Once in a Lifetime

[나눔]

Once in a Lifetime

http://cafe.daum.net/Sbrightman

  Cuando anochezca
Te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperaré
Hoy Morirás entre mis brazos
Nunca soñaste algo igual
   
 When the night falls 
밤이오면 
I will wait for you 
널 기다릴께 
I want to drive you crazy tonight 
오늘밤 널 미치게 하고싶어 
With the full moon 
보름달과 함께 
I will wait for you 
널 기다릴께 
Today you will die in my arms 
오늘 넌 내 품속에서 죽을꺼야. 
You never dreamed about something like this 
넌 이런걸 꿈도 꿔보지 못했어. 

Let me dive in 
내가 빠져들게 해줘 
To pools of sin 
죄의 늪속으로 
Wet black leather on my skin 
젖은 검정 가죽이 내 살결에 
Show me the floor 
바닥으로 안내해줘 
Lay down the law 
법은 포기한채 
I need to taste you more 
너를 더 느낄필요가 있어 

Then I feel your sea 
그리고 난 너의 바다를 느껴 
Raining down on me 
내게 비오듯 쏟아지는 
Can this be my once in a lifetime 
이게 나의 일생의 한번일까 
Hell's at heaven's door 
천국의 문앞엔 지옥이 있고 
As I need you more 
너가 더 필요할수록 
You know you're my once in a lifetime 
넌 알지, 넌 나의 일생의 한번뿐인것을 

All your body will tremble 
너의 온몸은 흔들리고 
But this time it will be real 
하지만 이번엔 진짜야. 
Though time passes by 
시간은 지나가지만 
You will never, never forget it 
넌 절대 잊지 못할거야 
It will be 
지금이 
Only once in your lifetime 
너의 일생의 한번뿐이될거야 

When you take me 
너가 날 붙잡고 
And make me cry 
날 울리고 
Then I feel you satisfy 
그리고 너의 만족함을 느껴 
Show me the cage 
새장을 보여줘 
It's all the rage 
그것은 모든 분노.. 
And lock it up 
그것을 가둬 


Found a part of me 
나의 일부분을 찾았어 
That's a mystery 
그것은 수수께끼 
That will be just once in a lifetime 
일생의 한번에 나타날 수수께끼 
When the moon is high 
달이 높이 뜰때면 
Passion never dies 
열정은 절대 식지 않아 
Will you want me for all a lifetime 
너의 일생동안 날 원하니? 

Once in a lifetime 
일생의 한번 
Once in a lifetime 
Once in a lifetime 

Giving you my soul 
나의 영혼을 너에게 바치고 
Letting you control 
너에게 지배권을 넘기고 
Took away a part of my lifetime 
나의 삶의 일부분을 빼앗은 
Memories of you 
너의 추억들 
Left me black and blue 
나는 흑백이 되고 (blue 는 우울하다는 뜻) 
Now I know you're once in a lifetime 
이제 난 알아. 너는 내 일생의 한번뿐이라는걸 


Found a part of me 
나의 일부분을 찾았어 
That's a mystery 
그것은 수수께끼 
That will be just once in a lifetime 
일생의 한번에 나타날 수수께끼 
When the moon is high 
달이 높이 뜰때면 
Passion never dies 
열정은 절대 식지 않아 
Will you want me for all a lifetime 
너의 일생동안 날 원하니? 

Found a part of me 
나의 일부분을 찾았어 
That's a mystery 
그것은 수수께끼 
That will be just once in a lifetime 
일생의 한번에 나타날 수수께끼   


.

[아키텍트]

내가 제일좋아하는곡