8강. La France de l’époque moderne

[이곳에 살기 위하여]

프랑스어문장연습

8강. La France de l’époque moderne

학습종료과목상담

 학습개요

1. 사역동사 faire, décider 등의 프랑스어 동사 구문의 구성 및 용법을 살펴본다.

2. 날짜 표현, 형용사 utile, 부사 loin의 용법과 관련된 문법사항을 살펴본다.

3. 교재 8과 본문을 발췌해서 독해한다.

 학습목표

1. 사역동사 faire, décider 등의 프랑스어 동사 구문의 구성 및 용법을 이해한다.

2. 날짜 표현, 형용사 utile, 부사 loin의 용법과 관련된 문법사항을 이해한다.

3. 교재 8과 본문 전체를 혼자서 독해할 수 있다.

 주요용어

1. 이동동사(자동사)
2. 이동의 목적을 나타내는 원형부정법절을 보어로 가질 수 있다.
3. 이동동사(타동사)
4. 이동의 사역동사의 의미를 지니고 이 동사들도 이동의 목적을 나타내는 원형부정법절을 보어로 가질 수 있다.
5. 준복합동사화
6. [사역동사/지각동사 + 직접목적어 속사인 부정법동사]는 거의 하나의 동사(복합동사)처럼 기능한다.
7. [부정관사/부분관사]의 삭제
8. [전치사 de + 부정관사 des, de ; 부분관사 du, de la, de l’, de] 연쇄가 문장에 나타나면 부정관사, 부분관사는 반드시 삭제된다.

형성평가완료

 학습하기

 연습문제

• Q1
• Q2
• Q3
• Q4

지문

Il s’étend sur son lit pour se reposer.

Q1

다음 문장을 해석하시오.

서술형 주관식 입력칸

확인

 학습내용 요약

1. 이동동사는 자동사나 타동사나 모두 원형부정법절을 보어로 가질 수 있다. 이 원형부정법절은 이동의 목적을 나타내고 한국어로 “...하러”의 해석을 지닌다.

2. 사역동사/지각동사 뒤에 직접목적어 속사인 부정법동사가 바로 나타나는 경우는 [사역동사/지각동사 + 부정법동사]가 거의 하나의 동사(복합동사)처럼 기능한다.

3. 전치사 de 뒤에 부정관사 des, de나 부분관사 du, de la, de l’, de가 오는 경우에는 이 부정관사와 부분관사가 반드시 생략된다.

 참고문헌

1. Boons, J-P., A. Guillet et Chr. Leclère. 1976. La structure des phrases simples en français : constructions intransitives. Genève: Droz.

2. Grevisse, M. 1964. Le bon usage. Gembloux: Duculot.

3. Gross, M. 1975. Méthodes en syntaxe. Paris: Hermann.

4. Picabia, L. 1978. Les constructions adjectivales du français. Genève: Droz.

학습종료

[이곳에 살기 위하여]

Il a envoyé Paul chasser à Versailles.
Q2
다음 문장을 해석하시오.
서술형 주관식 입력칸
그는 폴을 베르사이유로 사냥하러 보낸다
정답 : 그는 폴을 사냥을 하러 베르사유에 보냈다.
해설 : envoyer 동사는 이동의 사역동사로서 타동사인 이동동사이다. 자동사 이동동사처럼 타동사 이동동사도 이동의 목적을 나타내는 원형부정법절을 보어로 취할 수 있다.

[이곳에 살기 위하여]

Je fais finir le travail à Paul.
Q3
다음 문장의 밑줄 친 à Paul을 대명사로 바꾼 문장을 제시하시오.
서술형 주관식 입력칸
Je lui fais finir le travail.
정답 : Je lui fais finir le travail.
해설 : 위 사역동사 faire의 피사역주 à Paul은 간접목적어대명사 lui로 대리되나 또 다른 피사역주의 형태인 par Paul은 Paul만 그 자리에서 강세형 인칭대명사로 대리된다.

Je fais finir le travail par Paul.

=> Je fais finir le travail par lui.

[이곳에 살기 위하여]

Je le fais finir. (나는 그것을 끝내게 한다.)

=> ________________ (그것을 끝내게 해.)

Q4
다음 문장을 명령문으로 바르게 바꿔 놓은 것은?
1
Fais-le finir.
2
Le fais finir.
3
Fais finir-lui.
4
Fais finir-le.
정답 : 1
해설 : 명령문의 경우는 fnir의 직접목적어 대명사 le가 사역동사 faire와 부정법 동사 finir 사이에 즉, finir 동사 앞에 위치한다.