現(나타날 현)과 顯(나타날 현)의 차이

[호팔이학당]

現(나타날 현)은 옥을 갈고 닦으면 아름다운 빛깔이 나타나니 나타날 현/지금 현 이고

顯(나타날 현)은 머리에 장식으로 꾸민 명주실이 반짝거리며 빛을 내니 나타날 현입니다.

두(現, 顯)글자 모두 의미는 “appear” 입니다. 하지만 어감은 다릅니다.

顯은 그냥 “나타나다”는 의미가 아닌 두드러지게 나타난다는 의미입니다.

顯微鏡(현미경: 확대해서 두드러지게 해서 보니까요 ),

顯著(현저: 두드러지게 나타나죠)

반면 現은 시간적 의미와 함께 단순한 나타남을 의미합니다.

[하정]

잘보고가네요,