trailer wars & nursing shortage

[쑥공주]

trailer wars

-> 집잃은 뉴올리언스 시민들이 집이 다 지어질때까지 임시거주지로 트레일러(임시숙소)에서 생활하겠다는 것,어디에 트레일러를 설치해야 할지에 대해서 찬성과 반대가 엇갈리는 상황에 대한 보도

1. install 설치하다

2. a battle has erupted 분쟁이 유발되다

3. salvation  구원. 구세주

4. if not thousands of trailers set up  설치할 트레일러 수천만개까지는 아닐지 모르지만

->수천개까지는 아닐지 몰라도  백여개는 필요하다고 시장은 생각한다는 뜻

5. The city council has twice voted to block the mayor from putting trailers on public property

시의회는 시장이  공공소유지(ex)공원) 에 트레일러를 설치 못하게 하려고 두번 투표를 하였다.                      

 block 목적어 from~ing    목적어가 ~하지 못하게 하다

6. camper  트레일러와 같은 뜻

7. The agency says it wants no part of nasty local politics 

연방재해청은 이 끔찍한 지역분쟁에 연루되고 싶지 않다고 말했다   

8. FEMA has taken its time delivering them 연방재해청은  트레일러 공급을 서두르지 않는다.

take your time 천천히 해

9. parish president  일종의 동 장 같은 개념..(뉴올리언스외곽 지역에서만 이렇게 쓴다)

-> parish    1) 교구   2) 행정단위 (동)

-> borough  1) district  2) 구 (큰 단위)

nursing shortage

1. a crisis that carries opportunity 기회를 동반한 위기

2. work with newborn 신생아를 돌보는 일을 하다

3. a traveler   여기선 임시 간호사 (단기계약으로 일한다 )

4. it's quite a deal  꽤 좋은 (계약)조건이다

5. get utility reimbursement  관리비를 병원에서 대신 환원해 준다. (즉 관리비는 나중에 청구서 들고 가면 다시 돌려주므로 관리비 꽁짜)

6. nowhere is the problem greater that in California  캘리포니아주보다 더 심각한 문제를 가진 주는 없다.-> 캘리포니아주가 가장 간호사 부족이 심하다

7. empty bedpans 환자 변기를 비우다

8. nurse replacement firm  간호사 인원 수급, 보충해주는 회사

9. call room 상담실- 여기선 회사가 개인에게 전화를 걸어 간호사직 해보지 않겠냐고 직접 홍보하는 곳을 말함

10.  guaranteed employment  보장된 고용

11. some have a three-year waiting list  일부는 3년을 기다려야 간호 학교에 입학할 수 있다.