이탈리아의 국민가수 클라우디오 빌라

[부부성악가]

클라우디오 빌라라는 이탈리아의 국민가수입니다. 아래 번역을 공부한 후 한번 그의 노래실력을 감상해 보세요^^

우리나라의 조영남 씨 정도??  아마 그 보다 더 유명한 사람일 겁니다...^^

먼저 한 번 큰 소리로 읽어보세요...

Claudio Villa è stato un cantante e attore cinematografico italiano.

Occasionalmente fu anche autore con 35 canzoni depositate a suo nome. Nell'arco della sua carriera ha venduto 45.000.000 milioni di dischi in tutto il mondo.

이제 번역을 보시면서 해석해 보아요...

Claudio Villa     /è stato / un cantante /e attore cinematografico italiano.

클라우디오 빌라는/ 이었다/ 어떤 가수  / 그리고 이태리 영화배우

Occasionalmente /    fu       / anche autore / con 35 canzoni depositate / a suo nome.

                때론 /  이었다    / 또한 작가   /    35가지 노래를 등록한   / 그의 이름으로.      

Nell'arco della sua carriera /  ha venduto /45.000.000 milioni /di dischi/  in tutto il mondo.

                    그의 경력엔 /         팔았다/  45.000.000 백만  / 레코드의 / 전 세계에서

이제 그의 노래를 감상해 보세요....즐감... 얼마 전 오페라스타에서 가수 신해철이 부른 곡이죠... 그라나다...