출처: 언어는 존재의 집 원문보기 글쓴이: 물과꿈
의도한 원래발음(표기) |
로드니랫의 발음 |
카밀라가 들은 것(표기) |
로드니랫 |
오드니? |
․ |
기린 |
기인 |
․ |
랄라랄라랄라랄 |
야야야야야야야 |
․ |
표지판을 읽으세요 |
표지파느 잉그세요 |
표지판을 일구세요 |
눈썹을 비비세요 |
눈써브 비비세요 |
눈속을 비비세요 |
빙글빙글놀이하자 |
빙그빙그노이하자 |
비행기놀이하자 |
나뭇잎 쓸어 |
나문닙 쓰어 |
나뭇잎 써 |
나무아래 가서 쉬어 |
나무아애 가서 쉬어 |
나무안에 가서 쉬어 |
2. 읽기 문제와 함께 언어발달지체를 보이는 그룹
Chall(1983)의 읽기발달 단계는 <표 -2>와 같이 아동이 각 단계마다 각기 다른 교수가 필요함을 알려주고 있다.
<표 -2> Chall(1983)이 제시한 읽기발달 단계 및 그에 따른 교수방법
단계 |
연령, 학년 |
주요특징 |
획득방법 |
|
교수방법 |
0 |
6개월-6년 (preschool kindergarten) |
읽는 체 하거나 알파벳 문자의 이름, 일부 상징을 재인 |
노출 |
Top-down Approach (읽기를 심리언어적인 guessing game으로 보며, 읽기는 가설을 일반화하고 테스트 하는 것으로 이루어진다고 여김) |
Lliteracy Socialization 기회를 제공 |
1 |
6-7세 1학년에서 2학년 초 |
G-P rule을 학습, 일음절단어 소리산출, 간단한 text 읽기, 약 600단어정도 읽음 |
직접교수 |
Learning to read Bottom-up Approach(단어를 구성하는 문자열에 대한 정확한 개념을 가지고 있는 것-Decoding Skill, 단어를 재인하고 소리 내는 것을 습득하는 것) |
음운인식기술 활동이 보다 직접적으로 제공 |
2 |
7-8세 2-3학년 |
단순한 이야기를 유창하게 읽음. 기본적인 재인기술을 통합, Sight Vocabulary, Meaning, 약 3000단어정도를 읽음 |
직접교수 | ||
3 |
9-14세 4-9학년 |
새로운 지식을 학습하기 위해 읽음 |
Reading과 학습, 학급에서의 discussion, 단어에 대한 체계적인 학습 |
Reading to learn (Bottom-up, Top-down Approach모두를 사용할 수 있는 단계 |
음운 인식은 덜 강조되며, 구어와 문어 맥락에서의 이해전략을 교수하는데 초점이 모아진다. |
4 |
15-17세 10-12학년 |
다양한 관점을 가지고 광범위한 material을 읽음 |
더욱 광범위하게 읽거나 paper를 씀 | ||
5 |
18세 이상 |
자기 정의적 목적을 가지고 읽음. 자신이 가지고 있는 지식과 타인의 지식을 통합하기 위해 읽음 |
빠르게 효율적으로 읽음 |
Automatizing (해호화 기술이 자동화되어 읽기가 효율적이고 빨라짐) |
낱말을 음절로 분리하거나 음절을 소리로 분절하기, 음소합성, 음운생략, 소리와 글자가 연결될 수 있다고 하는 것을 인식하는 등의 음운인식능력을 키우기 위한 방법은 “Tumblin'Monkeys”라는 놀이감을 이용해 보자. 막대기를 하나씩 뽑을 때마다 떨어지는 원숭이를 모아 한 원숭이에 한 음절을 부과한 단어 만들기를 시도하는 것이다. 원숭이가 7-8개 이상 많이 떨어질 때는 공존격조사(와, 랑 등)을 이용하여 긴 단어를 만드는 것이 가능하다(예: 백화점과 슈퍼마켓). 그러나 앞서도 말했듯이 어떤 놀이감이든 그 원래의 놀이방법이나 놀이목표는 변형이 가능한 것이므로 창의적으로 응용하는 것이 중요하다는 것을 잊어서는 안된다. 왜냐하면 이 놀이감은 Categorization 과제에서도 유용하게 사용할 수 있기 때문이다. 막대기의 색깔에 따라 뽑을 때마다 다른 이름대기(예: 연두색은 음식이름대기, 주황색은 동물이름대기, 분홍색은 나라이름대기 등)활동을 할 수 도 있다. 더 나아가 이러한 놀이방법은 의미론적인 접근으로도, 또는 유창성문제를 지닌 언어발달그룹을 위한 이완적 기법으로도 쓸 수 있다.
읽기를 어려워하고 재미없어 하는 아동들 그룹도 “Touch My Heart"라는 게임에서는 서로 읽으려고 경쟁한다. 이 게임은 손가락의 길을 따라 가면서 주사위를 던져 걸린 곳의 모양이 그려진 카드의 명령을 읽고 그대로 행해야 하는 게임이다. 사랑카드, 물음표카드, 원숭이카드, 생각카드 각각은 특정 상황에 처한 사람들의 감정을 묻는 질문이나 낱말정의에 관한 질문, 명령대로 주사위 움직이거나 왕관카드 가져오기, 원숭이처럼 카드에서 하라는 대로 따라하기 등의 요구가 써 있다. 아동들은 읽기재인과 더불어 읽기이해가 가능해야 게임을 재미있게 할 수 있기 때문에 한 글자 한 글자 정성들여 읽으려고 노력하게 된다. 이 게임 역시도 읽기문제 그룹 활동이 아니라 마음이론 그룹 활동에서 사용하기도 한다.
3. 주의집중장애(ADHD)를 보이는 언어발달지체그룹
행동이 지나치게 부산하고, 부주의하며 충동적인 아동들을 위해 고안된 인지-행동적 접근의 집단프로그램들을 수정 보완하여, 주의집중력 훈련, 충동성 조절, 자기통제력 훈련 등을 언어와 함께 접근할 수 있도록 한다.
가. 주의집중력 향상방법
-모두 4단계에 속하는 "Stop and first"방법 익히도록 연습시키기
-"Think Aloud"방법 익히도록 하기
-선택적 주의집중과 연속적 주의집중을 높이기 위한 방법 익히도록 하기
나. 다른 사람의 입장을 이해하고 공감하는 법 배우기
-부모님과 동생, 친구 등 주변의 사람과의 관계점검
-언어치료사와 집단의 다른 아동들과 함께 역할극(Role-Playing)을 통하여 다른 사람의 입장과 감정을 이해하기
-자신의 감정(화가 났을 때나 기분이 좋을 때)을 다른 사람에게 직접 표현하는 방법 배우기
다. 자아 존중감(self-esteem) 높이기
-친구나 부모가 생각하는 자신의 장점을 점검하기
-아동 자신과 심리평가를 통하여 치료자가 생각하는 아동의 장점에 대하여 이야기하기
-어렸을 때나 최근에 다른 사람에게 칭찬을 받았던 상황에 대하여 기억하고 이유를 생각해 보기
-"내가 되고 싶은 나"에 대하여 생각해 보고, 그림과 글로 나타내 보기
라. 분노조절훈련
-분노에 대한 이해하기
-분노를 이기는 방법 배우기
-분노를 적절하게 표현하고 조절하기
Ⅳ. 언어발달장애 아동의 그룹활동 시 인지․언어영역별 접근방법
1. 지각, 주의, 그리고 각성
아동들 가운데는 지속적인 주의집중이 되는 아동들도 있지만 선호하는 활동에 대해서만 강하게 나타나는 경우도 있다. 또 어떤 아동들은 환경자극에 대한 자신의 반응조절이 잘 안되어서 극단적이거나 엉뚱하게 보이기도 한다. 이러한 반응성을 잘못된 각성기제, 또는 뇌에서 일어나는 흥분과 억제간의 불균형으로 설명하는 학자들도 있다. 각성이나 흥분이 과도하면 새롭고 복잡한 자극에 쉽게 압도되어 버린다. 따라서 자신을 보호하기위해 일상생활의 많은 광경과 소리에 주의하지 않고 그 대신 단순하고 반복적인 안전성에 매달림으로써 방어적으로 그러한 자극들을 애써 무시하는 것이다. 따라서 자폐로 인한 언어발달장애 아동이 포함된 그룹 언어치료에서는 새로운 게임이나 새로운 놀이감을 지속적으로 제시하기 보다는 한 가지를 여러 번 다른 방법으로 응용하여 목표를 달리하여 제시하는 것도 좋은 방법이 될 수 있다.
2. 기억
시각, 청각자극에 대한 기억은 아동들마다 많이 다르다. 어떤 아동들은 청각적 기억보다는 시각적 기억에 많이 의존하기도 하며 청각적 처리과정에서 어려운 경우를 보인다. 그룹 언어치료에서 논자가 많이 쓰는 방법으로 귓속말로 전하기 게임이 있다. 5명을 지나가는 동안 처음의 단어, 또는 문장은 전혀 다른 것으로 바뀔 때가 많다. 그러나 무작정 “따라하기”의 방법이 아니라 이렇게 게임처럼 진행하면 음소배열적인 문제를 가진 아동들도 쉽게 접근할 수 있으며, 듣기 항목의 기억이 어려운 아동들에게 좋은 도전이 될 수 있다. (1) 단기기억과 장기기억과제의 활용, (2) 장기적 자유회상과 새로 학습한 자료의 재인, (3) 짝짓기 연합학습, (4) 단어회상(cued recall)등을 연습할 수 있다.
3. 고차적 사고
아주 어린 연령집단에서는 대상영속성 게임을 시도할 수 있다. 한 아동이 동물 인형을 다른 아동이 보이는 앞에서 숨기게 하고 찾는 게임이라든지 개념을 형성하고 형성된 개념에 근거하여 새로운 정보를 이해할 수 있도록 하는 정신과정 범주화 활동을 할 수 있다.
4. 학습
언어발달장애 아동들도 조작적 조건형성 실험에서 보상과 벌, 성공과 실패에 관해 정상아동과 비슷하게 반응한다. 그러나 과제가 너무 어려워지면 반응하지 않거나 위축된다. 또한 조작적 기법에 반응하기는 하지만 새로운 학습에 대해서는 저항하는 아동들도 있다. 모방에서는 어려움을 보이지만 성인이 자폐아동의 행동을 모방할 때에는 자폐아동의 ‘응시’, ‘목울림소리’. ‘만지기’, 그리고 몸짓으로 측정되는 일반적인 사회적 반응성이 증가되고 탐색과 놀이에 있어서의 병적인 되풀이가 감소된다고 한다(이현진 외(역), 2001). 심한 발달장애아동들의 그룹인 경우 서로 동작 따라하기 등의 활동을 시도해 볼 수 있다.
5. 실행기능(executive function)
실행기능이란 미래의 목적을 달성하기 위해 적절한 문제해결 마음을 유지하는 능력을 포함하는 인지적 기능이다. 이 기능에는 계획하기, 충동통제, 무관한 반응의 억제, 및 작업기억(working memory)이 포함된다. 미리 계획을 세우고 새로운 규칙으로 바꾸며, 오류를 유도하는 돌출자극을 무시하는 능력의 발달이 중요하다. 집행기능은 무수히 많은 하위요소들을 포함하고 있어서 어떠한 문제를 보이는 것이 주의력 부족 때문인지, 융통성이 부족하기 때문인지 잘 판단되지 않을 때가 많다. 그러나 이러한 융통성 부족은 확실히 상동적 행동의 반복이나 의사소통문제가운데의 일부를 설명해 줄 수 있다. 어떤 아동들은 유독 게임할 때에 이러한 고집으로 인해 다른 아이들과의 turn taking 이 안되는 현상을 보이거나 계속 이겨야만 하는 상태에 놓이기도 한다.
6. 빈약한 중앙 통합능력(central coherence)
정상적인 인지과정에서 조각난 정보들을 함께 엮어서 전체적인 의미를 이끌어내기 위해 맥락을 활용하며, 이 과정을 중앙통합이라고 부른다. 정상아동들의 경우 전체 얼굴이 있는 사진을 더 잘 알아보지만 자폐아동들은 전체얼굴사진과 부분얼굴사진의 수행차이를 보이지 않았다고 한다. 숨은그림찾기나 WISC에서 ‘토막짜기’의 과제에 높은 수행을 보이는 것은 전체그림 가운데 조각그림을 알아보는 능력과 같이 분석적인 과제에서 강할 수 있기 때문이다. 실제로 언어발달장애 그룹 언어치료에서 흔히 나타나는 현상으로 전체적인 만화그림에 대한 표정은 전혀 이해하지 못한 아동이 ‘월리를 찾아라’나 ‘둘리를 찾아라’와 같은 복잡한 그림에서 빨리찾기 게임에서는 이기게 되는 수가 있다. 그러나 빈약한 중앙 통합능력 때문에 읽기과제에서는 hyperlexia(과잉언어증)와 같은 현상도 보일 수 있다. 즉 단어에 대한 재인은 되어지나 읽기이해에서는 어려움을 보이는 아동이 있다.
7. 사회인지적 장애-마음이론(theory of mind)발달의 손상
다른 사람이 자신과는 다른 믿음, 바람, 의도를 가지고 있다는 것을 이해하는 능력(마음이론)은 영아기 부터 점차 발달하기 시작하여 3, 4세에 확실하게 된다. 그러나 어떤 아동은 마음이론발달에 특정한 손상을 보이며, 이러한 상위표상에 대한 손상은 사회적 이해와 의사소통의 어려움으로 확산된다. ‘공동 주목하기’와 ‘모방’ 등의 언어 이전 결함이 후에 마음이론 손상을 가져오는 것 같다. 따라서 생후 첫 1년 동안 영아와 양육자간의 초기 모방적 놀이가 영아에게 타인의 행동을 이해하고, 또 행동을 예언 할 수 있도록 유도한다고 한다.
적어도 4세 까지 부분적으로 습득되는 마음이론의 수준들은 다음과 같으며 궁극적으로 의사소통발달의 기본적인 태도는 이러하여야 한다.
․ 물리적 세계와는 별도로 마음상태라는 것이 있다.
․ 사람의 마음상태는 개인적인 것이다
․ 무엇인가를 보고나면 사람들은 그것에 대한 지식을 갖게 된다.
․ 사람들은 잘못된 믿음을 가질 수 있다.
․ 사람들의 믿음은 그것이 정확한 것이건 틀린 것이건 상관없이 행동에 영향을 준다.
․ 사람들에게는 소망하는 것이 있으며 그것이 행동과 연결된다.
․ 사람들에게는 의도가 있으며 그것이 미래의 행동과 연결된다.
Ⅴ. 맺는말
이상으로 언어발달장애 아동의 그룹 언어치료를 여러 가지 방법으로 모색하고 시도하였다. 사실, ‘들어가는 말’에서 밝혔듯이 그룹치료는 치료사에 따라 더욱 창의적인 방법으로 전혀 다른 형태의 그룹을 형성할 수도 있으며, 하루 중 잠깐의 시간이 아니라 협력교수팀에 의해 오랜 시간과 기간에 걸쳐 진행시킬 수도 있다. 또한 연령이나 그룹의 언어적 특성(영역별), 아동특성별, 중복장애여부에 따라 치료방법들도 새로이 수정되어야 한다. 즉 나이어린 언어발달장애 아동그룹인가, 학령기 직전의 아동그룹인가, 아니면 학령기 언어발달장애 아동 그룹인가에 따라서 치료내용과 접근 방법은 매우 달라질 것이며 의미, 구문, 화용, 음운이나 유창성과 같은 언어적인 문제를 고려하여 치료목표를 세울 때 그 그룹의 공동목표인지 개별아동의 목표인지에 따라서 그룹의 활동내용 역시 매우 다양하고 재미있게 변형이 가능해질 것이라 믿는다.
참고문헌
이현진․박영신․김혜리․정명숙․정현희(역)(2001). 『아동정신병리』. 서울: 시그마프레스.
Chall, J.(1983). Stages of reading development. New York: McGraw-Hill.
Duchan, J. F.(1997).. A situated pragmatics approach for supporting children with severe communication disorders, Topics in Language Disorders. 17(2), 1-18.
Owens, R.(2004). Language Disorders. Boston: Allyn and Bacon.
<부록 1>
어느 작은 연못에 몸집 큰 물고기가 살고 있었어요. 물고기는 온종일 물속을 빙빙 돌면서 다른 물고기들과 놀았지요. 대장노릇을 하기도 하면서 물고기는 행복했습니다. 어느 날 갈매기 두 마리가 물고기에게 바다얘기를 들려 줬어요. 물고기가 말했습니다. “바다에 갈 수 있으면 얼마나 좋을까! 이 연못은 내가 살기엔 너무 좁아.” 그러자 갈매기들이 말했어요. “우리가 시냇물까지 데려다 줄게.” 물고기는 하늘 높이 올라갔어요. 그리고는 다시 아래로 내려가서 마침내 물고기는 시냇물로 떨어졌습니다. 물고기는 시냇물에서 개구리를 만났어요. 개구리는 폴짝 뛰어서 개골개골 물었어요. “어디 가는 길이니?” 물고기가 대답했어요."바다.“ 그러자 개구리가 말했습니다. ”여기도 물고기가 아주 많아. 우리하고 같이 살자.“ ”싫어.“ 하고 물고기가 대답했어요. ”여기 물고기들은 너무 작아.“ 그러면서 꼬리를 휙 흔들며 그 자리를 떠났습니다. 물고기는 조금 더 큰 냇물에서 오리를 만났어요. 물고기가 물어봤어요. ”여기가 바다니?“ 오리는 물을 튀기면서 꽥꽥, 대답했어요. ”아니, 하지만 여기도 온갖 물고기가 다 살고 있어. 우리하고 같이 살자.“ 물고기가 말했습니다. ”싫어. 애들은 내가 같이 놀기에는 너무 작아.“ 물고기는 계속 헤엄쳐서 강으로 갔습니다. 물고기는 강에서 집을 짓느라 바쁜 비버를 만났어요. ”여기가 바다니?“ 물고기가 묻자, 비버가 찍찍, 대답했어요. ”아니. 하지만 여기도 물고기들이 많고, 할 일도 아주 많아. 나뭇가지도 얼마든지 있어.“ ”여긴 싫어. 너무 좁아.“ 물고기가 대답했어요. 물고기는 첨벙첨벙, 계속 헤엄쳐서 갔습니다. 마침내 넓은 만에 닿은 물고기는 거북을 만났어요. ”여기가 바다니?“ 물고기가 묻자, 거북이 하품을 하며 대답했어요. ”아니, 여기는 만이야. 바다보다 더 멋진 곳이지. 파도가 잔잔하니까 걱정거리도 없고 물고기도 아주 많아. 같이 살자.“ 물고기가 대답했습니다. ”그래, 하지만 내가 살기에는 좀 좁아. 난 바다로 갈거야.“ 물고기는 퍼덕퍼덕 첨벙거리며 으스대면서 떠나갔습니다. 드디어 바다에 닿았습니다. 물고기는 펄쩍펄쩍 뛰어 오르면서 외쳤어요. ”야! 바다다!“ 물고기는 물속으로 깊이 들어갔습니다. ”야, 정말 무지무지하게 넓은 곳이구나.“ 하고 생각했어요. 바다 속에서 물고기는 아주 어마어마하게 큰 괴물을 만났습니다. 잔뜩 굶주린 상어였어요. 물고기는 재빨리 바위 뒤로 숨었어요. 덜덜덜 떨면서 상어가 멀리 가 버리기만을 기다렸지요. 물고기는 자기가 아주 아주 작다는 걸 알았습니다. 물고기는 방향을 바꾸어서 거북이 누워 있는 만으로 갔어요. 비버가 집을 짓고 있는 강을 지나서, 오리가 물장구치는 냇물을 지나서 개구리가 폴짝 폴짝 뛰어 다니는 시냇물을 지나서 깡충 풀밭을 건너뛰어서 둑을 넘어... 자기가 태어난 작은 연못으로 돌아갔습니다. 연못은 정말 아늑했어요. 물고기에게 딱 맞는 곳이었어요.” |
출처: 언어는 존재의 집 원문보기 글쓴이: 물과꿈