중국어 찬양 (每一天 : 날마다 숨쉬는 순간마다) 2편, 중국어 발음, 한글번역 포함

[두더지]

출처 : https://youtu.be/wWNZTBQpZBI

이 첫번째 동영상은 중간 부분부터는 가사만 나옵니다. 이 점 참고하시면 고맙겠습니다.

1. 중국어 간체자 가사(简体字 歌词)

每一天所度过的每一刻      (메이이티엔 수오뚜꾸오디 메이이커)

我得著能力胜过试练         (워드어저 넝리셩꾸오쓰리엔)

我倚靠天父周详的供应      (워이카오 티엔뿌 쩌우씨앙디 꿍잉)

我不用再恐慌与挂念        (워 부융 짜이 쿵후왕위꾸아니엔)

他的心极仁慈无可测度       (타디씬지런츠 우커처뚜)

他每天都有最好安排        (타 메이티엔 떠우여우 쭈웨이하오안파이)

不论忧或喜他慈爱显明        (뿌룬여우 후오씨타쯔아이씨엔밍)

劳苦中他赐安泰             (라오쿠쭝 타츠안타이)

每一天主就在我的身旁      (메이이티엔 쮸찌어우짜이워디션팡)

每时刻赐下格外憐憫          (메이쓰커 츠씨아끄어와이리엔민)

我挂虑主愿安慰与担當          (워꾸아뤼 쮸유엔안웨이위딴땅)

他的名称为策士与全能神      (타디 밍쳥웨이츠어쓰 위 츄안넝쎤)

(他名称)도 가능           

他保护他的儿女与珍宝           (타빠오후타디 얼뉘위 쪈빠오  )

他自己愿承担这责任           (타쯔지 유엔청딴쩌즈어런)

你日子如何力量也如何       (니 르즈 루흐어리량이에루흐어)

这是他向我应许               (쩌쓰타씨앙워잉쉬)

날마다 지나가는 매 순간마다

나는 능력을 얻어 시련을 이겨내네.

나는 하늘 아버지의 세밀하신 공급을 의지해

나는 또 다시 당황하고 염려할 필요가 없네.

그분의 마음은 헤아릴 수조차 없이 지극히 인자하시고

그분은 매일마다 가장 좋은 배려를 해주시니

근심이나 기쁨과는 상관없이 그분의 인자하심은 너무도 분명하시네

노고 가운데 그분은 안녕을 주시고

날마다 주님께서는 나의 곁에 계시어

매 시각 각별히 불쌍히 여기심을 주시네

나는 주님께서 안위하심과 담당하심을 원하시는가 염려하지만

그분의 이름은 모사이시며 전능하신 하나님으로 불리우시니

그분은 그분의 자녀와 소중한 사람을 보호해주시네

그분은 스스로 이러한 책임을 담당하시기를 원하시니

너의 생활이 역량이 있는지 어떠하든지

이것은 그분께서 나를 향해 허락하신 것이네 

2. 중국어 번체자 가사(繁體字 歌詞)

每一天所度過的每一刻

我得著能力勝過試練

我倚靠天父周詳的供應

我不用再恐慌與掛念 

衪的心極仁慈无可測度

衪每天都有最好安排

不論憂或喜衪慈愛顯明

勞苦中衪賜安泰

每一天主就在我的身旁

每時刻賜下格外憐憫

我掛慮主愿安慰與擔當

衪名稱爲策士與全能神

衪保護衪的兒女與珍寶

衪自己愿承擔這責任

你日子如何力量也如何

這是衪向我應許

간체자 발음과 가사 내용 동일함.

3. 중국 광동어 발음  "每一天 Day By Day" 유투브 찬양 동영상

출처 : https://youtu.be/uci4TfOyh-c

 우리 말로 이 중국어 찬양의 중국어 발음과 가사 내용들을 번역해보았습니다.

주님 안에서 선한 의미로 사용하시면서 중국 선교에 조금이나마 도움이

되시기를 바랍니다.