<p43>
Cooperation is a process that started with the first single-celled creature.
Living things, from their beginnings more than three billion years ago, took over the planet by learning to cooperate.
We human beings cooperate in plenty of ways, from lining up at a bus stop to sharing knowledge on a website.
Sometimes, however, human cooperation can break down.
To foster cooperative success among humans, we should perhaps look to nature for inspiration.
Cooperation is a process / that started with the first single-celled creature.
(협력은 하나의 과정이다. / 최초의 단세포 생물과 함께 출발한)
↓↓
(협력은 최초의 단세포 생물과 함께 출발한 하나의 과정이다.)
* that : 주격 관계대명사
* creature [크리이처]
Living things, / from their beginnings more than three billion years ago, / took over the planet by learning to cooperate.
(생명체들은 30억 년이 넘는 그들의 시초부터 협력하는 것을 배움으로써 지구를 차지하였다.)
* living thing 생물체, 생물
* more than~ : ~이상의
* take over 인수하다. 빼앗다. 맡다. 잡다.
* planet 행성
* 기본문장 : Living things took over the planet.
S V O
We human beings cooperate in plenty of ways, / from lining up at a bus stop to sharing knowledge on a website.
(우리 인간들은 수많은 방식으로 협력한다. / 버스 정류장에서 줄을 서는 것에서부터 웹싸이트에서 지식을 지식을 공유하는 것까지)
↓↓
(우리 인간들은 버스 정류장에서 줄을 서는 것에서부터 웹싸이트에서 지식을 지식을 공유하는 것까지 수많은 방식으로 협력한다.)
* plenty of~ : 많은~
* line up 줄을 서다.
* from A to B : A에서 B까지
* from lining up to sharing : 줄을 서는 것에서부터 공유하는 것까지
☞ lining과 sharing이 동명사로 쓰였다.
Sometimes, however, human cooperation can break down.
(하지만 때때로 인간의 협력은 무너질 수도 있다.)
* break down 무너지다. 고장나다.
To foster cooperative success among humans, we should perhaps look to nature for inspiration.
(인간들 사이의 협력의 성공을 증진시키기 위하여, 우리는 아마도 영감을 얻기 위해 자연에 기대를 걸어야 할 것이다.)
* foster 증진시키다. 촉진하다.
* cooperative 협력적인, 협력의
☞ cooperate(협력하다) + ive(형용사형 어미) = 협력하는, 협력적인
* cooperate 협력하다. 협조하다.
☞ co(함께) + oper(일) + ate(~하다) = 함께 일하다. ☞ 협력하다. 협조하다.
* look to~ : ~에 기대를 걸다. 기대하다.
* inspire 영감을 주다.
☞ in(안으로) + spire(호흡하다)
= 안으로 불어 들어오다. ☞ 영감을 주다.
* inspiration 영감
☞ inspire(영감을 주다) + ate(~하다) + ion(명사형 어미)
= 영감을 줌 ☞ 영감
* to foster 증진시키기 위해 ☞ 부정사의 부사적 용법
Stop & Think
When does human cooperation break down?
When we distrust each other.
And how can we foster cooperation?
L7 : By looking to nature for inspiration.