[지진] 28년전 한신 아와지 대지진 재해국의 기록 ~6일간 총 106시간 29분

[お持て成し]

한신 아와지 대지진 재해국의 기록 ~6일간 총 106시간 29분 / 1/17(화) / 산 TV

6434명이 사망한 한신 아와지 대지진으로부터 1월 17일로 28년을 맞이했습니다. 재해지 고베에 있는 산테레비가 기록한 한신 아와지 대지진의 영상입니다. 지진 재해를 경험하고, 정신적인 스트레스를 느끼는 분은 시청을 삼가해 주세요. 한편, 한신 아와지 대지진의 기억이 없는 분이나 지진 재해를 모른다고 하는 분은 꼭 보시고, 다음의 재해에 대비해 주셨으면 합니다.

1995년 1월 17일(화) 오전 5시 46분 지진 발생

지진 재해 3일 전:1월 14일(토)
대학 입시 센터 시험의 영상(고베 대학)
"안녕하세요! 수험생 여러분 최선을 다하십시오!"

지진 재해 2일 전:1월 15일(일)
성인식의 영상(고베·포트 아일랜드)

지진 재해 전날:1월 16일(월)
고베 공항 반대 서명 운동의 영상(고베·산노미야)
「내년도부터 착공이 예정되어 있습니다」

한신 아와지 대지진
쓰러진 한신 고속도로

진원지는 아와지섬 북부에서 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 7.3. 한신 지역이나 아와지시마의 일부에서 진도 7을 관측하는 도시 직하형 지진이 발생했습니다.

포트 아일랜드의 선 TV는? 나카하구가 고베 오하시가 통행 정지에
1995년 1월 17일 선TV 본사

카메라맨 리포트
「오전 7시 20분입니다. 선테레비 사내의 영상입니다.

당시 고베·포트 아일랜드에 본사가 있던 선 TV는 방송 기기가 망가졌지만, 방송국의 심장 부분이라고 불리는 마스터가 내진 보강으로 살아 남았습니다.

기술국원(전화)
「일단 어떻게든 방송할 수 있을 것 같습니다」

지진으로부터 약 2시간 반후 드디어 특별 방송을 시작할 수 있었지만…
후지무라 토오루 아나운서

아나운서
"여기서 지진에 관한 뉴스를 전하겠습니다. 아시다시피, 케사 6시 전, 아와지시마 부근을 중심으로 강한 지진이 있었습니다"

고베의 정보 카메라도 고장. 잠시 전화 취재나 회사에 도착한 직원에게 재해 상황을 들을 수밖에 없었지만 점차 현장의 영상이 도착하기 시작합니다.

산노미야의 메이지 생명 빌딩

아나운서
“이것은 산노미야 주변의 생의 영상을 보시고 있습니다. 산노미야 주변의 생의 영상입니다. 이것이 산노미야의 센터가의 영상입니다. 각처에서 힘든 피해가 일어나고 있습니다.작은 정도 촬영했습니다 고베 시내 각처, 산노미야를 중심으로 한 영상입니다.메이지 생명.메이세이 빌딩이군요.4층이나 5층 부분에서 분쇄된 모습이 되고 있습니다 "

살아가는 다수라는 정보 경찰·소방만으로는 대응할 수 없다
고베 시내의 도괴 가옥

낡은 목조 가옥의 도괴가 눈에 띄고, 약 25만동의 주택이 전괴 또는 반괴했습니다. 관련 사망을 포함해 사망자는 6434명. 지진으로 사망한 5488명 중 80%가 압사나 질식사였다. 아시야의 집이 전부 파손된 선텔레비전 기자로부터 살아남기나 죽은 사람이 다수라는 심각한 전화 리포트가 전해집니다.

집이 전괴한 기자 아시야 경찰서의 모습을 전화 리포트
“가옥 안에서 목소리가 들린다든가 가족이 구조를 부탁한다는 목소리가 있다. 경찰과 소방이 함께 가고 있습니다만, 우리도 도와주라고 하고 있다. 대응할 수 없다 같은 상태네요」

안에서 목소리가 난 그 장소에 불이 다가온다
고베시 나가타구

경찰·소방 뿐만이 아니라, 주민들이 구조 활동에 참가합니다만, 그 현장에는 불의 손이 다가갔습니다.

사진사
「오전 11시 55분 현재의 나가타구입니다. 나가타구는 공습을 받은 후와 같은 화재로, 서 있는 맨션으로부터 180도 어디를 바라봐도 화재가 일어나고 있습니다」

지진 재해에서는 293건의 화재가 발생하여 약 84만 평방 미터가 태워졌습니다. 고베시에서 소실한 6965동 중 7할(4759동)이 나가타구였습니다.

인명 구조가 먼저인가? 불을 끄는 것이 먼저인가?
화재 현장을 떠나는 판단을 하는 소방관(고베시 나가타구)

소방은 선택을 강요받아 우선도를 결정해 행동할 수밖에 없었습니다.

소방관 「여기 이제 더 이상 민가 없으자. 이제 방화 수조의 물이 없어져라. 민가 없으니까 민가가 있는 곳에 가자」

버킷 릴레이(고베시 스마구)

연소를 막으려고 각지에서 주민들에 의한 양동이 릴레이가 행해졌습니다. 소방이 도착할 때까지 경찰관과 주민이 소화기만으로 맞서고 있었다.

병원도 재해 구조를 요구하는 입장에
환자가 구출되는 모습(서시민 병원)

고베시 나가타구의 서시민 병원에서는 병원의 일부가 도괴해, 시민의 생명을 지키는 병원이 구조를 요구하는 입장이 되었습니다.

카메라맨 리포트
"이것도 구조 대원의 이야기입니다만, 진입 방법을 지금 확인하고 있으면, 베란다와 같이 들어가는 방법과 신관에서 구관으로 연결되어 있는 부분, 짜증나고 있습니다만, 거기를 걸고 구조 대원의 쪽이 들어가면」

중앙 시민 병원(고베·포트 아일랜드)

의료 기관은 야전 병원으로 변했습니다.

주재 사진 작가가 있었기 때문에 기록 할 수 있었던 진원지 아와지시마의 당일의 영상
구 기타아와초(아와지시)에서 남성이 구출된다

아와지시마 주재의 카메라맨이 배로 고베를 향해 취재 테이프를 전해 왔습니다.

사진사
“2층의 집이 위에서 부서진 듯한 느낌이 들고. 1층의 집에서 거의 살아가고 있다고. 이 집도 2층 부분에서 1층이 되어 있는 것이군요. 에 살아 묻혀 있는 것입니다.얼굴, 손만이 나오고 있어요」

아와지시마의 강점은 소방단 등 지역 커뮤니티의 힘이었다.
아와지시(구 이치노미야초)

누가 어느 방에서 자고 있는지 파악하고 있을 정도로 동네 교제가 깊은 지역이었기 때문에, 아와지시에서는 낮 너무는, 살아 묻어 있던 사람이 전원 발견되었습니다.

각지에서 화재 지진으로부터 잠시 후 통전 화재도
고베시 나가타구 미쿠라도리

기자 리포트
“지금 카메라가 화재 현장에 들러 가고 있습니다만, 미쿠라도리의 5가에서 6가에 걸쳐 영상입니다. 있어요」

밤이 되어도 고베의 거리는 계속 불타고 진화까지 2일 걸렸습니다.

발재 2일째 라이프 라인이 멈춘 피해지에 전국으로부터 응원
도착한 구호 물자

아나운서
"18일 케사의 산노미야 주변의 모양입니다. 보시다시피 따뜻함을 갖고 계십니다. 격렬한 흔들림에서 1 밤 새벽했습니다"
【여진】
「꽤 흔들리네요」

전기·가스·수도의 라이프 라인이 멈춘 피해지. 시간이 지날 때마다 전국에서 구호물자와 응원이 달려왔습니다.

전국에서 응원
고베·산노미야

기자 리포트
「이쪽의 화면 뒤쪽에군요. 구조 공작차가 비치고 있다고 생각합니다만, 이쪽에 있는 것이 오쓰, 후난, 고가. 와카야마현이라든지, 효고현 아와지시마의 미하라. 산노미야에 집합해 "고베시 소방국의 지시를 받아 각지로 전개하고 있습니다"

물이나 음식을 찾아 각지에서 대행렬
물을 찾아 늘어선 사람(고베·포트 아일랜드)

문이 닫힌 슈퍼 앞에 늘어선 거주자
「아직(가게는) 열리지 않아?」
"2층에 가보자"
"아직 열지 몰라"

물품을 운반한 트럭이 가게 앞에 도착
주민「죄송합니다, 이거 팔아요?」
주민「이거 팔아요, 무료입니까?」
트럭 운전사 「아니 모르겠어」

(주민 인터뷰)
「우리도 4시간이나 5시간 줄지어 있습니다만, 아마 무리겠지라고 하기 때문에 포기하고 돌아왔습니다.지금 줄지어 있는 것은 물다운군요.급수차가 온다고 하는 것으로」

피해 보도를 취소하고 생활 정보로 이동 Sun TV의 결정
Sun TV가 전달한 생활 정보

전기, 가스, 수도 등, Sun TV의 특별 프로그램은, 피해 보도로부터 피해자를 위한 생활 정보로 이동했습니다.

교통정보
JR 서일본 피해

JR 서일본 홍보 담당
「현재 운전되고 있지 않은 구간에 JR 고베선이 고시엔구에서 니시아카시간. 이것은 몇 개월 단위로 복구 시간을 받지 않으면 안 된다고」

한신전철 피해

한신 전철 홍보 담당
“고시엔, 모토마치간, 무코가와선의 전선이 불통이라고 하는 것으로, 현재 그러한 상태입니다.아오키에서 모토마치까지 손상 상태가 매우 심한 상태이므로, 어떻게 되는지 모릅니다만, 3개월 이상 걸린다 그렇다고」

한큐 전철 홍보 담당
“지금은 한큐 전철의 고베선은 우메다와 니시노미야 북쪽 출구 사이에서만 운전하고 있습니다.

고베와 오사카를 연결하는 배 정보

JR, 한큐, 한신 등이 스톱. 버스나 배로 고베와 오사카를 왕래를 강요당했습니다.

아나운서
「내일을 위한 중요한 정보를 여러분에게 보내고 있습니다. 천천히 전하겠습니다. 시발이 고베발입니다. 고베에서 오사카의 텐포잔으로 향하는 루트입니다만, 8:05분 시발입니다」

이러한 영상은, SunTV의 당시의 취재 영상이나, 프로그램·CM을 컷 해 실시한 6일간 총 106시간 29분의 지진 재해 특별 보도 프로그램의 일부입니다. 한신 아와지 대지진으로부터 28년. 우리는 다음 재해에 대비해야합니다. 【2023년 1월 17일 방송】

#한신 아와지 대지진 #1.17 #한신 아와지 대지진 28년

선 텔레비전

https://news.yahoo.co.jp/articles/7339e40192479cc793cbf6c93784af407f5517f2?page=1 

阪神淡路大震災 被災局の記録 ～6日間 計106時間29分　サンテレビの震災特別報道番組の映像か