|
@hansu0001 0초 전 As a Korean in S.K. , I know the why reason. West's Universities are couraged for curriculum in purpose to produce brainwashed basals to serve not human but JapanJews the actual controllers over earth planet. So that you give more money to Ivy, this is clear matter that your children shall become turnning for more poverty. by inierinier | @hansu0001 0초 전 남한에 사는 한국인으로서 저는 그 이유를 압니다. 서양 대학들은 인간이 아닌 지구를 실질적으로 지배하는 일본인 유대인들을 위해 세뇌된 인간들을 양성하기 위한 교육 과정을 장려합니다 당신이 아이비에게 더 많은 돈을 준다면, 당신의 자녀들은 더 많은 빈곤에 빠질 것이 분명합니다. |
https://www.youtube.com/watch?v=ybWaye0t2ZE
Stop All Federal Funding of Universities
Time Subtitle Machine Translation
0s the Trump administration has found itself in a dispute with Harvard 트럼프 행정부는 하버드 대학교와 갈등을 빚고 있습니다.
3s University it began when the president's team sent several Ivy League 이는 …대통령 팀이 여러 아이비 리그
7s universities a list of changes they expected the schools to make the move is 대학에 학교들이 취해야 할 변경 사항 목록을 보내면서 시작되었습니다. 이러한 변화는
11s part of a new right-wing strategy which recognizes we currently live under a 우리가 현재
15s vague necessarily politicized system of civil rights law and aims to begin 모호하고 필연적으로 정치화된 시민권법 체계 하에 살고 있다는 것을 인식하고 연방 기금 지원을 중단하겠다고 위협함으로써
19s interpreting civil rights laws in ways more in line with the values and social 시민권법을 우파의 가치와 사회적 목표에 더 부합하는 방식으로 해석하기 시작하려는 새로운 우익 전략의 일환입니다.
23s aims of the right by threatening to withhold federal funds the 행정부는
26s administration was able to get schools like Columbia University to agree to 컬럼비아 대학교와 같은 대학들이
30s enact changes like banning masks granting campus police more powers and 마스크 착용 금지, 캠퍼스 경찰의 권한 확대, 이스라엘에 대한
35s appointing an administrator to oversee the Middle East Studies Department with -
39s the authority to crack down on rhetoric about Israel that the administration 수사를 단속할 권한을 가진 중동학과를 감독할 관리자 임명과 같은 변경 사항을 제정하는 데 동의하도록 했습니다. 행정부는 이를 반유대주의로 간주
42s considers anti-Semitic harvard however refused to abide by the administration's 합니다. 하버드. 그러나 행정부의 요구를 따르기를 거부했습니다.
47s demands as a result Trump froze a little over $2 billion in federal funds going 결과적으로 트럼프는 지난주 학교에 지급되는 20억 달러가 조금 넘는 연방 기금을 동결했고 이번 주 초에는
52s to the school last week and announced plans to freeze an additional 1 billion 추가로 10억 달러를 동결할 계획을 발표했습니다. 동시에
56s earlier this week all while threatening to withhold all $9 billion the Ivy 아이비
1:01 League school receives from the federal government each year if they refuse to 리그 학교가 동의 하지 않을 경우 매년 연방 정부로부터 받는 90억 달러를 모두 보류하겠다고 위협했습니다.
1:05 agree to the president's demands the showdown is largely being framed as 대통령의 요구에 따라 이 대결은 대체로
1:08 either a battle to protect academic freedom from an authoritarian president 권위주의적인 대통령으로부터 학문의 자유를 지키기 위한 싸움
1:12 or an overdue effort to rescue one of the nation's oldest universities from 이거나, 급진적인 극좌 행정가들이 이끄는 미국에서 가장 오래된 대학 중 하나를 구출하기 위한 시기상조의 노력으로 묘사되고 있습니다.
1:17 the radical far-left administrators leading it off course but as politicians 그러나 정치인,
1:21 pundits and university officials battle over which characterization is accurate 평론가, 대학 관계자들은 어떤 묘사가 정확한지,
1:24 and therefore what ought to happen next few are paying attention to one of the 따라서 앞으로 어떻게 해야 하는지 놓고 다투고 있습니다.
1:28 more outrageous details that this dispute has brought attention to that 이 논쟁으로 주목을 받은 더욱 터무니없는 세부 사항 중 하나는
1:33 taxpayers are being forced to send $9 billion dollars a year to one of the 납세자들이 세계에서 가장 부유한 대학 중 하나에 매년 90억 달러를 보내야 한다는 것입니다.
1:37 wealthiest colleges in the world the nine billion dollar figure comes from 90억 달러라는 금액은
1:40 several federal programs including education initiatives student aid 교육 계획, 학생 지원
1:44 research grants student loan guarantees and funding for the university's 연구 보조금, 학자금 대출 보증, 대학
1:48 affiliated hospitals much of this funding is composed of multi-year grants 부속 병원 자금 등 여러 연방 프로그램에서 나옵니다. 이 자금의 대부분은 다년간의 보조금과 계약으로 구성되지만
1:52 and contracts but the annual figure does indeed tend to land around $9 billion 연간 금액은 실제로 90억 달러에 달하는 경향이 있습니다.
1:57 and that's just Harvard zoom out and you'll find that those same federal 하버드만 확대해서 보면 같은 연방
2:01 programs are forcing the overt taxed heavily indebted inflation rattled 프로그램들이 공공연하게 세금을 많이 내고 빚이 많고 인플레이션에 시달리는
2:05 American public to send well over 100 billion dollars to colleges and 미국 국민들이 매년 1,000 억 달러가 넘는 돈을 대학에 보내도록 강요하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 보수
2:10 universities every single year conservatives and free market advocates 주의자들과 자유 시장 옹호자들은
2:14 are right to point out whenever the topic of student debt forgiveness is 학자금 대출 면제라는 주제가
2:18 brought up that such a program is in effect a wealth transfer from poorer 거론될 때마다 그러한 프로그램이 사실상
2:22 workingclass Americans without college degrees to their better off frequently 대학 학위가 없는 가난한 노동자 계층 미국인을 그들의 부유한
2:27 white collar college educated counterparts but the same is true for 화이트칼라 대학 교육자에게 부를 이전하는 것이라고 지적하는 것이 옳다. 그러나
2:31 all programs that transfer tax dollars to colleges and universities beyond 세금을 대학에 이전하는 모든 프로그램에도 마찬가지로 적용된다. 이는
2:35 being blatantly unjust the federal money pouring into higher education is the 노골적으로 부당하다. 연방 정부가 고등 교육에 쏟아붓는 자금은 최근 수십 년 동안 대학
2:39 main factor behind the exploding cost of college in recent decades in the name of 비용을 폭등시킨 주요 요인이다.
2:43 making college more affordable the federal government effectively took over 대학 비용을 더 저렴하게 만든다는 명목으로 말이다. 연방 정부는 사실상
2:47 the student loan market in the US and primarily by extending government loan 미국의 학자금 대출 시장을 장악했고, 주로 정부 대출 보증을 연장함으로써
2:51 guarantees expanded the level of lending far beyond what private lenders were 민간 대출 기관이 제공할 의향이 있는 수준을 훨씬 넘어 대출 수준을 확대했다. 이로 인해
2:55 willing to provide that created significantly more demand for college 대학에 대한 수요가 크게 증가했고,
2:59 which jacked up the price then the artificially high prices forced even 가격이 급등했다. 인위적으로 높아진 가격으로 인해 더
3:04 more students to turn to loans to afford school which required more government 많은 학생들이 학비를 감당하기 위해 대출에 의존하게 되었고, 이로 인해 더 많은 정부
3:07 loan guarantees which made prices even higher meaning more loans were needed 대출 보증이 필요하게 되었고, 이는 가격을 더욱 높였다. 즉, 더 많은 대출이 필요하게 되었고, 이
3:11 and on and on all the while the government has started and expanded 모든 일이 계속되었다. 정부는 교육
3:15 direct federal spending programs on education that have only fueled the 에 대한 직접적인 연방 지출 프로그램을 시작하고 확대했지만, 이는 오히려
3:19 affordability debt spiral this has been terrible for every non-wealthy student 감당 가능한 부채의 악순환을 부추겼다. 이는 대학 학위를 내기 위해 애쓰는 모든 부유하지 않은 학생이나 가족에게 끔찍한 일이었다.
3:23 or family straining to pay for a college degree and all the people who could not -
3:27 afford to go to college at all who are still forced to fund all the government 대학에 갈 여유가 전혀 없었던 모든 사람들은 여전히 이 혼란을 야기하는 모든 정부
3:31 subsidies causing this mess but it's important to understand this setup has 보조금을 지불해야 하지만 이러한 구조가 캠퍼스를
3:35 been great for the universities who have gotten to enjoy filling their campuses -
3:39 with cartoonishly lavish buildings and resort level accommodations while 만화처럼 호화로운 건물과 리조트 수준의 숙박 시설로
3:43 bloating their administrations with diversity officers sustainability 채우고 다양성 담당자, 지속 가능성
3:46 directors and other ideological positions it has also been great for the 책임자 및 기타 이념적 직책으로 행정부를 부풀리는 것을 즐기는 대학들에게는 매우 유익하다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 또한
3:51 politicians and government bureaucrats who have gained leverage over the -
3:54 schools educating the next generation and the scholars and intellectuals 차세대를 교육하는 학교와
3:58 currently researching topics relevant to those running our federal government in 현재 연방 정부를 운영하는 사람들과 관련된 주제를 연구하는 학자와 지식인에 대한 영향력을 얻은 정치인과 정부 관료에게도 유익했습니다.
4:02 other words federal higher education policy is best understood as one big 다른 말로 하면 연방 고등 교육 정책은 우리의 비용으로 소수의 이념적 관리자와 관료를 부유하게 하고 권한을 부여하는 거대한 정부 운영 사기로 가장 잘 이해됩니다.
4:07 governmentrun scam that's enriching and empowering a small group of ideological -
4:11 administrators and bureaucrats at our expense it is in that way no different 이런 점에서
4:16 from the health care system through which schools like Harvard are also 하버드와 같은 학교가
4:19 receiving money through their hospitals that is the big unspoken truth at the 병원을 통해 자금을 받는 의료 시스템과 다르지 않습니다. 이것이
4:23 core of this debate about what the Trump administration is doing with Harvard a 트럼프 행정부가 하버드에 대해 무엇을 하고 있는지에 대한 이 논쟁의 핵심에 있는 큰 무언의 진실입니다.
4:27 president like Trump can exert control over the internal policies of these 트럼프와 같은 대통령은
4:30 universities because of how unnecessarily reliant they are on 불필요하게 의존하는 방식 때문에 이러한 대학의 내부 정책을 통제할 수 있습니다. 그들은
4:34 government money and widespread pushing of highly unpopular progressive dogmas 정부 …자금과
4:38 in classrooms and professional scholarship can only happen at this 교실과 전문 학술 분야에서 매우 인기 없는 진보적 교리를 널리 퍼뜨리고 있습니다. 이는 현대 미국에서
4:42 large a scale because of how and how much higher ed and academia are 고등 교육과 학계가 어떻게 그리고 얼마나 많은 보조금을 받는지에 달려 있기 때문에 이렇게 대규모로 일어날 수 있습니다.
4:46 subsidized in modern America there's only one genuine and permanent solution -
4:51 to these problems halt all government funding direct and indirect for these 이러한 문제에 대한 진정하고 영구적인 해결책은 단 하나뿐입니다. 이러한 사립 대학과 대학교에 대한 모든 직간접적인 정부 자금 지원을 중단하십시오.
4:56 private colleges and universities as long as these schools rely on 이러한 학교가 정치인들에게 운영 자금을 의존하는 한
4:59 politicians to fund their operations they will always be politicized there is 그들은 항상 정치화될 것입니다.
5:04 no escaping that and on the other side even if Trump is totally victorious and 이를 피할 수 없습니다. 그리고 다른 한편으로는 트럼프가 완전히 승리하여
5:08 gets Harvard to capitulate on everything there is functionally nothing stopping 하버드가 모든 것을 항복하게 만든다 하더라도
5:12 the next Democrat to win the presidency from reversing everything Trump did 다음 민주당이 대통령직을 차지하여 트럼프가 한 모든 일을 뒤집는 것을 막을 수 있는 것은 기능적으로 아무것도 없습니다.
5:16 education and genuine scholarship are too important to entrust to the whims of 교육과 진정한 학문은
5:20 politicians and government bureaucrats research and scholarship that is 정치인과 정부 관료의 변덕에 맡기기에는 너무 중요합니다.
5:24 actually valuable does not require forcing people to fund it against their 실제로 가치 있는 연구와 학문은 사람들에게 자신의 의지에 반하여 자금을 지원하도록 강요할 필요가 없으며
5:28 will and the American people cannot afford to keep sending a significant 미국 국민은 부유하고 인맥이 좋은 사람들에게 계속해서 상당한
5:32 portion of their money to the well-off and well-connected these problems are 양의 돈을 보낼 여유가 없습니다. 이러한 문제는
5:36 extensive but the solution is straightforward stop forcing us to fund 광범위하지만 해결책은 간단합니다. 이러한 대학에 자금을 지원하도록 강요하는 것을 중단하십시오.
5:40 these universities [Music] [음악]
|