안녕하세요..
번역가를 꿈꾸는 저에겐 무시할 수 없는 기사네요..
번역기 발전으로 그것을 쓰는 기업이나 개인이 편해줘서 좋은 면이 있지만
대인 관계라는 면에서는 좀 그렇다고 생각합니다.
아무래도 인간이 있어서야 되는 커뮤니케이션.
기계발달로 편해지는 부분은 있지만...그래도 통번역가가 활동할 수 있는 부분은 있다고 봅니다.
나의 희망인지도 모르겠습니다만...
첫댓글 저도 통번역사로서 활동하고 있지만 참 어려운 것 같습니다. 갈수록 문은 좁아지고...인원은 많고ㅠㅠ 노력할 수 밖에 없겠죠?
첫댓글 저도 통번역사로서 활동하고 있지만 참 어려운 것 같습니다. 갈수록 문은 좁아지고...인원은 많고ㅠㅠ 노력할 수 밖에 없겠죠?