주기도문 (영문)...!

[한빛]

The Lord's Prayer (주기도문)

Our Father which art in heaven,

Hallowed be Thy name, Thy Kingdom come,

Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our debts,

as we forgive our debtors,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For Thine is the Kingdom, and the power,

and the glory, for ever.

Amen (Matt. 6:9-13)

①hallow : …을 신성하게 하다, 성화(聖化)하다; …을 신성한 목적에 바치다;

Hallowed be Thy name.

〔聖〕 이름이 거룩히 여김을 받으소서

②Your "will" be done on earth, as it is in

heaven. 하늘에서 이루어진 것처럼,

땅에서도 이루어질 것입니다.

③debt 빚, 차입금, 부채, 채무; 은혜, 신세

④temptation 유혹,(…하고 싶은) 충동(to do).

①art- 2인칭 비동사(are)

②hallowed(핼로우드)- 거룩히, 신성한 (holy의 형용사)

③thy(다이)- your 당신의, 그대의 (thou의 소유격)

④debts(뎉트)- 죄들, 허물들, 채무 (sins, transgressions

⑤debtors- 죄와 허물을 지은 자, 채무자 ⑥thine(다인)- 당신의 것(thou의 소유대명사)

[사랑해제이]

역시 주님주신 기도문이

[축복의 통로]

대단하시네요~~~~역쉬~~~~귀한 글 잘~~~감사~꾸벅

[연어속진주]

영어 공부 할려면 어떻게 시작을 하는 것이 가장 좋은 방법이고 꾸준하게 할 수 있는지요*^_^*