우리들.. 학창시절... 눈이오면.. 눈을감고... 음에 빠지곤햇엇던....
'눈이 내리네'는 1945년에 새미 칸이 가사를 쓰고 줄 스타인이 작곡했다.
빙 크로스비와
프랭크 시나트라 등이 불러 이듬해 1946년에 대 히트하고,
특히 본 몬로의 레코드가 베스트셀러가 되었다. 지금도
크리스마스 시즌이 가까와지면 언제나 불리는 겨울 노래의 대표작이 되고 있는데, ‘눈 오는 밤의 데이트’라는 성인 취향의 노래이다.
도리스 데이 , 빙 크로스비, 딘 마틴 등의 레코드로 알려져 있다.
눈이 내리네 그대가 다가선 지금
눈이 내리네 사랑하고픈 내 마음
꿈에 그리던 따뜻한 미소가
흰 눈속에 떠올라 아련아련 보이네
하얀눈을 맞으며 걸어가는 그모습
목청크게 뷰루내 하얀눈만 내리네
라-라라-라라- 라라라-
라-라- 라-라-
눈이 내리는 즐거운 이 밤에
미소로 지새우는 나는 아름다운 소녀
하얀 눈을 맞으며 닥아서는 이 길에
하얀 눈아 내리네 소복소복 쌓이네
하얀 눈아 내리네 소복소복 쌓이네
라~라라라~ 라라라~ 라라라
라~라라라~라라라~라라라~
[샹송원어]
Tombe La Neige *
똥브 라 네쥬
Tombe la neige
똥브 라 네쥬
Tu ne viendras pas ce soir
뛰 느 비앙드라 빠 쓰 스와
Tombe la neige
똥브 라 네쥬
Et mon cœur s'habille de noir
에 몽 뀌 사비예 드 누와
Ce soyeux cortege
쓰 소와외 꼬띠쥬
Tout en larme blanche
뚜 떵 람 블랑쉬
L'oiseau sur la branche
로와죠 쉬 라 브랑쉬
Pleure le sortilege
쁠뤼르 르 소띨레쥬
Tu ne viendras pas ce soir
뛰 느 비앙드라 빠 쓰 스와
Me crie mon desespoir
므 크리 몽 데세뽀아
Mais tombe la neige
메 똥브 라 네쥬
Impassible manege
앵뽀시블 마네쥬
La, la la la, la la la, la la la
Hm, m m m, m m m, m m m
라라라라라-
흠음음음-
Tombe la neige
똥브 라 네쥬
Tu ne viendras pas ce soir
뛰 느 비앙드라 빠 쓰 스와
Tombe la neige
똥브 라 네쥬
Tout est blanc de desespoir
뚜 떼 블랑 드 데세뽀와
Triste certitude
트리스뜨 쎄띠뛰드
Le froid et l'absence
르 프와 에 랍쌍쓰
Cet odieux silence
쎄 또디위 씰랑쓰
Blanche solitude
블랑쉬 솔리뛰드
Tu ne viendras pas ce soir
뛰 느 비앙드라 빠 쓰 스와
Me cri mon desespoir
므 크리 몽 데세뽀아
Mais tombe la neige
메 똥브 라 네쥬
Impassible manege
앵뽀시블 마네쥬
Mais tombe la neige
메 똥브 라 네쥬
Impassible manege
앵뽀씨블 마네쥬
La, la la la, la la la, la la la
Hm, m m m, m m m, m m m
Hm, m m m, m m m, m m m
라라라라라-
흠음음음-