남산 기슭에서 돌아오는 길/ 백춘배

[안정훈]

自南麓歸路(자남록귀로)

백춘배(白春培:1844~?)

본관은 가림(嘉林). 자는 성삼(聖三), 호는 소향(小香).

조선말기의 개화파 시인이며, 강위, 성혜영, 배전과 함께

육교시사(六橋詩社)의 동인으로 활동 하였다.

취하여 꽃사이에 누웠더니 저녁노을 지고

醉臥花間送夕陽 취와화간송석양

돌아오는 길에 옷에 향기가 가득함을 느끼네

歸來猶覺滿衣香 귀래유각만의향

가장 다정한 나비 한 쌍이

多情最是雙蝴蝶 다정최시쌍호접

한 길로 서로 따라오면서 나의 집까지 왔네

一路相隨倒草堂 일로상수도초당