행에 미칠 영향에 대해 매우 유감스럽게 생각합니다.

'이번 파업은 이달 초 쟁의행위가 있은 후 너무 빨리 와서 연금에 대한 변경 사항이 제안되지 않았으며 우리가 제시한 제안의 결과로 아무도 일자리를 잃거나 잃지 않을 것이기 때문에 특히 실망스럽습니다. 

'우리는 RMT와 Unite가 이 파업을 취소하고 해결책을 찾고 이 조치가 사람들의 여정과 우리의 경제 회복에 야기할 거대한 혼란을 피하기 위해 우리와 협력할 것을 촉구합니다.'

TfL은 파업 조치가 연금, 직업 및 조건에 대해 RMT와 별도의 분쟁의 일부로 발생했다고 말했습니다. 그리고 Unite over 급여. 사장들은 이것이 '연금이나 조건에 대한 제안이 전혀 없었음에도 불구하고 TfL이 제시한 제안으로 인해 아무도 일자리를 잃거나 잃지 않을 것이라는 사실에도 불구하고'라고 말했습니다.

TfL은 어제 아침 조정 기관인 ACAS에서 RMT와 Unite 노조를 만나 '결의는 없었지만' 파업이 취소될 수 있기를 바라며 추가 협상에 참여하고 싶다고 말했습니다. 

Bosses는 'Unite 및 해당 지역의 다른 인정된 노동 조합과의 급여 협상이 곧 시작될 예정입니다'라고 덧붙였습니다