春來梨花白(춘래이화백)..推句集(추구집)에서

[봉이]

春來梨花白 춘래이화백

夏至樹葉靑 하지수엽청

秋凉黃菊發 추량황국발

冬寒白雪來 동한백설래

봄이 오니 배나무 꽃은 희고

여름이 다가오니 나뭇잎이 푸르구나.

가을이 서늘하니 노오란 국화가 피어나고

겨울이 차가우니 흰 눈이 내리도다.
모두 사계(四季)의 변화에 따라 변하는 초목에 대해 그리고 있다.

창원상남 모 식당에서 술잔앞에 수저를 넣은 종이 봉투에 쓰여있는 글입니다.

.....推句集(추구집)은 옛날 서당이나 사숙에서 학생들이 글을 배우던 시절에 천자문, 사자소학, 훈몽자회 등을 익힌 다음 기초단계를 심화단계의 학습을 하던 교과서 중의 하나였다고 하는데, 사자소학과 마찬가지로 저자가 미상이고 필사본으로만 전래되었으며, 필사하는 사람의 취향에 따라 순서가 바뀌고 추가 탈루된 바가 있어 내용들이 조금씩 다른 것들이 전해진다고 하네요.

봄이오니 진달래 붉고,

여름오니 바다 푸르구나.

가을오니 벌판의 벼가 누렇고,

겨울오니 동백 아름답구나.