볼트 명칭(일본어 명칭)에 대한 소고(수헤,하찌의 뜻)

[철탑맨]

현장에서 사용하는 볼트(와이어, 로프) 명칭을 보면,
나사산이 있는 부분의 직경에 따라
삼부(10mm), 욘부(12mm), 고부(16mm), 로꾸부(20mm), 나나부(22mm), 인치(24mm)라고 말 하는데요.
이 명칭이 일본어에서 온 것 입니다.
즉, 숫자 3, 4, 5, 6, 7을 일컫는 말 입니다.
어떤 이들은 욘부를 연부라고 말 하기도 하는데 완전한 와전입니다.
귀로 듣기만 하고 따라해서 생긴 잘 못이지요.
이렇게 보면 1부는 3mm 정도 됩니다.
(우리나라에도 척관법이 있었듯이 일본에도 고유의 척관법이 있었습니다)

또,
조립시 기초 수평(水平　すいへい　수이헤>수헤)에 붙는 앵글을 '하찌'라고 하는데요.
이 말도 8을 일컫는 일본어 입니다.
그런데 왜 팔이라고 할까요?
그건, 하찌가 한자 八자 모양이어서 그런 겁니다.

일본어 명칭(용어)에 대한 걸 말하려면 하나의 사전이 만들어져야 할 겁니다.
그만큼 일제시대란 우리 민족에 지울수 없는 낙인입니다.