창세기 7장

[이성학]

+◐◈

"♡ 아무리 물속(세속)이 유혹해도 말씀으로 채워진 아이들은 물속으로 들어가지 않습니다. ^^*^^* ♡"

◐◈+

♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭


≪ 개역개정 창세기 7장 ≫

남자
여자


[홍수]

창 7:1. 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라

창 7:2. 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩, 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 데려오며

창 7:3. 공중의 새도 암수 일곱씩을 데려와 그 씨를 온 지면에 유전하게 하라

창 7:4. 지금부터 칠 일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 내가 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어버리리라

창 7:5. 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라

창 7:6. 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백 세라

창 7:7. 노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

창 7:8. 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것은

창 7:9. 하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으며

창 7:10. 칠 일 후에 홍수가 땅에 덮이니

창 7:11. 노아가 육백 세 되던 해 둘째 달 곧 그 달 열이렛날이라 그 날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창문들이 열려

창 7:12. 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

창 7:13. 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 아내와 세 며느리가 다 방주로 들어갔고

창 7:14. 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 가축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새가 그 종류대로

창 7:15. 무릇 생명의 기운이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니

창 7:16. 들어간 것들은 모든 것의 암수라 하나님이 그에게 명하신 대로 들어가매 여호와께서 그를 들여보내고 문을 닫으시니라

창 7:17. 홍수가 땅에 사십 일 동안 계속된지라 물이 많아져 방주가 땅에서 떠올랐고

창 7:18. 물이 더 많아져 땅에 넘치매 방주가 물 위에 떠 다녔으며

창 7:19. 물이 땅에 더욱 넘치매 천하의 높은 산이 다 잠겼더니

창 7:20. 물이 불어서 십오 규빗이나 오르니 산들이 잠긴지라

창 7:21. 땅 위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 가축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라

창 7:22. 육지에 있어 그 코에 생명의 기운의 숨이 있는 것은 다 죽었더라

창 7:23. 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 가축과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 남았더라

창 7:24. 물이 백오십 일을 땅에 넘쳤더라



≪ 개역한글 창세기 7장 ≫

남자
여자


창 7:1. 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주(方舟)로 들어가라 네가 이 세대(世代)에 내 앞에서 의(義)로움을 내가 보았음이니라

창 7:2. 너는 모든 정결(淨潔)한 짐승은 암수 일곱씩, 부정(不淨)한 것은 암수 둘씩을 네게로 취(取)하며

창 7:3. 공중(空中)의 새도 암수 일곱씩을 취(取)하여 그 씨를 온 지면(地面)에 유전(遺傳)케 하라

창 7:4. 지금(只今)부터 칠(七) 일(日)이면 내가 사십(四十) 주야(晝夜)를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물(生物)을 지면(地面)에서 쓸어버리리라

창 7:5. 노아가 여호와께서 자기(自己)에게 명(命)하신 대로 다 준행(遵行)하였더라

창 7:6. 홍수(洪水)가 땅에 있을 때에 노아가 육백(六百) 세(歲)라

창 7:7. 노아가 아들들과 아내와 자부(子婦)들과 함께 홍수(洪水)를 피(避)하여 방주(方舟)에 들어갔고

창 7:8. 정결(淨潔)한 짐승과 부정(不淨)한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이

창 7:9. 하나님이 노아에게 명(命)하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주(方舟)로 들어갔더니

창 7:10. 칠(七) 일(日) 후(後)에 홍수(洪水)가 땅에 덮이니

창 7:11. 노아 육백(六百) 세(歲) 되던 해 이(二) 월(月) 곧 그 달 십칠(十七) 일(日)이라 그날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창(窓)들이 열려

창 7:12. 사십(四十) 주야(晝夜)를 비가 땅에 쏟아졌더라

창 7:13. 곧 그날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처(妻)와 세 자부(子婦)가 다 방주(方舟)로 들어갔고

창 7:14. 그들과 모든 들짐승이 그 종류(種類)대로, 모든 육축(六畜)이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양(各樣)의 새가 그 종류대로

창 7:15. 무릇 기식(氣息)이 있는 육체(肉體)가 둘씩 노아에게 나아와 방주(方舟)로 들어갔으니

창 7:16. 들어간 것들은 모든 것의 암수라 하나님이 그에게 명(命)하신 대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라

창 7:17. 홍수(洪水)가 땅에 사십(四十) 일(日)을 있었는지라 물이 많아져 방주(方舟)가 땅에서 떠올랐고

창 7:18. 물이 더 많아져 땅에 창일(漲溢)하매 방주(方舟)가 물 위에 떠다녔으며

창 7:19. 물이 땅에 더욱 창일(漲溢)하매 천하(天下)에 높은 산(山)이 다 덮였더니

창 7:20. 물이 불어서 십오(十五) 규빗이 오르매 산(山)들이 덮인지라

창 7:21. 땅 위에 움직이는 생물(生物)이 다 죽었으니 곧 새와 육축(六畜)과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라

창 7:22. 육지(陸地)에 있어 코로 생물(生物)의 기식(氣息)을 호흡(呼吸)하는 것은 다 죽었더라

창 7:23. 지면(地面)의 모든 생물(生物)을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중(空中)의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당(當)하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주(方舟)에 있던 자(者)만 남았더라

창 7:24. 물이 일백오십(一百五十) 일(日)을 땅에 창일(漲溢)하였더라



≪ 쉬운성경 창세기 7장 ≫



[대홍수]

창 7:1. 여호와께서 노아에게 말씀하셨습니다. “너는 가족을 이끌고 배로 들어가거라. 내가 보기에 이 세대에는 너만이 내 앞에서 의로운 사람이다.

창 7:2. 모든 깨끗한 짐승은 암컷과 수컷 일곱 마리씩, 깨끗하지 않은 짐승은 암컷과 수컷 한 마리씩 데리고 들어가거라.

창 7:3. 하늘의 새도 암컷과 수컷 일곱 마리씩 데리고 들어가거라. 그래서 그들의 종자를 온 땅 위에 살아남게 하여라.

창 7:4. 지금부터 칠 일이 지나면, 내가 땅에 비를 내리겠다. 사십 일 동안, 밤낮으로 비를 내리겠다. 그리하여 내가 만든 생물을 땅 위에서 모두 쓸어 버리겠다.”

창 7:5. 노아는 여호와께서 명령하신 대로 모든 일을 했습니다.

창 7:6. 홍수가 시작되었을 때, 노아의 나이는 육백 살이었습니다.

창 7:7. 노아와 그의 아내와 아들들과 며느리들은 배 안으로 들어가서 홍수를 피했습니다.

창 7:8. 깨끗한 짐승과 깨끗하지 않은 짐승과 새와 땅 위에 기는 모든 것이

창 7:9. 노아에게 왔습니다. 수컷과 암컷 두 마리씩 와서 배로 들어갔습니다. 하나님께서 노아에게 명령하신 대로 되었습니다.

창 7:10. 칠 일이 지나고, 홍수가 땅 위를 덮쳤습니다.

창 7:11. 그 때, 노아는 육백 살이었습니다. 홍수는 그 해의 둘째 달, 십칠 일에 시작되었습니다. 그 날, 땅 속의 샘이 열리고, 하늘의 구름이 비를 쏟아부었습니다.

창 7:12. 비는 땅 위에 사십 일 동안, 밤낮으로 쏟아졌습니다.

창 7:13. 바로 그 날, 노아와 그의 아들들인 셈, 함, 야벳과 노아의 아내와 며느리들이 배 안으로 들어갔습니다.

창 7:14. 그리고 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 가축이 그 종류대로, 땅 위에 기는 모든 생물이 그 종류대로, 날개 달린 모든 새가 그 종류대로 배 안으로 들어갔습니다.

창 7:15. 생명의 호흡이 있는 모든 생물들이 암수 한 쌍씩 노아에게로 와서 배 안으로 들어갔습니다.

창 7:16. 모든 생물의 암컷과 수컷이 하나님께서 노아에게 명령하신 대로 배 안으로 들어갔습니다. 그런 다음에 여호와께서 배의 문을 닫으셨습니다.

창 7:17. 비가 사십 일 동안, 그치지 않고 내려 대홍수가 났습니다. 물이 불어나니, 배가 물 위로 떠 땅에서 떠올랐습니다.

창 7:18. 물이 계속 불어나서 배가 물 위를 떠다니게 되었습니다.

창 7:19. 물이 땅 위에 너무 많이 불어나서 하늘 아래의 높은 산들도 모두 물에 잠기게 되었습니다.

창 7:20. 물은 그 위로부터 십오 규빗 정도 더 불어났고, 산들은 완전히 물에 잠겨 버렸습니다.

창 7:21. 땅 위에서 움직이던 생물이 다 죽었습니다. 새와 가축과 들짐승과 땅에서 기던 모든 것과 사람들이 다 죽었습니다.

창 7:22. 육지에 있는 모든 것 가운데, 코로 숨을 쉬던 모든 생물이 다 죽었습니다.

창 7:23. 주께서 땅 위의 모든 생명을 쓸어 버리셨습니다. 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새를 쓸어 버리셨습니다. 모든 것이 땅에서 멸망되었고, 노아와 함께 배 안에 있던 것만이 살아 남았습니다.

창 7:24. 물이 백오십 일 동안, 땅을 뒤덮고 있었습니다.



≪ 공동번역 창세기 7장 ≫

남자
여자


창 7:1. 야훼께서 노아에게 말씀하셨다. “너는 네 식구들을 다 데리고 배에 들어 가거라. 내 보기에 지금 이 세상에서 올바른 사람은 너 밖에 없다.

창 7:2. 깨끗한 짐승은 종류를 따라 암컷과 수컷으로 일곱 쌍씩, 부정한 짐승은 암컷과 수컷으로 두 쌍씩,

창 7:3. 공중의 새도 암컷과 수컷으로 일곱 쌍씩 배에 데리고 들어 가 온 땅 위에서 각종 동물의 씨가 마르지 않도록 하여라.

창 7:4. 이제 이레가 지나면, 사십일 동안 밤낮으로 땅에 비를 쏟아, 내가 만든 모든 생물들을 땅 위에서 다 없애 버리리라.”

창 7:5. 노아는 야훼께서 분부하신 대로 다 하였다.

창 7:6. 땅 위에 홍수가 난 것은 노아가 육백 세 되던 해였다.

창 7:7. 노아는 아들들과 아내와 며느리들을 데리고 홍수를 피하여 배에 들어 갔다.

창 7:8. 또 깨끗한 짐승과 부정한 짐승, 그리고 새와 땅 위를 기어 다니는 길짐승도

창 7:9. 암컷과 수컷 두 쌍씩 노아한테로 와서 배에 들어 갔다. 노아는 모든 일을 야훼께 분부 받은 대로 하였다.

창 7:10. 이레가 지나자 폭우가 땅에 쏟아져 홍수가 났다.

창 7:11. 노아가 육백 세 되던 해 이월 십 칠일, 바로 그 날 땅 밑에 있는 큰 물줄기가 모두 터지고 하늘은 구멍이 뚫렸다.

창 7:12. 그래서 사십 일 동안 밤낮으로 땅 위에 폭우가 쏟아졌다.

창 7:13. 바로 그 날 노아는 자기 아내와 세 아들 셈, 함, 야벳과 세 며느리를 배에 들여 보냈다.

창 7:14. 그리고 그들과 함께 각종 들짐승과 집짐승, 땅 위를 기는 각종 파충류와 날개를 가지고 나는 각종 새들을 들여 보냈다.

창 7:15. 몸을 가지고 호흡하는 모든 것이 한 쌍씩 노아와 함께 배에 올랐다.

창 7:16. 그리하여 하느님께서 노아에게 분부하신 대로 모든 짐승의 암컷과 수컷이 짝을 지어 들어 갔다. 그리고 노아가 들어 가자 야훼께서 문을 닫으셨다.

창 7:17. 땅 위에 사십 일 동안이나 폭우가 쏟아져 배를 띄울 만큼 물이 불어났다. 그리하여 배는 땅에서 높이 떠올랐다.

창 7:18. 물이 불어나 땅은 온통 물에 잠기고 배는 물 위를 떠다녔다.

창 7:19. 물은 점점 불어나 하늘 높이 치솟은 산이 다 잠겼다.

창 7:20. 물은 산들을 잠그고도 열 다섯 자나 더 불어났다.

창 7:21. 새나 집짐승이나 들짐승이나 땅 위를 기던 벌레나 사람 등 땅 위에서 움직이던 모든 생물이 숨지고 말았다.

창 7:22. 마른 땅 위에서 코로 숨쉬며 살던 것들이 다 죽고 말았다.

창 7:23. 이렇게 야훼께서는 사람을 비롯하여 모든 짐승들, 길짐승과 새에 이르기까지 땅 위에서 살던 모든 생물을 쓸어 버리셨다. 이렇게 땅에 있던 것이 다 쓸려 갔지만, 노아와 함께 배에 있던 사람과 짐승만은 살아 남았다.

창 7:24. 물은 백 오십 일 동안이나 땅 위에 괴어 있었다.



≪ 표준새번역 창세기 7장 ≫

남자
여자


[홍수]

창 7:1. 주께서 노아에게 말씀하셨다. “내가 보니, 이 세상에 의로운 사람이라고는 너밖에 없구나. 너는 식구들을 다 데리고, 방주로 들어가거라.

창 7:2. 모든 정결한 짐승은 수컷과 암컷으로 일곱 쌍씩, 그리고 부정한 짐승은 수컷과 암컷으로 두 쌍씩, 네가 데리고 가거라.

창 7:3. 그러나 공중의 새는 수컷과 암컷 일곱 쌍씩 데리고 가서, 그 씨가 온 땅 위에 살아 남게 하여라.

창 7:4. 이제 이레가 지나면, 내가 사십 일 동안 밤낮으로 땅에 비를 내려서, 내가 만든 생물을 땅 위에서 모두 없애 버릴 것이다.”

창 7:5. 노아는 주께서 명하신 대로 다 하였다.

창 7:6. 땅 위에서 홍수가 난 것은, 노아가 육백 살 되던 해이다.

창 7:7. 노아는 홍수를 피하려고, 아들들과 아내와 며느리들을 데리고, 함께 방주로 들어갔다.

창 7:8. 정결한 짐승과 부정한 짐승과, 새와 땅 위를 기어다니는 모든 것도,

창 7:9. 하나님이 노아에게 명하신 대로, 수컷과 암컷 둘씩 노아에게로 와서, 방주로 들어갔다.

창 7:10. 이레가 지나서, 홍수가 땅을 뒤덮었다.

창 7:11. 노아가 육백 살 되는 해의 둘째 달, 그 달 열이렛날, 바로 그 날에, 땅 속 깊은 곳에서 큰 샘들이 모두 터지고, 하늘에서는 홍수 문들이 열려서,

창 7:12. 사십 일 동안, 밤낮으로 비가 땅 위로 쏟아졌다.

창 7:13. 바로 그 날, 노아와, 노아의 세 아들 셈과 함과 야벳과, 노아의 아내와, 세 며느리가, 함께 방주로 들어갔다.

창 7:14. 그들과 함께, 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 집짐승이 그 종류대로, 땅 위를 기어다니는 모든 길짐승이 그 종류대로, 날개 달린 모든 날짐승이 그 종류대로, 방주로 들어갔다.

창 7:15. 살과 피를 지닌 살아 숨쉬는 모든 것들이 둘씩 노아에게 와서, 방주로 들어갔다.

창 7:16. 하나님이 노아에게 명하신 대로, 살과 피를 지닌 살아 숨쉬는 모든 것들의 수컷과 암컷이, 짝을 지어 방주 안으로 들어갔다. 마지막으로 노아가 들어가니, 주께서 몸소 문을 닫으셨다.

창 7:17. 땅 위에서는, 홍수가 사십 일 동안 계속되었다. 물이 불어나서, 방주가 땅에서 높이 떠올랐다.

창 7:18. 물이 불어나서, 땅에 크게 넘치니, 방주가 물 위로 떠다녔다.

창 7:19. 땅에 물이 크게 불어나서, 온 하늘 아래에 있는 모든 높은 산들이 물에 잠겼다.

창 7:20. 물은 그 높은 산들을 잠그고도, 열다섯 자나 더 불어났다.

창 7:21. 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 기어다니는 모든 것과 사람까지, 살과 피를 지니고 땅 위에서 움직이는 모든 것들이 다 죽었다.

창 7:22. 마른 땅 위에서 코로 숨을 쉬며 사는 것들이 모두 죽었다.

창 7:23. 이렇게 주께서는 땅 위에 사는 모든 생물을 없애 버리셨다. 사람을 비롯하여 짐승까지, 길짐승과 공중의 새에 이르기까지, 땅 위에서 모두 없애 버리셨다. 다만, 노아와 방주에 들어간 사람들과 짐승들만이 살아 남았다.

창 7:24. 물이 불어나서, 백오십 일 동안이나 땅을 뒤덮었다.



≪ 우리말성경 창세기 7장 ≫



창 7:1. 여호와께서 노아에게 말씀하셨습니다. “너와 네 모든 가족은 방주로 들어가거라. 이 세대 가운데 네가 내 앞에서 의로운 사람인 것을 내가 보았다.

창 7:2. 정결한 동물은 모두 각각 암컷과 수컷 일곱 쌍씩 그리고 정결하지 않은 동물은 모두 각각 암컷과 수컷 두 쌍씩

창 7:3. 그리고 하늘의 새들은 각각 암컷과 수컷 일곱 쌍씩을 취해 온 땅 위에 씨를 보존토록 하여라.

창 7:4. 지금부터 7일 후면 내가 40일 밤낮으로 땅에 비를 보내 내가 만든 모든 생물을 지면에서 쓸어버릴 것이다.”

창 7:5. 노아는 여호와께서 명하신 대로 했습니다.

창 7:6. 땅에 홍수가 났을 때 노아는 600세였습니다.

창 7:7. 노아와 그의 아들들과 그의 아내와 그의 며느리들이 홍수를 피해 방주로 들어갔습니다.

창 7:8. 정결한 동물들과 정결하지 않은 동물들, 새들과 땅에서 기어 다니는 모든 것들이

창 7:9. 하나님께서 노아에게 명령하신 대로 암수 한 쌍씩 노아에게 와서 방주로 들어갔습니다.

창 7:10. 7일이 지나자 땅에 홍수가 났습니다.

창 7:11. 노아가 600세 되던 해의 둘째 달 17일 그날에 거대한 깊음의 샘들이 한꺼번에 터지고 하늘의 창들이 열려

창 7:12. 비가 40일 밤낮으로 땅에 쏟아졌습니다.

창 7:13. 바로 그날 노아와 그의 아들들인 셈, 함, 야벳과 그의 아내와 세 며느리가 방주로 들어갔습니다.

창 7:14. 그들과 모든 짐승들이 그 종류대로, 모든 가축들이 그 종류대로, 땅에 기어 다니는 모든 것들이 그 종류대로, 모든 새들, 곧 날개 달린 모든 것들이 그 종류대로 들어갔습니다.

창 7:15. 살아 숨쉬는 모든 육체들이 둘씩 노아에게 와서 방주로 들어갔습니다.

창 7:16. 들어간 것들은 모든 육체의 암컷과 수컷이었습니다. 그것들이 하나님께서 그에게 명하신 대로 들어가자 여호와께서 그의 뒤에서 방주의 문을 닫으셨습니다.

창 7:17. 홍수가 40일 동안 땅 위에 계속됐습니다. 물이 불어나자 방주가 들려 올라가 땅 위로 떠올랐습니다.

창 7:18. 물이 더욱 불어나 온 땅 위에 넘쳐 방주가 물 위로 떠다녔습니다.

창 7:19. 물이 땅 위에 크게 불어나서 하늘 아래 높은 산들이 다 뒤덮였으며

창 7:20. 물이 위로 15규빗 더 불어 올라 산들이 다 뒤덮였습니다.

창 7:21. 새와 가축과 들짐승과 땅 위에 기어 다니던 것들 가운데 땅 위에 움직이던 모든 육체와 사람이 다 죽었습니다.

창 7:22. 마른 땅에 있던 것들 가운데 코로 숨을 쉬며 살던 모든 것이 죽었습니다.

창 7:23. 하나님께서 사람으로부터 짐승까지, 기는 것으로부터 하늘의 새까지 지면에 있던 모든 존재를 쓸어 버리셨습니다. 오직 노아와 방주에서 그와 함께 있던 사람들과 짐승들만 살아남았습니다.

창 7:24. 물이 150일 동안 땅 위에 범람했습니다.



≪ 현대어성경 창세기 7장 ≫



[배 안으로 들어가거라]

창 7:1. 여호와께서 노아에게 이르셨다. “너는 네 식솔들을 거느리고 배 안으로 들어가거라. 이 세상에서 오직 너만이 올바르게 살아간다는 사실을 내가 분명히 알게 되었다.

창 7:2. 또한 깨끗한 짐승은 암컷과 수컷을 각각 일곱 쌍씩 배 안으로 데리고 들어가거라. 그러나 깨끗지 못한 짐승, 다시 말해서 제물로 드리기에 적합하지 않을 뿐더러 사람이 먹을 수도 없는 부정한 짐승은 암컷과 수컷 각각 한 쌍씩만 배 안으로 데리고 들어가거라.

창 7:3 하늘에 날아다니는 새도 암컷과 수컷 각각 일곱 쌍씩 배 안으로 데리고 들어가거라. 그래서 온갖 짐승과 새까지라도 그 씨가 땅위에서 마르지 않고 다시 불어 날 수 있도록 하여라.

창 7:4. 이제 이레 뒤부터는 내가 이 땅 위에 비를 내릴 것이다. 40일 동안 밤낮을 쉬지 않고 비를 내려 내가 지어낸 모든 것들, 곧 살아 숨쉬고 있는 것은 무엇이든 지간에 땅 위에서 쓸어버리리라. 사람이든, 짐승이든 가리지 않고 모조리 없애 버리리라.”

창 7:5. 노아는 여호와께서 명령하신 것을 하나도 빠짐없이 그대로 시행하였다.

[대홍수가 나다]

창 7:6. 땅 위에 홍수가 난 때는 노아의 나이 600세 되던 해였다.

창 7:7. 노아는 홍수가 시작되기 전에 아내와 아들들과 며느리들과 함께 배 안으로 들어갔다

창 7:8. 또한 제물로 드리기에 적합하고 사람이 먹기에도 괜찮은 깨끗한 짐승과 그렇지 못한 부정한 짐승과 하늘에 날아다니는 새와 땅위에 기어다니는 길짐승을

창 7:9. 각각 암컷과 수컷 한 쌍씩 배 안으로 데리고 들어갔다. 노아는 하나님께서 명령하신 대로 따랐다.

창 7:10. 이레가 지나자 엄청난 홍수가 나 온 땅 위에 물이 뒤덮였다.

창 7:11. 노아가 600세 되던 해 두 번째 달 열이렛 날 하늘에서는 수문이 열리고 땅 밑에서는 깊은 샘물이 터졌다

창 7:12. 40일 동안 밤낮을 가리지 않고 엄청난 비가 쏟아졌다.

창 7:13. 홍수가 시작되던 날 노아는 아내와 셈, 함, 야벳 세 아들과 세 며느리와 함께 배 안으로 들어갔다.

창 7:14. 또한 모든 짐승들도 각각 암컷과 수컷 한 쌍씩 배 안으로 들어갔다. 들짐승, 집짐승, 땅에 기어다니는 길짐승, 또 하늘에 날아다나는 날짐승 등,

창 7:15. 살아 있어 숨쉬고 있는 것은 모두 다 한 쌍씩 노아에게로 나아와 배 안으로 들어갔다.

창 7:16. 이렇게 배 안으로 들어간 것이 모두 암컷과 수컷 한 쌍씩이었다. 하나님께서 노아에게 명령하신 그대로였다. 여호와께서는 노아가 배 안으로 들어간 뒤에 배의 문을 닫으셨다.

창 7:17. 40일 동안 쉴 새 없이 비가 내려 대홍수가 났고, 물이 불어 노아 일행이 탄 배가 물 위에 떠올랐다.

창 7:18. 계속해서 내린 비로 물이 점점 더 불어 이제는 배가 이리저리 떠다닐 정도까지 되었다.

창 7:19. 마침내 엄청나게 내리는 비로 인해 땅위에 솟아 있는 높은 산봉우리까지도 물 속에 잠겼다.

창 7:20. 물이 계속해서 불어나 급기야는 산봉우리 위로 물이 7미터 가량이나 넘쳐 오르게 되었다.

창 7:21. 땅위에서 살아 움직이고 있던 모든 것들은 이렇게 엄청나게 내린 비로 인해 물에 잠겨 죽고 말았다. 하늘에 날아다니던 날짐승과 집짐승과 들짐승과 땅 위에 기어다니던 길짐승뿐만 아니라 사람까지 하나도 남지 않고 모조리 죽었다.

창 7:22. 무릇 뭍에서 살아 숨쉬던 것들은 모두 숨을 거두었다.

창 7:23. 하나님께서 땅위에 살아 움직이던 사람은 말할 것도 없고 짐승과 하늘에 날아다니는 새와 땅위에 기어다니는 길짐승까지 모조리 쓸어 버리셨다. 땅 위에서 모든 것이 죽고 말았으나 노아와 함께 배에 탄 식솔들과 짐승들은 살아 남았다.

[살아 남은 이들을 생각하시다]

창 7:24. 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.



≪ 현대인의성경 창세기 7장 ≫



[대홍수]

창 7:1. 여호와께서 노아에게 말씀하셨다. “너는 모든 가족과 함께 배로 들어가거라. 이 세대에서 네가 의로운 자임을 내가 보았다.

창 7:2. 너는 각종 정결한 짐승 암수 일곱 쌍씩. 그리고 각종 부정한 짐승은 암수 한 쌍씩 모아들여라.

창 7:3. 또 공중의 새도 그 종류대로 암수 일곱 쌍씩 보존하여 모든 종류의 짐승과 새가 지상에 그 씨를 퍼뜨리게 하라.

창 7:4. 지금부터 7일 후에 내가 40일 동안 밤낮 비를 내려 내가 창조한 모든 생물을 지상에서 쓸어 버릴 것이다.”

창 7:5. 그래서 노아는 여호와께서 명령하신 그대로 하였다.

창 7:6. 땅에 홍수가 밀어닥치기 시작할 때 노아는 600세였다.

창 7:7. 노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 배에 들어갔고

창 7:8. 정결하고 부정한 갖가지 짐승과 새도

창 7:9. 하나님이 노아에게 명령하신 대로 암수 한 쌍씩 노아와 함께 배로 들어갔다.

창 7:10-11. 그로부터 7일 후 노아가 600세 되던 해 2월 17일에 홍수가 나기 시작하였다. 그 날에 땅의 모든 깊은 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

창 7:12. 40일 동안 밤낮 비가 쏟아져내렸다.

창 7:13. 그러나 바로 그 날 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 아내와 세 며느리는 다 배로 들어갔고

창 7:14. 그들과 함께 모든 짐승과 땅에 기어다니는 생물과 공중의 새들도 그 종류대로 배 안에 들어갔다.

창 7:15-16. 이와 같이 여호와께서 명령하신 대로 살아 있는 모든 생물이 암수 한 쌍씩 노아에게 나아와 배로 들어가자 여호와께서 배의 문을 닫으셨다.

창 7:17. 땅에 홍수가 40일 동안 계속되므로 물이 많아져 배가 땅에서 떠올랐고

창 7:18. 물이 점점 불어나자 배가 물 위에 떠다녔다.

창 7:19. 물이 땅에 크게 불어나므로 온 세상의 높은 산들이 다 물에 뒤덮이고 말았다.

창 7:20. 그리고 물이 거기서 더 불어나 가장 높은 산봉우리에서 약 7미터 위까지 덮어 버리자

창 7:21. 새와 가축과 들짐승과 땅에 기어다니는 모든 것과 사람,

창 7:22. 곧 지상에서 살아 움직이는 모든 생물이 다 죽고 말았다.

창 7:23. 이처럼 여호와께서 사람과 짐승과 공중의 새와 땅에 기어다니는 모든 생물을 쓸어 버리셨으므로 살아 남은 자들은 배 안에 있던 노아와 그의 가족뿐이었다.

창 7:24. 이렇게 해서 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.



≪ 한글킹제임스성경 창세기 7장 ≫



창7:1. 주께서 노아에게 말씀하시기를 “너와 네 온 집안은 방주로 들어오라. 네가 이 세대에서 내 앞에 의로운 것을 내가 보았음이니라.

창7:2. 너는 모든 정결한 짐승을 수컷과 암컷 일곱씩, 정결하지 않은 짐승은 수컷과 암컷 둘을 네게로 취하며

창7:3. 공중의 새도 수컷과 암컷을 일곱씩 취하여 온 지면에 그 씨로 살아 남게 하라.

창7:4. 이제 칠 일이 되면 내가 사십 일 낮과 사십 일 밤 동안 땅 위에 비를 내려, 내가 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라.” 하시니라.

창7:5. 노아가 주께서 자기에게 명하신 대로 모두 행하더라.

창7:6. 물로 인한 홍수가 땅에 있었을 때 노아는 육백 세라.

창7:7. 홍수의 물들 때문에, 노아가 자기 아들들과, 아내와, 자기 아들들의 아내들과 함께 방주로 들어갔고

창7:8. 정결한 짐승들과 정결하지 않은 짐승들과 새들과 땅에 기는 모든 것이

창7:9. 수컷과 암컷 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니, 하나님께서 노아에게 명하셨던 대로더라.

창7:10. 칠 일 후에 홍수의 물들이 땅에 있었더라.

창7:11. 노아의 생이 육백 세 되던 해 둘째 달, 그 달 십칠일, 그 날에 모든 큰 깊음의 샘들이 터지고 하늘의 창들이 열렸으니

창7:12. 비가 땅에 사십 일 낮과 사십 일 밤을 내렸더라.

창7:13. 같은 날 노아와 그의 아들 셈과 함과 야펫과, 노아의 아내와, 그 아들들의 세 아내들이 그들과 함께 방주로 들어가니라.

창7:14. 그들과 모든 짐승들이 그 종류대로, 모든 가축이 그의 종류대로, 땅 위를 기는 모든 기어다니는 것들이 그의 종류대로, 모든 새 즉 각종 새가 그 종류대로

창7:15. 생명의 호흡이 있는 모든 육체는 둘씩 노아에게 나와서 방주로 들어가니라.

창7:16. 들어간 것들은 모든 육체의 수컷과 암컷이라. 하나님께서 그에게 명하신 대로 들어가니, 주께서 그를 안에 넣고 닫으시니라.

창7:17. 땅에 홍수가 사십 일 동안 있은지라, 물이 불어나서 방주를 띄우니 방주가 땅 위로 들리더라.

창7:18. 물이 널리 퍼져 땅 위에 크게 불어나니 방주가 수면을 떠다니더라.

창7:19. 물이 땅 위에 심히 널리 퍼지니 온 하늘 아래 모든 높은 산들이 잠기더라.

창7:20. 물이 십오 큐빗 높이로 오른지라, 산들이 잠겼고

창7:21. 땅에서 움직이는 모든 육체가 죽었으니, 곧 새와 가축과 짐승과 땅에 기어다니는 모든 기는 것들과 모든 사람이라.

창7:22. 마른 땅에 있는 모든 것 중에서 코로 생명의 호흡을 하던 모든 것은 죽었더라.

창7:23. 지면에 있는 모든 생물이 멸망하였으니, 곧 사람과 가축과 기어다니는 것들과 하늘의 새들이라. 이들은 땅에서 멸절되었으나, 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만이 살아 남았더라.

창7:24. 물이 일백오십 일 동안 땅 위에서 차고 넘치더라.

1-1 개역개정 창세기 7장(24).ppt 1 창세기 7장(24).hwp 1 창세기 7장(24).html