고전은 출판사에 따라서 번역이 달라지기 때문에 출판사 검색부터 하는 것이 좋음.
특히 프랑켄슈타인은 고전중에서도 많이 알려진 고전으로 많은 출판사에서 번역중임.
제일 좋은건 직접 조금씩 읽어보면서 비교해서 자신에게 잘 맞는 책을 구매하는 것이 젤 좋음.
그래서 유명한 출판사 별로 첫 페이지 가져와봄.
표지가 젤 이쁜건 을유문화사...
문학동네 - 현대적인 번역으로 술술 읽히는 편.
열린책들 - 고전의 맛을 느낄 수 있음
현대지성
휴머니스트
문예출판사 - 다 누나,누이인데 문예만 누이동생으로 번역됨
을유문화사
첫댓글 열린책들 아니면 휴머니스트 읽을 예정!