cut off

[nanu]

cut off 의 기본 뜻은 글자 그대로 "끊어서 분리시키다" 입니다.

다음의 예문을 통해서 다양한 의미를 감상해 봅시다.
(각 문장의 아래를 드래그하면 해석이 보입니다.)

1. Cut it off.

그만해. 

2. The phone was cut off.

전화가 끊어졌어.

3. The village has been cut off by the blizzard.

그 마을은 심한 눈보라로 고립되었어.

4. He was cut off from his family after he ran away..

그남자가 도망간 후 가족들과 관계가 끊겼어.

5. They cut their son off without a penny.

그들은(부모들) 아들을 한 푼도 주지 않고 의절해 버렸다.

6. Will you stop cutting me off and hear me out?

 내 말 끊지 말고 끝까지 들으세요.

7. Cut off your nose to spite your face. *spite: 괴롭히다

누워 침뱉기.

8. Running around like a chicken with its head cut off.
호떡집에 불났다.

9. When is this bank's cut off date?

이 은행의 결산마감일이 언제죠?

10. Try not to cut me off next time.

다음엔 진로 방해마.(날 떼놓으려고 애쓰지 마.)

11. Some countries count any settlement of 1,000 people or more as urban,
while others use 10,000 as the minimum for an urban settlement;

and Japan uses 50,000 as the cut-off.

일부 국가에서는 상주인구가 1,000명 혹은 그 이상이면 도시로 간주한다.
반면에 다른 국가들은 상주인구를 최소 10,000명으로 정하고 있다.
일본은 50,000명을 최소기준으로 삼는다.

12. He scored 695 in his TOEIC test which fell slightly short of the 700 cut-off score he needed to apply for the bar exam.

그의 토익 점수 695점이었고 이는 사법고시 응시에 필요한 700점에 모자른 점수였다.

13. Official and unofficial channels of dialogue between government authorities and union leaders have been cut off while both sides are engaged in a blame game.

정부 당국과 노동계 지도자간 공식 비공식 대화 채널은 단절되었고 양측은 상호 비방전을 벌이고 있다.