Talk Tonight
- Written By Noel Gallagher
Sittin' on my own
Chewin' on a bone
A thousand million
Miles from home
When Something hit me
Somewhere right between the eyes
집에서 아주 멀리 떨어진 곳
자리에 앉아
난 아주 고민하고 방황하지
무언가 나를 아프게 할때
어딘가 내 눈사이로 똑바르게 보일때
I wanna talk tonight
Until the mornin' light
'Bout how you saved my life
You and me see how we are
You and me see how we are
오늘밤 난 이야기 하고싶어
아침 햇살이 보일 때 까지
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
당신과 나는 우리가 어떤지 알고 있지
당신과 나는 우리가 어떤지 알고 있지
All your dreams are made
Of Strawberry lemonade
And you make sure
I eat today
You take me walking
To where you played
When you were young
당신은 모든 꿈은 만들어 진것
딸기와 레모네이드로
그리고 오늘 당신은 내가 반드시 그걸
먹도록 하지
당신은 어렸을적 당신이 놀던 곳으로
난 데리고 가지
I'll never say that I
Won't ever make you cry
And this I'll say
I don't know why
I know I'm leavin'
But I'll be back another day
난 다시는 당신을 아프게 하지 않겠다고
결코 말하지 않겠어
그리고 이게 나의 할말이야
나도 왜인지는 모르겠지만
난 떠날거란걸 알아
하지만 언젠가 난 다시 돌아올거야
Sleepin' on a plane
You know you can't complain
You took your last chance
Once again
I landed, stranded
Hardly even knew your name
비행기에서 잠을잤고
넌 네가 불평할 수 없는걸 알아
넌 또다시 마지막 기회란걸 잡았지
난 착륙했고, 오도가도 못했고
심지어 니 이름 아는것 조차 힘들었지
I wanna talk tonight
Until the mornin' light
'Bout how you saved my life
(You saved my life)
I wanna talk tonight
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
(I wanna talk tonight)
'Bout how you saved my life
오늘밤 난 이야기 하고 싶어
아침 햇살이 보일 때 까지
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
(내 삶을 구한 당신)
오늘밤 난 이야기 하고 싶어
(오늘밤 난 이야기 하고 싶어)
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
(오늘밤 난 이야기 하고 싶어)
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
(오늘밤 난 이야기 하고 싶어)
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
(오늘밤 난 이야기 하고 싶어)
어떻게 당신이 내 삶을 구했는지
I wanna talk tonight
(repeat in background)
첫댓글 혼자 해석하다가 애매한부분이 많았는데 정확한 가사 알고가네요 감사합니다