스크랩 최후의 만찬(The Last Supper) - 3

[코리스팅]

Last Supper,

the last meal Christ took with his 12 disciples,

is described in all four Gospels (Matthew 26:17-29; Mark 14:12-25; Luke 22:7-23; John 13:1-30).

Knowing his hour had come and that he must leave this world,

Jesus ordered the Passover supper be organized in the house of a certain man.

(Passover is the Jewish festival celebrating Exodus from the Egyptian imprisonment).
Before the supper Christ “rose from the table, took off his outer garment and,

taking a towel, tied it round him. Then he poured water into a basin,

and began to wash his disciples’ feet and to wipe them with a towel.
When he came to Simon Peter, Peter protested that the Lord must not wash the feet of his disciples

and that he will never let Jesus wash his feet.

Jesus replied, 'You do not understand now what I am doing, but one day you will.'

'If I do not wash you you have no part with me.' (John 13: 6-8).

After washing their feet Jesus put on his garment and sat down again. (John 13:4-5).

During the supper Jesus said that one of his disciples would betray him,

but ‘it would be better for that man if he had never been born’ (Matthew 26:24).

 '인자는 자기에 대하여 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다

그 사람은 차라리 태어나지 아니하였더라면 제게 좋을 뻔하였느니라'

Then Judas spoke, the one who was to betray him:

 ‘Rabbi, surely you do not mean me?’ Jesus replied, ‘You have said it.’ (Matthew 26:25).

 '예수를 파는 유다가 대답하여 이르되 랍비여 나는 아니지요 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라'

During supper Jesus took bread, broke it ,

and gave to his disciples with the words: ‘Take this and eat; this is my body.’ (Matthew 26:26).

 '그들이 먹을 때에 예수께서 떡을 가지사 축복하시고 떼어 제자들에게 주시며 이르시되

받아서 먹으라 이것은 내 몸이니라 하시고'

Then he took a cup with wine and offered it to the disciples:

'Drink from it, all of you. For this is my blood, the blood of the covenant,

shed for many for the forgiveness of sins.

I tell you, never again shall I drink from this fruit of the vine until that day

when I drink it new with you in the kingdom of my Father.' (Matthew 26:27- 29).

After singing the Passover hymn, they went out to the mount of Olives.

'또 잔을 가지사 감사 기도 하시고 그들에게 주시며 이르시되 너희가 다 이것을 마시라

 이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라

그러나 너희에게 이르노니 내가 포도나무에서 난 것을 이제부터

내 아버지의 나라에서 새것으로 너희와 함께 마시는 날까지 마시지 아니하리라 하시니라

이에 그들이 찬미하고 감람 산으로 나아가니라'

 The Last Supper

Il Cenacolo della Calza,

Franciabigio

1514

convento della Calza in Florence, Italy

The Last Supper

ANDREA DEL SARTO
1520-25
Fresco, 525 x 871 cm
Convent of San Salvi, Florence

Last Supper and Stories of Christ's Passion

ANDREA DEL CASTAGNO
1447
Fresco, 453 x 975 cm (each fresco)
Sant'Apollonia, Florence 

 Small Passion: 8. The Last Supper

Albrecht DÜRER

1511
Woodcut
British Museum, London

The Large Passion: 9. Last Supper

Albrecht DÜRER
1510
Woodcut, 39 x 28 cm
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

The Last Supper
Albrecht DÜRER
1523
Woodcut
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

The Last Supper

1799

William Blake

The Last Supper

VALENTIN DE BOULOGNE
1625-26
Oil on canvas, 139 x 230 cm
Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome

The Last Supper

Dieric BOUTS the Elder
1464-67
Oil on panel, 180 x 150 cm
Sint-Pieterskerk, Leuven, Belgium

중앙에 서 있는 사람이 Bouts의 자화상이라고...

The Last Supper

Philippe de Champaigne
c. 1652
Oil on canvas, 158 x 233 cm
Mus�e du Louvre, Paris

The Last Supper

CRESPI, Daniele

1624-25
Oil on canvas, 335 x 220 cm
Pinacoteca di Brera, Milan

Last Supper

Domenico GHIRLANDAIO
1476
Fresco
Abbazia di San Michele Arcangelo a Passignano, Tavernelle Val di Pesa

Last Supper

Domenico GHIRLANDAIO
1480
Fresco, 400 x 880 cm
Ognissanti, Florence

Last Supper

Domenico GHIRLANDAIO
c. 1486
Fresco, 400 x 800 cm
San Marco, Florence

The Last Supper

Hans HOLBEIN the Younger
1524-25
Limewood, 115,5 x 97,3 cm
Kunstmuseum, �ffentliche Kunstsammlung, Basel

Last Supper

HUGUET, Jaume
c. 1470
Wood, 172 x 164 cm
Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona

The Last Supper.

Nikolay Gay.

1863.

Oil on canvas.

The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.

The Last Supper.

Pietro Lorenzetti.

1320-1330.

 Fresco.

Transept of the Lower Church, San Francesco, Assisi, Italy.

The Last Supper.

Nicolas Poussin.

1640s.

Oil on canvas.

The Trustees of Rutland Trust, Belvoir Castle, Grantham, UK.

The Last Supper.

Peter Paul Rubens.

1630.

Study. Oil on panel.

The Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow, Russia.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Supper