Big Big World 2003/04/09/水 (UPGRAGE) American Air..

[민수라이프~★]

air carrier (화물) 수송기에서 항공모함으로 정정했습니다.

▶ CONTENTS

American Airlines say it has reached *tentative *agreements with its *mechanics and *flight attendants. They helped the *air carrier avoid *bankruptcy. The company said it needed close to 2 *billion dollars in labor *concessions to *avert *Chapter 11.


▶ KEY EXPRESSIONS

* tentative a. 시험적인, 시험 삼아 하는, 임시의 (of a plan or idea) not certain or agreed, or (of a suggestion or action) said or done in a careful but uncertain way because you do not know if you are right
ex) a ~ plan 시안(試案) / a ~ theory 가설(假說)

발음듣기

* reach an agreement 합의에 이르다

* mechanic -n. 기계공, 수리공, 정비사 someone whose job is repairing the engines of vehicles and other machines

발음듣기

* flight attendant n. 승무원 someone who serves passengers on an aircraft; fleet-service worker
▷ attendant -n. ①　시중드는 사람; 수행원　(someone whose job is to travel or live with an important person and help them) 점원; 안내원 (someone whose job is to be in a place and help visitors or customers) ②　참석자, 출석자

발음듣기

▷ attend -vt. ①　시중들다, 섬기다　provide a service to someone, especially as part of your job; to care for or deal with someone or something ②　출석하다

발음듣기

* air carrier n. ①　항공(운송) 회사 airline company　② 항공모함 a large ship that carries military aircraft and has a long, flat surface where they take off and land; aircraft carrier

* bankruptcy n. 파산
ex) go into ~ 파산하다

발음듣기

▷ bankrupt -a. 파산한; 지급 능력이 없는 unable to pay what you owe, and having control of your financial matters given, by a court of law, to a person who sells your property to pay your debts; having no money -n. 파산자; 지급불능자
ex) go[become] ~ 파산하다

발음듣기

* billion -n. 10억; 1,000,000,000

발음듣기

cf> thousand 1000, million 1,000,000, trillion 1,000,000,000,000

* concession -n. 양보; 용인; 허가, 면허 something which is allowed or given up, often in order to end a disagreement, or the act of allowing or giving this
ex) make a ∼ to ~에게 양보하다

발음듣기

▷ concede -vt. 양보하다; 인정하다 admit, often unwillingly, that something is true; 양여하다 allow someone to have something, even though you do not want to

발음듣기

* avert -vt.
①　<타격위험을> 피하다, 막다 prevent something bad from happening; avoid ② <눈;생각 등을> (···에서) 돌리다, 비키다, 돌이키다 turn away your eyes or thoughts

발음듣기

* Chapter 11
Chapter XI 《미》 【법】 (연방) 파산법 제 11장, 미국 회사 갱생법(Reorganization) (연방 파산법(Bankruptcy Act) 중의 한 절차를 규정한 부분)


아메리칸 에어라인 홈페이지(영어)

http://www.aa.com/

관련기사 보기(한글)

클릭


클릭


클릭

▶ TRANSLATION

아메리카 에어라인은 말합니다 / 이르렀다고 / 잠정적인 합의에 / 그들의 기술자들과 승무원들과 // [아메리카 에어라인 항공사는 자사의 기술자 그리고 승무원들과 잠정합의에 이르렀다고 발표했습니다.]

그들은 도왔습니다 / 항공사가 / 파산하는 것을 피하도록 // [그들은 항공사가 파산에 이르는 것을 막았습니다.]

회사는 말했습니다 / 필요하다고 / 거의 이십억 달러 가까이 / 피고용자들의 양보가 있어야 한다고 / 11장을 피하기 위해서는 // [회사 측은 파산을 피하기 위해서는 노조 측에서 거의 이십억 달러 가까이 양보를 해야 한다고 말하고 있습니다.]