말씀은 다 짝이 있는가?

[김종문]

말씀은 다 짝이 있는가?

안상홍 증인회 추가분석 8

이단들의 성경해석의 특징은 자신들의 억지 교리와 교주의 신격화 주장을 위하여 성경을 왜곡한다는 점이다. 특히 이들은 전혀 상관없는 성경의 여러 구절들을 여기저기서 끌어다가 꿰어 맞추어 억지 교리를 만들어낸다. 본문의 뜻이나 의도를 무시하고 자신들의 교리에 짜 맞추기 식으로 성경을 해석하는 것이다. 이를 합리화하기 위하여 주장하는 말이 바로 "말씀은 다 짝이 있다"라는 말이다. 이러한 주장은 안상홍 증인회뿐 아니라 무료성경 신학원, 안식교 등도 하는 데 이를 살펴보고 반증해본다.

안상홍측의 주장
안상홍 집단이 이러한 엉터리 주장을 할 때 인용하는 성경 구절이 이사야 34:16절이다.
"너희는 여호와의 책을 자세히 읽어 보라 이것들이 하나도 빠진 것이 없고 하나도 그 짝이 없는 것이 없으리니 이는 여호와의 입이 이를 명하셨고 그의 신이 이것들을 모으셨음이라."

이 본문에 여호와의 책(성경)이 짝이 없는 것이 없다고 했으니 말씀이 다 짝이 있는 것이라고 주장하는 것이다. 이들의 말대로 모든 성경은 다 짝이 있는 것일까? 결론부터 말하면 엉터리 주장이다. 이들은 모든 성경 말씀이 다 짝이 있다고 주장하면서 성경 구절들을 억지로 끌어 맞추어 성경 말씀과는 상관없는 교리를 만들어 미혹하고 있다.

문맥을 무시하는 엉터리 해석
이단들의 성경 해석의 방법 중 하나가 문맥을 무시하는 것이다. 성경 구절의 전후 문맥의 내용을 거두절미(去頭截尾)하고 한 부분만을 가지고 해석했을 때 그 뜻이 얼마든지 왜곡될 수 있다. 말씀의 짝을 주장하는 사 34:16의 본문이 그 대표적인 경우다. 이 본문의 전후 구절을 보면 그 뜻이 분명히 드러난다. 인용해보자.

"(15)부엉이가 거기 깃들이고 알을 낳아 까서 그 그늘에 모으며 솔개들도 그 짝과 함께 거기 모이리라 (16) 너희는 여호와의 책을 자세히 읽어 보라 이것들이 하나도 빠진 것이 없고 하나도 그 짝이 없는 것이 없으리니 이는 여호와의 입이 이를 명하셨고 그의 신이 이것들을 모으셨음이라 (17) 여호와께서 그것들을 위하여 제비를 뽑으시며 친수로 줄을 띠어 그 땅을 그것들에게 나눠주셨으니 그것들이 영영히 차지하며 대대로 거기 거하리라 "(사34:15-17)

본문의 15절만을 보면 여호와의 책이 짝이 있다는 말씀처럼 보인다. 그러나 앞뒤의 구절을 함께 읽어보면 그 뜻이 아님은 초등학생이라도 알 수 있다.

문맥을 자세히 살펴보자. 본문에 "너희는 여호와의 책을 자세히 읽어 보라 이것들이 하나도 빠진 것이 없고 하나도 그 짝이 없는 것이 없으리니"라고 한 말에서 "이것들이"라는 지시대명사는 말씀을 가리키는 것이 아니고 14-15절에 나오는 짐승들을 가리키는 말이다. 그래서 이 구절의 짝을 바로 해석한다면 "이런 짐승들이 짝이 없는 것이 없다"라고 해야 할 것이다. 그러나 이단들은 이렇게 정확한 뜻을 무시하고 성경을 왜곡시켜 "말씀이 짝이 있다"고 속이는 것이다.

이들의 주장대로 본문의 지시대명사 "이것들이"가 말씀이라고 한다면 17절의 "여호와께서 그것들을 위하여 제비를 뽑으시며 친 수로 줄을 띠어 그 땅을 그것들에게 나눠주셨으니 그것들이 영영히 차지하며 대대로 거기 거하리라"(17절)는 말씀에서 "그것들이"라는 지시대명사도 말씀이라고 해석해야 할 것이다. 그렇다면 하나님께서 말씀에게 땅을 나눠주시고 거하게 하셨다는 말이 된다. 엉터리 해석인 것이다.

이단에 미혹된 사람들을 상담하면서 느끼는 것은 대학을 나온 사람도 이단에 미혹되면 성경을 해석하는 수준이 초등학교 이하로 떨어지게 된다는 점이다. 그리고 성경의 문구를 제대로 보지 못하고 이단 교주의 가르침만을 따르게 된다.

원어의 용법을 보아서도 알 수 있다.
본문의 "이것들이"라는 한 지시대명사가 15절의 짐승들을 가리키는 것이냐, 말씀을 가리키는 것이냐?를 따지는 것 자체가 웃기는 일이지만 안상홍 증인회측이 "이것들이"는 16절에 "여호와의 책"인 말씀을 가리키는 것이라고 주장하기 때문에 간단히 원어의 용법을 통하여 설명하고자 한다.

본문 16절의 "여호와의 책"은 히브리어 의 [쎄페르]로서 남성 단수 명사로 되어 있다. 만일 안상홍측의 주장대로 16절의 "이것들이(헤나)"가 여호와의 책을 가리키는 지시대명사라면 "이것들" 역시 남성 단수 명사로 되어야 한다. 그러나 16절의 "이것들이"는 히브리어의 [헤나]로서 여성 복수 지시 대명사로 되어 있다. 이렇게 원어의 용법으로 보아도 본문 16절의 짝은 짐승들의 짝을 가리키는 것이 분명하다.

본문의 다른 번역들을 보아도 알 수 있다.
개역 성경의 본문을 잘 읽어보아도 말씀의 짝이 아님을 알 수 있지만 다른 번역문을 비교해보면 더욱 확실하게 알 수 있다. 특히 공동번역, 새번역 등은 안상홍측에서 많이 인용하는 번역문이다. 그러면 이사야 34:16의 여러 번역문을 비교해보자.

개역
너희는 여호와의 책을 자세히 읽어 보라 이것들이 하나도 빠진 것이 없고 하나도 그 짝이 없는 것이 없으리니 이는 여호와의 입이 이를 명하셨고 그의 신이 이것들을 모으셨음이라

공동번역
야훼의 기록을 찾아내어 읽어보아라. 이런 모든 짐승들이 빠짐없이 기록되어 있으리라. 그것들은 직접 야훼의 입에서 떨어진 분부를 받아 그의 입김으로 몰려 온 것들이다.

표준새번역
주의 책을 자세히 살펴보아라. 이 짐승들 가운데서 어느 것 하나 빠진 것 없겠고, 하나도 그 짝이 없는 짐승이 없을 것이다. 주께서 친히 입을 열어 그렇게 되라고 명하셨고 주의 영이 친히 그 짐승들을 모으실 것이기 때문이다.

현대어번역
여기 여호와의 책에 기록된 것은 모두 에돔 땅에서 그대로 이루어질 것이다. 독자들은 그 책을 자세히 읽어보아라. 여기에 기록된 짐승 가운데에서 빠진 것이 하나도 없을 것이다. 그 짝이 빠져 있는 것도 하나 없을 것이다. 여호와께서 명령하신 그대로 주님의 신이 직접 그 짐승들을 불러다 놓으셨다.

현대인의 성경
너희는 여호와의 책을 자세히 읽어보아라. 이 동물들 중에 하나도 빠진 것이 없고 그 짝이 없는 것이 없으니 이것은 여호와께서 그렇게 되도록 명령하셨고 성령께서 그것들을 함께 모으셨기 때문이다.

확인한 바와 같이 어느 성경의 번역문을 보아도 말씀의 짝으로 번역하지 않았다. 모든 번역자들은 본문의 짝이 짐승들의 짝으로 본 것이다. 이단 집단들이 본문의 짝을 말씀의 짝이라고 속여서 미혹하고 있다는 것을 그 신도들은 깨달아야 할 것이다.

왜 짐승의 짝을 말씀하셨을까?
왜 본문에 짐승들이 다 짝이 있다고 강조하셨을까? 본문은 에돔의 멸망을 예언한 내용이다(사34:5). 에돔 땅이 재앙으로 황폐하게 되고 그곳에 사람이 살지 못하고 짐승들이 몰려와 살게 될 것이라는 예언이다. 그 짐승들은 하나님께서 모으신 것들이며 다 짝이 있어서 번성하여 대대로 그곳에서 살게 될 것이라는 예언이다. 그래서 본문의 전후 구절들을 함께보면 번식하고 땅을 차지하고 대대로 산다는 것을 말하고 있는 것이다.

본문의 내용을 현대어 번역으로 다시 한번 확인해 보자 누가 보아도 그 뜻을 분명히 알 수 있을 것이다.

현대어 번역(사34:11-17)
34:11 그러면 그 땅이 더러운 짐승들의 차지가 될 것이다. 사다새와 고슴도치가 그 땅을 차지하고 부엉이와 까마귀들이 거기서 살 것이다. 주께서 측량줄로 그 땅을 재어 그 땅의 경계선을 확정하시어 그 땅이 영영 폐허로 남아서 아무도 살 수 없는 곳이 되도록 하셨다. 12 에돔의 왕족들 중에 거기서 다시 나라를 세울 사람이 아무도 없고 대신들 중에서 남은 사람도 전혀 없을 것이다. 13 궁궐마다 딸기덩굴만 무성하고 성읍마다 쐐기풀과 가시덤불만 자라서 승냥이들이나 몰려다니고 타조들이나 뛰어다닐 것이다. 14 살쾡이와 여우 떼들이 함께 몰려다니고 광야의 귀신들이나 회합하는 장소로 사용하고 밤 귀신들까지도 그곳으로 몰려와서 휴식처로 삼을 것이다.

15 독사들이 구멍을 파고 알을 낳아 새끼를 까서 기르고 솔개들도 떼를 지어 몰려다닐 것이다. 16 여기 여호와의 책에 기록된 것은 모두 에돔 땅에서 그대로 이루어질 것이다. 독자들은 그 책을 자세히 읽어보아라. 여기에 기록된 짐승 가운데에서 빠진 것이 하나도 없을 것이다. 그 짝이 빠져 있는 것도 하나 없을 것이다. 여호와께서 명령하신 그대로 주님의 신이 직접 그 짐승들을 불러다 놓으셨다. 17 주께서 그 땅을 제비로 그 짐승들에게 나누어주시고 주께서 직접 측량 줄을 띄워 그 짐승들이 차지한 땅의 경계를 정해 주셨다. 그 땅은 영영 그 짐승들의 차지가 되고 그 짐승들이 대대로 언제까지나 거기서 살 것이다.

이렇게 분명하고 확실한 내용도 왜곡시켜 말씀이 짝이 있다는 주장을 하는 것이 이단들의 수법인 것을 그곳에 미혹된 신도들은 깨닫기를 바랄 뿐이다.