<![CDATA[
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 굴림">Agnus Dei(하느님의 어린 양)<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi : miserere nobis.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림">세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이여<SPAN lang=EN-US> : 우리를 불쌍히 여기소서.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: 굴림">(하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">agnus : 어린 양<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">Dei : Deus(하느님)의 소유격<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">qui : 관계대명사<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">tollis : tollere (들어올리다, 참아받다, 집어치우다, 없애다) 동사의 2인칭 현재<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">peccata : peccatum (죄)의 복수, 대격 (목적격)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">mundi : mundus(세상)의 소유격<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">miserere : Miserere(불쌍히 여기다) 동사의 명령형<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">nobis : 인칭대명사 nos(우리)의 대격<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi : miserere nobis.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림">세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이여<SPAN lang=EN-US> : 우리를 불쌍히 여기소서.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: 굴림">(하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주님, 자비를 베푸소서)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 굴림">Agnus Dei, qui tollis peccata mundi : dona nobis pacem.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 굴림">세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이여<SPAN lang=EN-US>: 우리에게 평화를 주소서.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #993300; FONT-FAMILY: 굴림">(하느님의 어린양 세상의 죄를 없애시는 주님, 평화를 주소서)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">dona : donere(주다) 동사의 명령형<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">nobis : 인칭대명사 nos(우리)의 여격. 우리에게<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: purple; FONT-FAMILY: 굴림">pacem : pax(평화)의 대격 (목적격)<o:p></o:p></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
라틴어 공부
[참고] 하느님의 어린양 라틴어 기도문 해석
민이
추천 0
조회 1,051
05.02.11 22:01
댓글 19
다음검색
첫댓글 좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
퍼가용~~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
스크렙해갈께요...첨하는 스크렙니라 어떻게 ...........,,^^;;
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.
미사때 불러 본적이 있는데 운치 있고 좋아요
감사합니다..모셔갑니다.....
좋은 게시물 감사합니다. 스크랩합니다.
좋은 게시물 감사합니다...스크랩합니다...
좋은 게시물이 있네요!! 당분간은 라틴어 공부방에 빠져볼래요~~^^
감사합니다.
미사곡 부를때 도움이 되겠네요..^^감사합니다..가져가 공부열심히 할게요~
좋은 자료 고맙습니다. 스크랩합니다.
감사합니다.