* 알아두면좋은베트남어 *

[식당에서 At the restaurant] * 메뉴를 보여주세요 - 줘 또이 셈 튬턱 (Please giveme the menu) * 이것이무엇입니까? - 까이 나이 라 까이 지? (What is this?) * 시원한 물수건 주세요 - 줘 캉 란 (Please giveme a cool towel) * 얼음물 주세요 - 줘 리 늑 다 (Please give me a glass of ice water) * 간장 주세요 - 줘 늑 등 (Please give me the soy sauce) * 썬 고추 한 접시 주세요 - 줘 못 쟁 억싹 (Please give me some cutting chilli) * 이 음식을 싸 주세요 - 신 거이 몽 앙 나이 염 (Please pack this food) * 계산서 주세요 - 띤 띠엥 디 (Please give me the bill) * 얼마입니까? - 바오 뉴 띵 (How much?) [만났을 때 Greetings] * 안녕하세요 (남자) - 신 짜오 찌 (안) (Hello) * 만나서 반갑습니다 - 럭 브이 득 갑 찌 (안) (Glad to meet you) * 이름이 무엇입니까? - 찌 (안) 뗀 지? (What's your name?) * 몇 살입니까? - 바오 뉴 또이? (How old are you?) * 어디서 오셨습니까? - 찌 (안) 라 응어이 는 나? (Where are you from?) * 요즘 어떠십니까? - 찌 (안) 쾌해 콤? (How are you?) * 지금 몇시나 되었습니까? - 버이 저 라 머이 저? (What time is it now?) [택시에서 Taxi] * 어디로 가십니까? - 안 (찌) 디 다오? (Where are you going, sir?) * 호텔 뉴월드로 가 주세요 - 안 (찌) 디 칵샨 뉴 월드 (Go to New World Hotel) * 오른쪽으로 가 주세요 - 안 (찌) 웨오 파이 (Turn right) * 왼쪽으로 가 주세요 - 안 (찌) 웨오 짜이 (Turn left) * 직진해 주세요 - 안 (찌) 디 탕 (Go straight ahead) * 천천히 가 주세요 - 디 짬 짬 (Go slowly) * 실례지만 뭐 좀 물어보겠습니다 - 실 로이 안 (찌) 줘 또이 호이 못 츕? (Excuse me, can I ask you something?) * 한국 식당이 어디에 있습니까? - 냐 항 한궉 어 더우? (Where is the Korean restaurant?) * 왼쪽편에 있습니다 - 어 밴 짜이 (On the left side) * 오른편에 있습니다 - 어 밴 파이 (On the right side) [호텔 리셉션에서 At the reception desk] * 안녕하세요. 이 호텔에 방이 있습니까? - 신 짜오. 안 꼬 폼 나오 좀 종 칵샨 콤? (Hello. Have you got any vacant roomin the hotel?) * 서울에서 예약했습니다 - 또이 다 닷 줘 쯕어 서울 로이 (I made a reservation in Seoul) * 어떤 방이 있는지 말씀해 주시겠습니까? - 안 꼬 테 조 또이 빅 안 꼬 바 오니뉴 로아이 폼 콤? (Could you tell me how many kinds of rooms you have?) * 싱글룸, 더블룸, 스위트룸, 디럭스룸이 있습니다 - 꼬 폼 던, 폼 더이, 야이 폼 바 야이, 폼 틍항 좀 칵샨 중 또이 (There are single rooms, double rooms, suites and deluxe suites in our hotel) * 모든 방에는 욕실과 전화기가 설치되어 있습니다 - 모이 폼 데으 득 장 비 폼 땀 바 디 엠토 아이. (Every room is equipped with a bathroom and a telephone) * 하루에 얼마입니까? - 못 응 아이 바오 뉴? (How much for a day?) * 요금은 아침식사, 세금, 서비스료 포함입니까? - 바오 검 까 앙 상, 튜에 바 피 푹 부? (Including breakfast, tax and service?) * 좋습니다. 그 방으로 하겠습니다 - 득. 또이 년 노 (All right. I'll take it) * 열쇠가 고장났습니다 - 콰 다 비 가이 로이 (The lock is broken) * 방에다 열쇠를 두었어요 - 또이 데 꿘찌 화 어 점 폼 로이 (I left my key in my room) * 뜨거운 물이 안나와요 - 꼼 꼬 늑 남 (There is no hot running water) * 텔레비전이 안나와요 - 티비 콤 머 득 (The television doesn't work) * 아침을 방에서 먹을 수 있습니까? - 또이 앙 상 점 폼 득 콤? (Can I have breakfast in my room?) * 얼마나 오랫동안 저희 호텔에 머물 계획이십니까? - 옴 어 캭 샨 나이 바 오 러우? (How long do you intend to stay in this hotel?) * 수요일까지 있겠습니다. 수요일 아침에 체크아웃 하겠습니다. - 조 덴 트트 또이 세 짜 폼 바오 상 트트 (Until Wednesday. I'll be checking out on Wednesday morning) * 귀중품을 맡아주시겠습니까? - 옴 꼬 테 줘 또이 그이 느 짱득 콤? (Can you keep my valuables for me?) * 맡긴 귀중품을 돌려주십시오 - 브이 롬 줘 또이 레이 라이 느 짱 (I would like my valuables back) * 사람을 보내서 짐을 내려주세요 - 브이 롬 뇨 응어이 샥 호 한 리 (Please send someone for my baggage) * 미안하지만 은행에서 돈을 바꾸기 위해 현재까지 얼마 나왔는지 알고싶어요. - 또이 무원 빅 소띵 삽 시 좀 타이 쾅 쿠 아또이 데 또이 꼬 테 너 도 이띵 줘 또이 어 응 언 항 (I would like to know the approximate figure of my account so that I can have my money exchanged at the bank) * 여행자 수표를 받습니까? - 또이 자 방 섹 득 콤? (Do you take traveler's checks?) * 지금 돈이 부족한데 제가 달러로 지불해도 되겠습니까? - 어 또이 다 콤 드이 드 땅 로이. 또이 꼬 디 틴토 안 방 띵 돌 다미 콤? (Oh, I didn't change enough money just now. Can I pay in American dollars?) * 며칠 뒤에 다시 오는데 이 방을 계속 예약할 수 있습니까? - 안 꼬 테 지 라이 폼나 이 줘 또이 콤, 비또이 세 져라이 쫌 못 바이 응아이 느아? (Could you reserve this room for me, as I'll be back in a few days?) * 이 호텔 주소가 적힌 카드를 주십시오. - 브이 롬 줘 또이 킨 카드 기디아 찌 쿠아 칵 산 (Please give me the hotel's card) * 오후에 떠날 때 까지 우리 짐을 여기에 둬도 될까요? - 리우 꼬 테 데 한 리꾸아 중또이 줘 덴 키 중또이 산 상 로이 디 치우 나이 콤? (Is it possible to leave our baggage until we're ready to leave this afternoon?) * 맡긴 짐을 찾고 싶은데요. - 브이 롬 줘 또이 레이 라이 한 리 (May I have my baggage back?) * 공항까지 택시로 얼마나 걸립니까? - 디 방 택시 덴 상바이 맛 바오니 뉴 토이 장? (How long does it take to go to the airport by taxi?) * 이곳에서 비행기 티켓도 예약할 수 있습니까? - 또이 코 테 닷 즉 베 머 이 바 이 어 다이 콤? (Can I book the plane ticket here?) * 이 호텔에서 즐겁게 보냈습니다 - 또이 럭 브이 비 다 득 어 다이 (I have enjoyed my stay here) * 택시를 불러주십시오 - 브이 롬 거이 택시 념또이 (Please call a taxi for me) * 고맙습니다. 다음에 또 봐요. - 깜언. 핸 갑 라이 (Thanks. See you later) [공항에서 In an Airport] * 수하물을 어디서 받습니까? - 또이 코 테 년 한 리 어 다오? (Where can I get my baggage?) * 수하물 보관소는 어디입니까? - 또이 코 테 김 자 뚜이 싹 꾸어 먼 어 다우? (Where can I check my bags?) * 제 짐이 보이지 않습니다. - 또이 콤 테 띰 타이 한 리 꾸어 먼 (I cannot find my baggage) * 여기 수하물 인환증이 있습니다 - 대이 라 한리 키 유 나 이 꾸아 또이 (Here is my claim baggage) * 신고할 것은 없습니다 - 또이 콤 코 이 데 카이 바오 까 (I have nothing to declare) * 이것은 한국에 가지고 갈 선물입니다 - 데이 라 과 루 님 또 이 망 덴 코리아 (This is a souvenir I'm taking to Korea) * 환전소는 어디입니까? - 또이 코 테 도이 띵 어 다오? (Where can I change money?) * 은행은 몇 시까지 합니까? - 바오 러 우 느어 티 응 언 항 머 크어? (How late is the bank open?) * 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주십시오 - 또이 무원 도이 띵 맛 눠 응 언 피유 유 릭 나이 (I'd like to cash this traveler's check) * 잔돈도 섞어주세요 - 또이 무원 도이 못 익 띵 레 (I'd like some small change) * 여행 안내소는 어디입니까? - 반 폼 톰 띤 유 릭 어 다우? (Where is the tourist information office?) * 포터를 불러주세요 - 람 언 라이 줘 또 이 못 떠 쾅 까오 (Please get me a porter) * 이 짐을 택시타는 곳까지 운반해 주세요 - 람 언 망 한 리 나이 덴 찍 탁시 당 더우 (Please take this baggage to the taxi stand) * 비행기 예약을 재확인하고 싶어요 - 또이 무원 김 자 라이 줘 다 닥 쯔억 (I'd like to reconfirm‎ a reservation) * KAL 항공 카운터는 어디입니까? - 와이 탄 또안 꾸어 항 항 콤 칼 어 다우? (Where is the KAL Airlines counter?) * 창 쪽 (통로 쪽) 자리로 해주세요 - 람 언 줘 신 줘 응오이 건 크아 소 (건 로이 디) (Window (Aisle) seat, please) * 탑승 개시는 몇 시입니까? - 키 나오 머이 바이 답? (What is the arrival time?) * 짐은 전부 3개입니다 - 한 리 꾸아 또이 꼬 바 펑 (I have 3 pieces of baggage) * 초과 요금은 얼마입니까? - 바오 뉴 띵 파이 짜 줘 호 한 리 브억? (How much is the excess baggage charge?) * 게이트 번호를 가르쳐주세요 - 콤 소 마이? (What is the gate number?) [아팠을 때 Sickness] * 병원에 데려다 주세요 - 람 언 르아 덴 벤 비엔 (Please take me to the hospital) * 의사를 불러주세요 - 람 언 거이 못 박 씨 (Call a doctor, please) * 기분이 나빠요 - 또이 캄 타이 비 벤 (I feel sick) * 열이 있어요 - 또이 비 솟 (I have a fever) * 현기증이 나요 - 또이 캄 타이 점 막 (I feel dizzy) * 머이 (위, 이)가 아파요 - 또이 비 늑 다오 (다오 야 야이, 다오 홈) (I have a headache (stomachache, toothache) * 여기가 아파요 - 또이 비 다오 어 다이 (I have a pain here) * 오한이 나요 - 또이 비 깜 란 (I have a chills) * 설사를 했어요 - 또이 비 띠우 짜이 (I have diarrhea) * 감기에 걸렸어요 - 또이 비 란 (I have a cold) * 과식 (과음) 했어요 - 또이 앙 (옹) 와 니유 (I ate (drunk) too much) * 기침이 나요 - 또이 비 호 (I have a cough) * 다리를 삔 것 같아요 - 또이 니 라 막 까 쯩 꾸아 또이 비 봄 건 (I think I sprained my ankle) * 제 혈액형은 B형 입니다 - 마우 또이 투억 념 베 (My blood type is B) * 저는 알레르기체질입니다 - 또이 비 이 엉 (I have allergies) * 입원해야만 합니까? - 또이 코 테 념 빈 득 콤? (May I enter the hospital?) * 여행을 계속해도 됩니까? - 또이 코 테 띰 뚬 쭈윈 디? (Can I continue my trip?) * 며칠 정도 필요합니까? - 또이 파이 으니 응어이 바오 러우? (How long must I rest?) * 며칠 정도면 완쾌하겠습니까? - 바오 러우 띠 너 따이 라이? (How long will it take to recover?) * 여전히 좋지 않아요 - 또이 벙 콤 깜 타이 쾌해 (I still don't feel well) * 조금 (상당히) 좋아졌어요 - 또이 캄 타이 똡 헌 못 쯉 (똡 헌 뉴) (I feel a little (much) better) * 약은 몇 번 먹나요? - 또이 파이 웅 투억 점 바오 러우? (How often do I take the medicine?) [병 원 용 어] * 구급차 - 깜 끄 (끄 틍) (Ambulance) * 영수증 - 빈 년 (Receipt) * 진단서 - 야이 쯩 년 씁 쾌해 (health certificate) * 의사 / 간호사 - 박 씨 / 이 따 (Doctor / Nurse) * 내과의사 - 박 씨 노이 콰 (Physician) * 외과의사 - 박 씨 퍼우 튜 억 (Surgeon) * 안과의사 - 박 씨 냔 콰 (Oculist) * 치과의사 - 냐 시 (Dentist) * 소아과의사 - 박 씨 니 콰, 쭈인 콰 니 (Pediatrician / Child specialist) * 산부인과의사 - 벤 푸 콰 (Gynaecologist) * 주사 - 투욱 띰, 투욱 찟 (Injection) * 약 - 투욱 (Medicine) * 처방전 - 던 투욱, 또아 투억 (Prescription) * 식중독 - 쯩 코 띠우 / 님 덤 특 앙 (Indigestion / Food poisoning) * 폐렴 - 빔 포이 (Pneumonia) * 맹장염 - 빔 룩 트어 (Appendicitis) * 수술 - 모, 까 모 (Operation) * 천식 - 벤 헨, 벤 스윙 (Asthma) * 두드러기 - 쯩 팍 반, 빔 탄 쾅, 빔 룩 (Hives) * 신경통 - 쯩 다오 야이 텸 끈 (Neuralgia)